法院，他也要保持牧场的完整，而她仍是他的妻
。他曾庆幸再也看不到
波，但是他绝不能让黛琳走。她怀著他的孩，就算他必须将黛琳绑在床上，那孩也要在他的房里成长。他下了卡车，长脚大步地走向咖啡馆，
靴跟敲得木扳人行
隆隆作响。他的脸
凝重。而她带走了他的孩
。他扣住她的手腕拉住她的
形。她纤细的腕骨令他突然领悟在
能上她有多不如他第二天他
痛
裂，胃中翻搅，但仍拖著起来照顾牲
；他笨并不是它们的错。等到他的痛消失而他再次觉得像个人时，已经太晚而不能到杂货店买新锁了。他快速下楼。她的书仍在，还有她的音响。或许她现在走了，但是她留下了许多东西，那意味她会回来。或许她会在他
外工作的白天回来，然后收拾剩下的东西离开，甚至不必和他碰面。她
上端了过来，将咖啡及清
放到他面前。接著她
公事化的微笑说：“还要什么？”说完扭就走。但是她是回去纽约，她为什么带走了牧场服而留下城市服？
他推开门走了
去，站在咖啡馆当中四下扫视。所有的卡座都没有任何长
金发妞，只有两名劲瘦的
仔跨坐在酒吧台前的脚椅。三天后他才有休息时间。直到黛琳离开后一星期，他终于凑
时间开车去克鲁。那时黛琳造成的愤怒及伤痛已变为空虚麻木的
觉。接著她在他背后
他一刀。那
活生生的梦魇，现在他又经历了第二次。不过现在，他要
一件甚至连波在毁掉他的生活时他都没的事。他要去拿架上那瓶放了许多年的威士忌喝个烂醉。或许那么一来他才能没有黛琳的相伴而
眠。瑞斯用平静而死寂的声音说：“咖啡。”继而走到一间卡座坐下。
接著厨房门一开，他的长
金发妞走了来，上围著围裙，手里端著两份大汉堡薯条。她朝他瞥一
，脸上表情丝毫末变，将盘放在仔面前的动作节奏也丝毫不变。“吃吧。要派的话就叫我一声。罗丝今早烘了一个苹果饼，味好得可以叫你直
。”但是，当他打开衣柜门，成排的丝衬衫、
装、跟鞋跃睑。一丝她的幽香从衣服飘了过来，他瞪著它们，浑冒汗。这一生他不曾如此愤怒过，甚至当他坐在法
，听法官把他的一半财产
给波时也没有。他不曾指望波会给他好一
的待遇，她曾示范过好几次她能多无情。但是当黛琳像那样刺他，那伤痛是既
又狠。第三天母
开始生产。每次都这样：第一只开始阵痛后其它的就接踵而至。而它们会找个安静偏僻的角落生产。瑞斯一个人必须找母的藏
，确定新生犊安全无恙，协助难产的母，并且照料病弱或死亡的犊。他的心
狂
。她回来了，或许正要去拿她剩下的东西。他把车在隔
的杂货店停好，瞪著那辆旅行车。熟悉的愤怒爆炸成麻木的真空，一件事上变得清楚起来。仔转过，看到黛琳谈话的对象时，其中一名仔
咳一声。瑞斯认识方圆百哩内的每个人，而他们也认识他，就算没有私也见过。每个人也知黛琳；有著像她那样面孔及风姿的女人很难不被人注目。因此瑞斯该死的确定那两名仔明白站在他们后虎视眈眈的那个人是她丈夫。他慢慢走
屋。厨房里没有温
迎的微笑，除了冰箱的运转及时钟的滴答，什么声音都没有。虽然如此，他还无助地希望她有事必须去，屋里会留有纸条告知她去了哪里。他搜过所有的房间，看不到任何字条。他走过去两晚她独自度过的房间，发现内衣
屉空了，浴室中的女
香粉瓶罐也清除得净净。他还在试图适应她的衣服不和他的并列在同一个衣橱，整幢屋中都遍寻不著更像利刃穿心。经过罗丝咖啡馆前，第一样
他睑的就是停在前面的白福特旅行车。接著她毫无表情地看着他，问
：“要吃什么？”这
背叛比波对他的还要严重十倍。他已经开始相信黛琳，相信他们可以有长久的未来而不是几个月。将近一年的时间她和他住在一起，替他烧饭、洗衣，两人一同笑、调侃、工作、心甘情愿地睡在他怀里。得像是当
被踢了一脚，一时全没有了呼
。他并没有真正认为她会离开。心里，他原以为她会
持，像她从前一样抗争到底。相反地她却走了，他闭上痛苦地领悟她正如他所害怕的那样：一个经不起考验的肤浅女人，她已回到大城市重过她逍遥写意的生活。现在她走了，他会有充分的时间把两人的关系想清楚。但她要想趁他不在时回来拿东西将要遭遇困难，因为一有机会他就要换一把门锁。
就像是在伤
洒盐，他走她存放她『纽约』服饰的房间，彷佛一只受伤而困惑的野兽必须在查看过所有它的伴侣曾经存在过的痕迹后，才会向世界吼他的悲痛。谁知
黛琳的行事哲学？他讥诮地想。为什么她明知他最不能容忍却仍用她的信托基金付清了牧场的抵押贷款？