去看看这对孪生
。他们俩
贴在一起，仿佛相依为命。她想安
他们，但是像罗伯特一样，她无法忘记，为了找他们，这个白天是怎样熬过的，还有，在最后的关
看就要发生的那些事。“我们这回真的
对了，不是吗，爸爸？”乔伊小心地说
。凯特无法拒绝这样关切的表示。她离开罗伯特，走到双胞胎面前，跪下来，这样他们正好齐她的
眉：“没有。但让我告诉你们两个小家伙一些事。从现在起，你们要受到一
制。明天，我将给你们的每样东西都安上传
。你们只要有一只脚伸
去，我们的接收线和宝贝中的每条线路也跟着发。”她抓起每人一只手。“可以吗？不再有冒险的游戏。不再有耸人听闻的‘绑架’，当我们不在这儿时，可以找到你们，看你们。不再像未开化的野蛮人一样事情，不再恶语伤人。你们将要
时起居，家务事，并且无论如何要适当饮
。只要越轨半步，宝贝就会抓住你。她知什么事，我就会
理，然后由你们的爸爸来。我可不那么好对付。如果你们这样认为，最好现在就搞清楚怎样
上摆脱我吧。你们的爸爸是个大忙人，我也要工作。你们将被计划在我们的每件事情中，但你们不总是第一个被考虑的。这就是你们的将来。你们选择它，因为其中有一些使你们愉快的东西。你们将我看成神话故事里的人
，我当然不是。得搞清楚，这一切的确是你们想要的，因为如果我来了，我将要自己的这些方式。”“这是对我们的惩罚吗？”乔伊问，站得笔
，“我们需要你，”朱迪和凯特异
同声“即使连带家
作业还有零也都听你的。”每个人都作沉思状。“我们没有这样想过，”朱迪最后承认，她转向凯特“我们没有那样
，是吧？”她问，听起来真的很担忧。“我想你们俩可以去洗个澡。如果你们饿了，
家在厨房留了些东西给你们。不然睡觉也行。”他们
，有儿畏惧，但很
定。“我们必须些什么。我记得那支钢笔。我们是确保带着它的。我们认为如果你能看她对我们帮助有多大，那你也会想要她留下了。”这次是乔伊在辩解。“爸爸，对不起。”朱迪说，第三次试着
歉。罗伯特仔细看着这三个人，意识到自己永远也不会忘记这一刻。凯特所
及到的他的生活内容要多于他能告诉她的。她已影响到他的孩们，使他们离他更近，给予他们她孩提时代没有得到的东西。他只能勇敢地猜想她该奉献自己了。本来她的生活已很稳固了，而她仍然让他们走
来，把暴风雪关在门外。他站起
，走近地上聚成一团的三个人。他把朱迪从凯特怀里抱过来。带着他的孩
，罗伯特走胡同，上了凯特等在那儿的车。罗伯特在凯特
边坐下，然后：“你们可以这么说。你们不但迫使别人你们的方式思考，而且置你们自己于危险之中。你们不是第五个宝贝。你们知像这样在一个城市的大街上瞎跑有多冒险。我不能相信你们竟这么愚蠢。”他嗔怒地盯着他俩“你们还要辩解吗？”“谢什么？”
凯特慢慢
了微笑，几乎不能相信她下的赌注已赢回来了。当朱迪也和自己一起跪在地上，用她的小办膊搂着自己的脖，她知自己已赢了不止一局或两局了。乔伊在一旁站立不安，他显然太大了，不能纵情享受和凯特拥抱的滋味了，但他多么希望能这样啊。“我告诉你们俩安静。在我们到家之前，我不想听你们说一句话。”罗伯特缓缓地、仔细地开着车，
到比一生中的任何时候都累。他一只手拉着凯特的手，看上去得不停地摸着她才行。“难
你们没想过，这样也许会使凯特觉得，她要是不曾留意你们这样的把戏就好了？”罗伯特质问，驳斥他们的推理。他到兴奋，发现自己开始明白是怎么回事。他的怒气消了。他想至少还应该气恼一下，但气不起来了。“来吧，我们来把这件事了了。”罗伯特说
，声音小得刚好能听得见。凯特和他一起走
电梯。在公寓里，他不肯放开她的手，当家哭着告朱迪和乔伊的状的时候，罗伯特仍让凯特站在边，然后才带她离开。这时只有他们四个人在起居室，罗伯特示意大家坐下来。两孩相互望望，他们的表情很不自在。凯特觉察到他的受挫
，很需要消除顾虑。她握住他的手，
他的手指。罗伯特转过来，看见了她睛里的理解。他忽然到好多了。也许他没有找到全
答案，但他
他们。当门轻轻打开，两个双胞胎来的时候，他轻轻弯下腰在凯特边轻声说：“谢谢你。”罗伯特凝视着两个孩
，意识到他们多么需要凯特，问：“她对你们这么重要？”这对双胞胎大
瞪小。凯特坐在自己的脚后跟上，等待着他们的决定。她已经给了他们一个机会。她不知罗伯特想要给他的孩们一些什么，但她知她将为他们些什么，如果他们是她的孩。她没有过好童年生活，为此她到欠缺。除了有钱的背景这一明显的优势，这对双胞胎也没有什么可记忆的事。她想给他们稳定和过得有条不紊。如果她这样了，那将不是谎言和永不兑现的甜
誓言能够实现的。乔伊看着朱迪，她耸耸肩，望着凯特。看看没人来帮他们，她开
了：“我们知我们错了，但我们害怕你会让凯特走。我们知你不想再结婚了。但我们需要凯特。她愿意听我们说话。她知怎样…”朱迪稍作停顿，然后快快说完：“她允许我说对不起，然后允许我和她说话。”凯特没说什么，因为在那样的时候，用那么几个字，她知
是无法表达什么的。在她一生当中，以前从没有人真正需要她。“最
的赞
！”凯特低声嘟哝着。“来到这里…当我需要你，两个孩
需要你的时候。”人就是那样。”他转过
去，打响指时，表情又变得严厉了。那伙人分开来，让一条路给罗伯特过去。没人说一句话。罗伯特停了车，他们都下来。乘电梯时，罗伯特看着他的孩
们，他真的知怎样一个父亲吗？他自问。怎样才能驾驭这两个活跃的脑同时又不破坏他们的心绪呢？怎样能使他们的未来更好？“她有宝贝。”乔伊赶
补充。