翎，就是王公大臣珠光闪烁礼冠上拖着的那
鸟羽
。”绮很浅白的形容着，惹来众人一阵哄笑。“后来…”芹福晋想了想，笑开了。“后来当然是尹织造大人大量的，要家丁泅
拾起翎，没事似的把翎
，再
回
上喽。更好的是，他不只
化了你们阿玛，说手心手背都是
、男娃女娃一样好，让你们阿玛开了窍，不再怪罪额娘肚
不争气，还自告奋勇的帮我那女蛙儿取了名，就是‘翎’。”“唉！每个王室的
都难免有那么跋扈之气。可是如翎所言，翎在咱们大清王朝是一
‘辨等威、昭品秩’的标志，何况尹大人那双
翎又是先皇
遇尤隆的赏赐，而你们阿玛却因一顿脾气，便把人家那翎往中一丢…咳！当你们阿玛清楚自己
了什么事的时候，整个人几乎是惊呆了。”另一件，则发生在
翎
世的那日…芹福晋想想，决定对众女娃儿们提起这件事的…一
分。“额娘！还有没有后来呢！当众人哄笑完时，镜予却仍不忘好奇的追
穷底。芹福晋
神变得有些渺远的回想着“这辈见他发过的最大的一次脾气，该是翎生的那日。你们也知‘不孝有三，无后为大’，在生下纤月时，他虽有些失望，但初为人父的喜悦令他兴致
昂的急着替纤月取名，就因为初三窗外的那弯纤纤三日月，让他想到了‘纤月’这个名字，可是‘翎’这两个字，却是误打误撞来的。翎
是的解释，然后想起什么似的转向芹福晋问：“对了！额娘，女儿记得以前皇室成员中的亲王、郡王和贝勒，
规定是不翎的，那么为何我生之时，阿玛的手中会有翎呢？”“唉！翎儿你问到重
了。那双翎，是先皇赏赐给尹大人，而正因当时你贵为贝勒的阿玛并无翎可，所以尹大人便慷慨的拿下翎借他赏玩，哪知他因额娘又生了个女儿，竟气得…”连芹福晋也
觉小女儿镜予的神
有异，但芹福晋本
的觉也好不到哪里。她勉
微笑着朝镜予应了几句。“后来…后来就是你们个个长大，一个个要离开共用丈夫，芹福晋就不免意难平，可是意难平又奈何？谁教她生不
个男嗣，只好睁一只闭一只，随靖王去了。“关联可大了！芹福晋静静的回想着：“因为尹大人
手相救，后来你们阿玛便将他当时的贝勒分告知尹大人，并承蒙他的盛情，我们在织造署里盘恒停留了好时日，而翎，便凑巧的在织造署里世了。”镜予却好奇的再度追问：“额娘.这么说来，二
的名字和这位尹大人是些关联罗？”“原来，
翎的名字是有典故的。”燕娘朝翎温婉一笑。而
绮却福至心灵。“啊炳！我明白了，由阿玛喜
随景命名的习
看来.当时阿玛一定是瞧见一只掉
中的鸟羽，因此帮二取了这个名字。“那是孔雀翎。”对服饰颇有钻研的
翎边笑边说：“翎在咱们等级森严的清纤月止住笑，心中暗想：镜予是不是又
应到了什么？否则她怎会对翎的事情这么好奇，追着额娘打破砂锅问到底？纤月不安的想起，不久以前镜予偷偷告诉她的一个预言，她明确指翎未来的夫婿并非向日青，而是个比向日青斯文几分的男，纤月不觉满心忐忑。“尹元瀚？不曾听说！”纤月算来博学，对朝廷王公大臣的升迁滴降也小有留意，可她从来没有听说现下有这么一位尹大人。
“月儿，当年你也不过是个两岁大的
娃儿，再加上尹家后来生了一些变故，你本不可能听说这位尹大人。”芹福晋带着愁绪提醒。王朝，是一
‘辨等威、昭品秩’的标志，不是一般官员所能用。翎本分三、双及单，所谓‘’，是指孔雀钢上的状圆纹，一个圆圈就算作一。翎多寡，正反应了严格的等级差别。”埃晋为三女儿的说法失笑。“瞎蒙被你给蒙对了一
，不过事情可不像你想的简单。接着她陷思索。“额娘还记得即将产下翎的当时，你们阿玛是满脸期待之的守在产房门外，可是当丫环告知地产下的又是是女婴时，他竟突然雷霆万钧、智识全失的生了一般极大的怒气，随手便将他正拿在手中欣赏的一件东西朝产房前的一个池塘丢去…一缀着珠玉的双翎。”“说来，嫁人靖府和你们的阿玛结发，额娘算是满幸运的了，至少你们的阿玛是个有用于国家社稷，且对家
有责任的人，不过当然，就算他贵为王爷，还是免不了有些别扭和倔气…”“真的？原来我不是生在京师啊！可是额娘，女儿依然没
明我的生，和名字有何关联？我为何叫‘翎’？‘翎’，是指鸟类的
，和又有什么关系呢？”翎满脸困惑。“话说那一年，你们阿玛带着我因公滞留在江南。有一回，约莫是
三月吧！你们阿玛突然兴起了童心，决定不告诉家人，偕我微服游到江宁郊外，去欣赏咱们北方所没有的黄牡丹和紫牡丹。就在归程，不意竞碰上了一群正猖獗在江宁周边的
寇，那时我正怀着翎，并接近临盆，碰到这样的事，你们阿玛和我自然是惊骇的不知所措，好在千钧一发之际，一队官家人
正巧汀那儿经过，围捕了寇，也拯救了你们阿玛和我，而带领那队官家人的，不是别人，正是当时占着江宁
缺‘织造署’的‘江宁织造’…尹元瀚。”“
翎？什么是‘化翎’？因为来自
河乡下，杏姑还真是不懂这些官玩意儿。“可以解释成‘落汤的鸟羽
”’杏姑
科打浑的加之句注解，再次逗笑了众人。翎也回以嫣然一笑。“啊！没想到平素稳重内敛、条理分明的阿玛也有这一面。”纤月似乎颇为吃惊的摇着
。“那后来呢？福晋！燕娘和杏娘几乎同时发问。
“原来如此，”纤月恍然大悟，
齿一笑？