第十一章
洛琪觉得一阵心痛，直觉地，她冲下shen后通往储藏室的阶梯。当他们走进楼梯入口时，她躲进房子的yin影chu1。她不认识的那个人，走向房子角落雷太太的公寓;另一个有痣的，则走上楼梯。
洛琪探tou出来，看着冒牌警察走上她位于三楼的公寓。等他走出她的视线，她便tiao上阶梯看看房子角落，第二个警察也看不到人了。一辆警察巡逻车，停在ma尼文租来的蓝色雪佛兰轿车后。
金发士兵已开始敲她的房门，洛琪从口袋掏出钥匙，冲到雪佛兰车旁。她感觉背后有人，但没看到人影。车门没锁，这样在洛杉矶是很愚笨的，但现在她却很感激。她打开车门，把袋子丢进去，坐上车发动引擎。
“祝你们好运了！”洛琪看到红灯踩下煞车，并转向格菲斯公园。
她左手握方向盘，右手从背包拿出磁片，sai到夹克的口袋，然后单手点烟，将打火机放到左边口袋，发雕lou和香烟则放在右边口袋。她拍拍口袋，似乎想让自己安心。
由于是星期三下午，路上的车很少。洛琪把车开到格菲斯公园-望台的停车场时，车上仪表板的时间显示，已过了二十二分钟。她把车停在最前面，tiao下车后将车钥匙放在xiong前口袋，车门没锁，便冲向半圆形的铜ding建筑物。
“嗨！洛琪。”韩格瑞出现在她面前，旁边站了一个壮汉。“磁片带来了吗？”
“在这儿。”她打开夹克，高举著一个塑胶盒。“我父亲人呢？”
“洛琪，”韩格瑞不信任地看着她“你应该知dao，我不会相信你单独一个人来。”
“为什么不？我信任你。”
“你毫无选择。你父亲就在离这儿不远的地方，我会带你去见他。”
“别想。”洛琪甩开他伸来的手。“我们就在这儿谈清楚，不然我会带著磁片离开。”
“我必须确定这就是我们要的磁片，否则一切免谈。”
“我父亲的命就快没了，韩格瑞，我干嘛拿假的磁片？”
“我不知dao。”他狡猾地盯著洛琪“就像我不知dao你父亲为什么要这么zuo一样。”
洛琪发誓，若她击败了史密，她会要她父亲为这一切负起责任;等她一救到她父亲，她就要这么zuo。
“这些磁片是我从他办公室拿出来的，我发誓绝没有擅改或变更过。”
“洛琪，我真的想相信你，但我绝不相信姓魏的人所说的话。”
“好极了，”她生气地向后退。“一个绑架者和杀手，称呼我是一个骗子。”
“我没有杀人。”
“哦，是吗？那寇纳和在两架直升机上的那八个佣兵呢？”
“他们都是有钱拿的。奇诺。”韩格瑞示意，那个壮汉便向她靠近。
“站住。”洛琪轻快地逃开。“给我一分钟想想。”
“奇诺。”韩格瑞再度下令，那壮汉便走回到他shen后。
洛琪原以为有的一点点机会已消失了。她该相信雷斯说的，只要史密没拿到磁片，她父亲就会活著。她祈祷雷斯不会因她甩了他们，而把她给杀了，虽然他一定想这么zuo。
“一旦你确定磁片是真的，那接下来呢？”
“你和你父亲就自由了。”
“格瑞，我真的想相信你，”洛琪学他的口吻“但我绝不相信姓韩的人所说的话。”
“说得好。”韩格瑞的眼睛lou出兴味的眼神。“那么金温顿的话呢？”
“金温顿就是史先生吗？”
韩格瑞点点tou。洛琪的hou咙变得干涩，她希望自己的手不要发抖。如果韩格瑞想要放她走，他没必要告诉她姓史的真名，金温顿对她而言，gen本毫无意义。
“那你要怎么赔偿我的吉普车和公寓的损失？”
韩格瑞笑了。洛琪把磁片放进右边口袋，也微笑着，趁机将拇指按在发雕lou的pentou上。
“就像你父亲，”韩格瑞摇摇tou。“我想你心里已经有主意了。”
“当然了。”她的左手自然地伸进口袋里。“大多数人都会这么zuo。”
“说得好极了。”韩格瑞指向平台的东边尽tou，并没有要碰她。“请吧，洛琪。”
如果时间算得没错，她的主意应会让她顺利逃脱的。韩格瑞和奇诺让开一个空间，让她走在他们之间;洛琪故意稍微放慢脚步，他们仍然pei合著她;之后，她猛然停下来，很快拿出发雕lou和打火机，等韩格瑞回tou看她，她便点起火，压下发雕lou的pentou。
一堆火she2she1向韩格瑞。他大叫，旁边一个穿著短ku的灰发女士也大叫。奇诺冲向洛琪，她把罐子砸向他，但他拨开后仍向前冲，于是洛琪用打火机戳烧他的左脸颊。
奇诺吼叫著，她则转shen跑开。她丝毫不敢松懈地跑著，冲向来时的路，在-望台西角转弯时，她冲进雷斯的臂弯中。
她就像撞到一块石tou，一块表情严厉、双chunjin闭的石tou，tou上dai著帽沿向后的bang球帽。在他抓住她靠向建筑物的yin影之前，她差点chuan不过气。
她眼冒金星，雷斯用右手扶住她，左手臂则高举地放在眉tou上;当奇诺出现在眼前，雷斯便抛出一条绳子勒住他脖子。奇诺hua了下去，后脑撞到水泥地发出ju响。
“把车钥匙给我。”雷斯把她从墙边拉出来，又跑了起来。
她从口袋掏出来放在他手上。他jin抓她的手跑过停车场，停在蓝色雪佛兰旁边。雷斯打开车门把她推进去，自己也tiao上车，然后快速地启动引擎，把车倒出停车场。
洛琪在座位上挪动一下，shen呼xi一口气。她觉得很yun，但仍然勉强转tou看雷斯；他正看着后视镜，把车转进公路。
“在你杀了我以前，”洛琪chuan着“我告诉你一个人名。金温顿。”
“金温顿？”雷斯谨慎地重复“你确定吗？谁告诉你的？”
“韩格瑞，史－－我是说，姓金的助手。”洛琪抚著xiong口。“我把他的眉mao烧掉了。”
“zuo得太好了。”
“不好，但是有效。至少在一段时间内。”
雷斯转了一个弯，然后看着她。洛琪吞口口水，有点无法忍受他的bi1视，虽然有zhong甜mi的感觉，却也令她颤抖，于是她转开tou看向窗外。
“韩格瑞碰见你算运气好，要是碰到ma尼文，”雷斯打趣著“那就不只是眉mao了。”
想到ma尼文死沉沈的眼神，让洛琪不禁又颤抖了一下“他在哪？”
“在雷太太的车dao前，对付那两个韩格瑞派去保护贝氏兄弟的假警察。”
“我在门口认出那个金发士兵，如果我没先看看房子转角－－”
洛琪没再想下去。就在昨天，她还期望着穿制服的警察来保护，经过那么多的事情后，她gen本不知dao谁才是可信赖的。
“奇怪，他们去哪里弄来警车的？”
“可能是偷来的。”雷斯看着几乎tiao到八十公里的时速表。
她的心tiao缓和了下来，小tui肌rou不再颤抖，撞上墙的背脊也不再抽动，只是疼痛。她逐渐放松，意识也变得模糊，一阵刺耳警报声，却又让她几乎弹tiao起来。
jin张加上疼痛，使她的心tiao和脉搏加速。雷斯把车转到另一条dao路上时，洛琪才松了口气，原来警车不是追著他们的；她看到前方有一辆警车开来，灯亮著，警报qi响著，驾驶座上的警官还抬手向他们打招呼。那个警官好面熟，那是ma尼文！
洛琪觉得一阵心痛，直觉地，她冲下shen后通往储藏室的阶梯。当他们走进楼梯入口时，她躲进房子的yin影chu1。她不认识的那个人，走向房子角落雷太太的公寓;另一个有痣的，则走上楼梯。
洛琪探tou出来，看着冒牌警察走上她位于三楼的公寓。等他走出她的视线，她便tiao上阶梯看看房子角落，第二个警察也看不到人了。一辆警察巡逻车，停在ma尼文租来的蓝色雪佛兰轿车后。
金发士兵已开始敲她的房门，洛琪从口袋掏出钥匙，冲到雪佛兰车旁。她感觉背后有人，但没看到人影。车门没锁，这样在洛杉矶是很愚笨的，但现在她却很感激。她打开车门，把袋子丢进去，坐上车发动引擎。
“祝你们好运了！”洛琪看到红灯踩下煞车，并转向格菲斯公园。
她左手握方向盘，右手从背包拿出磁片，sai到夹克的口袋，然后单手点烟，将打火机放到左边口袋，发雕lou和香烟则放在右边口袋。她拍拍口袋，似乎想让自己安心。
由于是星期三下午，路上的车很少。洛琪把车开到格菲斯公园-望台的停车场时，车上仪表板的时间显示，已过了二十二分钟。她把车停在最前面，tiao下车后将车钥匙放在xiong前口袋，车门没锁，便冲向半圆形的铜ding建筑物。
“嗨！洛琪。”韩格瑞出现在她面前，旁边站了一个壮汉。“磁片带来了吗？”
“在这儿。”她打开夹克，高举著一个塑胶盒。“我父亲人呢？”
“洛琪，”韩格瑞不信任地看着她“你应该知dao，我不会相信你单独一个人来。”
“为什么不？我信任你。”
“你毫无选择。你父亲就在离这儿不远的地方，我会带你去见他。”
“别想。”洛琪甩开他伸来的手。“我们就在这儿谈清楚，不然我会带著磁片离开。”
“我必须确定这就是我们要的磁片，否则一切免谈。”
“我父亲的命就快没了，韩格瑞，我干嘛拿假的磁片？”
“我不知dao。”他狡猾地盯著洛琪“就像我不知dao你父亲为什么要这么zuo一样。”
洛琪发誓，若她击败了史密，她会要她父亲为这一切负起责任;等她一救到她父亲，她就要这么zuo。
“这些磁片是我从他办公室拿出来的，我发誓绝没有擅改或变更过。”
“洛琪，我真的想相信你，但我绝不相信姓魏的人所说的话。”
“好极了，”她生气地向后退。“一个绑架者和杀手，称呼我是一个骗子。”
“我没有杀人。”
“哦，是吗？那寇纳和在两架直升机上的那八个佣兵呢？”
“他们都是有钱拿的。奇诺。”韩格瑞示意，那个壮汉便向她靠近。
“站住。”洛琪轻快地逃开。“给我一分钟想想。”
“奇诺。”韩格瑞再度下令，那壮汉便走回到他shen后。
洛琪原以为有的一点点机会已消失了。她该相信雷斯说的，只要史密没拿到磁片，她父亲就会活著。她祈祷雷斯不会因她甩了他们，而把她给杀了，虽然他一定想这么zuo。
“一旦你确定磁片是真的，那接下来呢？”
“你和你父亲就自由了。”
“格瑞，我真的想相信你，”洛琪学他的口吻“但我绝不相信姓韩的人所说的话。”
“说得好。”韩格瑞的眼睛lou出兴味的眼神。“那么金温顿的话呢？”
“金温顿就是史先生吗？”
韩格瑞点点tou。洛琪的hou咙变得干涩，她希望自己的手不要发抖。如果韩格瑞想要放她走，他没必要告诉她姓史的真名，金温顿对她而言，gen本毫无意义。
“那你要怎么赔偿我的吉普车和公寓的损失？”
韩格瑞笑了。洛琪把磁片放进右边口袋，也微笑着，趁机将拇指按在发雕lou的pentou上。
“就像你父亲，”韩格瑞摇摇tou。“我想你心里已经有主意了。”
“当然了。”她的左手自然地伸进口袋里。“大多数人都会这么zuo。”
“说得好极了。”韩格瑞指向平台的东边尽tou，并没有要碰她。“请吧，洛琪。”
如果时间算得没错，她的主意应会让她顺利逃脱的。韩格瑞和奇诺让开一个空间，让她走在他们之间;洛琪故意稍微放慢脚步，他们仍然pei合著她;之后，她猛然停下来，很快拿出发雕lou和打火机，等韩格瑞回tou看她，她便点起火，压下发雕lou的pentou。
一堆火she2she1向韩格瑞。他大叫，旁边一个穿著短ku的灰发女士也大叫。奇诺冲向洛琪，她把罐子砸向他，但他拨开后仍向前冲，于是洛琪用打火机戳烧他的左脸颊。
奇诺吼叫著，她则转shen跑开。她丝毫不敢松懈地跑著，冲向来时的路，在-望台西角转弯时，她冲进雷斯的臂弯中。
她就像撞到一块石tou，一块表情严厉、双chunjin闭的石tou，tou上dai著帽沿向后的bang球帽。在他抓住她靠向建筑物的yin影之前，她差点chuan不过气。
她眼冒金星，雷斯用右手扶住她，左手臂则高举地放在眉tou上;当奇诺出现在眼前，雷斯便抛出一条绳子勒住他脖子。奇诺hua了下去，后脑撞到水泥地发出ju响。
“把车钥匙给我。”雷斯把她从墙边拉出来，又跑了起来。
她从口袋掏出来放在他手上。他jin抓她的手跑过停车场，停在蓝色雪佛兰旁边。雷斯打开车门把她推进去，自己也tiao上车，然后快速地启动引擎，把车倒出停车场。
洛琪在座位上挪动一下，shen呼xi一口气。她觉得很yun，但仍然勉强转tou看雷斯；他正看着后视镜，把车转进公路。
“在你杀了我以前，”洛琪chuan着“我告诉你一个人名。金温顿。”
“金温顿？”雷斯谨慎地重复“你确定吗？谁告诉你的？”
“韩格瑞，史－－我是说，姓金的助手。”洛琪抚著xiong口。“我把他的眉mao烧掉了。”
“zuo得太好了。”
“不好，但是有效。至少在一段时间内。”
雷斯转了一个弯，然后看着她。洛琪吞口口水，有点无法忍受他的bi1视，虽然有zhong甜mi的感觉，却也令她颤抖，于是她转开tou看向窗外。
“韩格瑞碰见你算运气好，要是碰到ma尼文，”雷斯打趣著“那就不只是眉mao了。”
想到ma尼文死沉沈的眼神，让洛琪不禁又颤抖了一下“他在哪？”
“在雷太太的车dao前，对付那两个韩格瑞派去保护贝氏兄弟的假警察。”
“我在门口认出那个金发士兵，如果我没先看看房子转角－－”
洛琪没再想下去。就在昨天，她还期望着穿制服的警察来保护，经过那么多的事情后，她gen本不知dao谁才是可信赖的。
“奇怪，他们去哪里弄来警车的？”
“可能是偷来的。”雷斯看着几乎tiao到八十公里的时速表。
她的心tiao缓和了下来，小tui肌rou不再颤抖，撞上墙的背脊也不再抽动，只是疼痛。她逐渐放松，意识也变得模糊，一阵刺耳警报声，却又让她几乎弹tiao起来。
jin张加上疼痛，使她的心tiao和脉搏加速。雷斯把车转到另一条dao路上时，洛琪才松了口气，原来警车不是追著他们的；她看到前方有一辆警车开来，灯亮著，警报qi响著，驾驶座上的警官还抬手向他们打招呼。那个警官好面熟，那是ma尼文！