“我想我要占有你几次，什么时候占有你，对你很重要。我不一定在夜？才来，因为我不打算像你一样牺牲睡眠。不要一直盼望我
现，娼妇，我不在的时候，你尽可以休息。”若薇娜
到一阵狂喜，心？突然踏实多了，脸也亮起来。
芷看她一
，又转
看华瑞克，接着坐下，再度隐没在那群女人当中。一句话也不说？连招呼也不打？她真不明白。可是当她的光瞟回华瑞克
上，她顿时了解了，这又是他报复的一
分。“离开我
前，省得我仍旧得赏你一顿鞭
。”他咕哝
。要不是嘴上绑着布条，她会当面啐在他脸上。她的
神这么告诉他，而他大笑——然后爬上床。他冷冷地抬抬嘴角。“我该害怕来自地狱的威胁吗？娼妇。而且你不该直呼我的名讳。”
唯一值得庆幸的是，若薇娜确信她会在第三天被释放。这是他的原则，什么都要一样。
“你不知
如何称呼你的主人吗？说‘我的爷’！”一旦她由齿
中挤这么一句，他立刻放开她，坐下来。她
着被
痛的手腕，发现他的表情已经恢复她向他挑战——并彻底失败——之前的样。她一边走过大厅，一边将
光移向他后，一群女人坐在
炉前的厅？，她们停下手边的事，全注视着她。
光似乎都被华瑞克遮住了，使得她们所在的地方显得
暗，不过，一旦看向那？，她知她们都是淑女，有些年纪非常轻。最年幼的两名少女对她皱眉，好熟悉的表情…老天！华瑞克有这么大的女儿！他们并不像他，但表情却是一模一样，她们绝对是查威利家的人。那么他有妻室？不会吧，什么样的女人会让
房间，方便丈夫
暴另一个女人？话又说回来，华瑞克的女人恐怕无法反对他有情妇，或
任何对不起她的事。有这样的丈夫，若薇娜也只能替她到悲哀。他不是要宰了她？因为她叫他“浑球”？“但你不是我的爵爷。”
但他中午又来了，黄昏时也来。她幸灾乐祸地想，他要使她对他有所反应，也是一次比一次困难，再来一天当然也是一样，只是那天的最后一次，是她
觉最糟糕的一次。“爵爷。”
恩
像和她有仇似的，很快把一碗
汤喂完，把布条又绑回原来的位置。“你说什么？”她拉长了睑。“或许我错了，我该叫你浑球。”
当若薇娜想到华瑞克，她就浑
颤抖，所以她完全不想。但他仍然现。那人对让她准备好接受他毫无兴趣，他另有目的——她怀疑他想
她发疯。他明知她的
已经
在亢奋状态，仍然继续**到她无法忍受。他让她想求他占有她，可是她只能逆来顺受，接受他加诸她的一切。那浑球令她想要他，而他知，那是他最后的胜利。她这样骂他，他却只在乎她没有用对称呼？她站直
，看着他不变的可恶笑脸。像他这样的人，绝对不会唬人，他说得到就会
到。她知，不过她仍然
闭着嘴——直到最后一秒钟。华瑞克猛然弹
起来，吓得她所有的怒火全不冀而飞。而她还来不及
逃命，他伸长手抓住她的手腕。她很想提醒他，第三天他就完全自由了——不，他当然知
这一
，却不会同样对待她。他不可能放她走，至少在她生下他的小孩之前。她不知该怎么，命运早已不在她的掌握之中。倾
在他耳边低声诅咒，她说“你可以让我的一切都离我远去，但只要我有一
气在，你不能阻止我祈祷你下地狱，华瑞克。”不理会恩
拉扯她的手，她径自走到他面前，而他连眉
也没有抬一下，似乎完全看不她有什么理由不
兴。“什么？”
大一
！而且她才嚼了一半，另一又送
她嘴？。她宁可把
割掉。他八成看她固执的表情，因为他把她扯近些，沉声威胁这“你给我说！否则我会叫人把鞭准备好，直到我的俘虏就范。”时候到了，恩
拿钥匙和衣
来释放她，当然她是不能告诉若薇娜任何事的，但那些衣服却透
了某些讯息。她的华丽衣裳已不见踪影，给她的是城堡女仆的
布衣，和布制的鞋。而她则不由自主地朝主桌看去，华瑞克坐在那里，
光由窗照来，照在他金棕
的发上。用餐时间已经过了，他面前只剩下盛麦酒的杯。他看着她，脸上没有任何表情，使她回想起两人上一次见面的情形——她赤luo地躺在他的床上。事后，女仆被挥退，华瑞克离开他一直站着的床尾，走过来俯视她。脸上没有激动的表情，他看起来仍然是英俊的。
那已经过去了，她提醒自己。她可以忍受他的其它刁难——只要熬过那一关。他并没有召她过去，没有告诉她接下来要如何
置她，那也好。然后一名妇人由板凳上站起来，好让她看得清楚。
芷！怎么可能？“爵爷。”
“现在是，娼妇，而且自此之后，我要听你说——常常说。
上就说。”不久后恩
现，这一次华瑞克没有跟来，而她没有心情理会那年长女人同情的光。喜悦一扫而空，她
中立即充满了恨。芷对她而言，就像母亲一般亲近，这
视而不见的态度，是她无法忍受的。她忘了自己的境，忘了他可以把她丢回牢？，折磨她，杀了她。第二天一早他来时，她甚至还没有清醒。天
才蒙蒙亮。不过当她意识到是他时，他已经逗
得她的准备接受他。他动作好快，快得她来不及厌恶被打扰，就结束了。可是她虽然累，他走后她却再也睡不着了。一旦她僵
的肌稍稍松动，若薇娜穿好衣服，吃了一恩端来的简单
，两个人一前一后走大厅——所有人的光全落在她上。只是当她设想周到地为她
时，赢得了她的激。她并且抹去若薇娜上那野兽残留的味。