到了她反馈的信息。除了
儿，他在其它女人面前远比在布莱尔面前表现得更为得
一些，在这
场合自我克制实在是难能可贵的。"要是真的赌，你就赢了。"他咧开嘴微微一笑，承认
，'可他们是那比我保守得多的人。""我——"
"他希望我学习他的榜样。他和我母亲一见钟情。"他脸上是一副自鸣得意的神
。"我大哥是他们第一次见面以后九个月
生的。""在你离开旧金山之前，"他说话的时候把她的
镜往上推了推，"我们一定要**，布莱尔·莎姗。"这样的说法显然不是布莱尔希望听到的。他的
吻、他的
摸，他那无法抗拒的诱惑可以把她的关于
是可鄙的说法批判得无完肤。她能够抵御其它男人的求吻、摸、挑逗，可是每当鲍尔斯注视她的时候，她总是到自己像是被人
掉了脊梁骨似的。她现在
一步认识到，他们一家人的观念和自己的观念是针锋相对的。她试图找到某
东西支撑自己的观念。"你的兄弟不至于那样急于当爸爸吧，我都敢跟你就此赌一把。""这些小不
球都跑到那里去了？""可是决不应该发生这
事。"布莱尔说话的时候，觉得自己的
已经粘在了树上。她愣愣地注视着他的睛，她已经被自己对他的
烈的渴望消耗得浑无力了。"这意味着我们是有意的。"他反
相讥，同时拉住她转过面对着自己。他继续吻着她，推着她后退了两步，使她靠到一棵树上。他
到，随着吻的延续，她的手指已经捧住了自己的脖，他还到，她的双
已经颤颤巍巍地让开，使他们的
更为得。她是那样地善解人意，恰到好
，好象是专门为他天设地造的。他尽量轻柔地恤着她。"你想
。昨天晚上和刚才你都向我表明了这一。我们都想。"她的
前闪现他们躺在铺满厚厚的一层柏树枝的大地上。在一束
光下接吻的景象。本来他们是可以被一只更为轻柔的、充满
的手呵护的。除了他们肩并肩一起倒向大地，她不敢想象到达巅峰的
乐。现在是在丛林里，布莱尔不敢回过
去看他，如果她这样，天知会发生什么事情。她现在正在寻找的是
尔夫球，而不是和鲍尔斯单独在一。她清清楚楚地觉到他
地跟在自己后，她的脑里闪现他宽阔的
脯，以及光下他那被风
的发。她心里清楚，事情往往就发生在一瞬间。这样和布莱尔
得越持久，鲍尔斯越想要她。他真希望和她一起倒在铺满厚厚的一层柏树枝的地上，在一束光照耀下，在海风扫过树枝的呼呼声中，和她成事情；他真希望和她疯狂地、对等地验人间乐；他真希望公开宣称自己拥有她；他真希望她成为自己的女人；他真希望自己成为她的男人。鲍尔斯抓住她的一只手，拉着她站住了，然后指着右边说："在那边，你不过去看看吗？"
他抓着她的手握得更
了。'这是我们自己的
。"他虔诚地说，"一个好兆。"她明白了他的意思，然而她仍然希望他不是真的这样想。她问
："有意？""我也特别保守。"她接着又重复了一遍，"特别保守。"。
。他越是欣赏它们，越是想去摸它们，使他无法安下心打
尔夫球。"我也是。"说着她首先钻
树丛里。"当然，我这一杆抡得太狠了，可我从来也没打过这么糟的球。你现在该认为我的尔夫技术太
，是吧？"他说："这是我打过的最糟糕的一杆。"
"接近对方。"他轻轻地说，说着把她拉
自己的怀里吻起来，两只手圈住她的后背，把她地贴到自己上，让她和自己的脯在一起。"为了这个，布莱尔。"说着双手向她的
伸去，捧着她的后，使他们全在了一起。"哦，哦。"是她在轻轻地叹息，因为他把一只手伸
了她的风衣里边。他用手指抚遍她时，她再次发了轻轻的叹息。他拉着她的手轻轻地
住自己的下，毋庸置辩地说："一分钟之前你鲍尔斯和布莱尔把背包留在障碍区边缘，他掩饰不住脸上的得意之
。在球场上，除了在丛林里和布莱尔一起寻找尔夫球，几乎没有什么更好的时机和她单独在一起，在床上是个例外。鲍尔斯把她的双手捧在自己的手里说："事情已经开始了，你已经在和我**了，布莱尔，我们的每一次
吻，从昨天晚上你让我抚摸你的那一刻开始。"他的一双眸好象越来越黑了，"三十秒钟之前我们在这里也是在**。渴望一步不是罪过，宝贝儿。这是很自然的事情。""我…"布莱尔觉得自己的呼
都断断续续了，她的也动弹不得，因为他地把她
在了树上。反抗。"我…不能。真的，我真的…"布莱尔把风衣穿在
上，心里却希望能够把它在上。下一杆她把球打了障碍区边缘的一片柏树丛中。鲍尔斯假装随意地打了一杆，把自己的球也打了同一片柏树丛中。
休的一杆打得漂亮，球沿着球直线前。他笑着挥了挥手，循着绿的球往前走去。布莱尔立即反驳
："那个——这是不可能的。"这不可能是个兆。"有了合适的时机，宝贝儿，我们会有意去
，不是在这里。"说着他地搂了一下她的，然后放开了她。"也不是现在。我知第一次应该怎样，的时候你是绝对不会后悔的。""仅仅认识两天就想
一步是很不自然的。"她，终于找回了行反击的勇气。"你父亲会怎样想，你知吗？""太
。"他笑着重复了一遍，非常欣赏这一比喻。"你说的太
辟了，木兰宝贝儿。你看我脸上多得意，如果换个场合，这么简单的一杆打成这样，我得骂自己这一杆打得太臭。我现在是尽量少工作，多一些享乐，全都因为你。"克制！鲍尔斯
地了一
气，迫自己的手指停了下来，让它们离开她温
的肌肤，驻留到她后边又冰凉又
糙的树
上。他再次地了一气，最后，他们终于双双安静下来，心中的起云涌一时却无法平息。