她真的又来这里，而你敢多瞄她一眼…我就会天涯海角的追杀你。我会把全国的每一个臭鼹鼠洞都翻过来，你明白吗？”

威肯警长瞪着那把枪，和握着那把枪的古铜色手掌。他颤巍巍地点个头。

“至于那一万块的赏金…”

“就如我们承诺的，圣提雅各先生，它们明天下午就会运到。”

“我不会在此待那么久。”

“可是我无法…”

“那些钱我一毛也不想要。”

警长的心脏“怦、怦”的跳了起来。倘使圣提雅各不要那笔钱，那么他自己可以侵吞那笔钱，带着它们逃跑，到别处去建立新生活。或许他可以去某个边境小镇，一个没有人认识他的地方。他点点头，脑袋里充满了各式各样可以东山再起的计画。

圣提雅各看穿了警长的每一个思绪。“我不确定是在何时，警长，不过很有可能，将来我会再经过岩泉镇，届时，我要住在饭店里。所以当我抵达时，如果看不到半家饭店，我就会知道那笔赏金没有用来建造它，听懂了吗？”

威肯警长冻住。失望与愤怒使他发不出声音。他点点头，然后旋过身，大步迈下街道。

圣提雅各收起枪，望向璐茜亚。此刻她正在跟一个站在诊所门口的男人交谈。当他看到她以双手掩面，肩膀阵阵抽搐时，他绷紧身体。

“艾默森太太…”璐茜亚哽咽道。“她生了一个小女娃，圣提雅各。一个小女娃。”

看到她的悲凄，他感到自己的喉咙仿佛被堵住了。“难道她们…她们没有…死吧，是不是？”

她摇摇头，试图用手背擦干眼睛。“她们很好。”

“那么那个银行家，艾默森先生呢？他的头…”

“他也很好。子弹只是擦过他的太阳穴。”

圣提雅各迷惑地皱起眉。他转过身去，准备质问那个站在门口的男人，但是那个人迅速退进诊所，并且关上房门。

“你为什么哭？”

她瞟向诊所紧闭的窗户“哇”的一声，又嚎啕大哭了起来。

“哦，天啊！璐茜亚，究竟…”

“没什么！没什么！”她扔下这句，然后就撩起裙摆，冲过街道，消失在酒馆内。

圣提雅各迈进房间，只看见璐茜亚扑在床铺上哭。“你究竟是怎么了，璐茜亚？你现在就得告诉我，否则我会…”

“不！”

他拔下帽子，把它扔到对面。“璐茜亚，那个医生有没有对你说任何不礼貌的话？”他诘问，手掌抚过手枪冰冷的枪身。“Digame！告诉我他说了什么！”

她把脸埋进枕头。“他只说艾默森太太生了一个女娃娃。”

由于枕头蒙住了她的声音，他根本听不清她在讲什么。他迈到床边，拖起璐茜亚。“你最好告诉我他所讲的每个字，否则我会折回诊所，逼他覆述每一个字给我听！”

“你去啊！他只有讲艾默森太太生了一个女娃娃！你到底要我讲几遍？”

“可是…璐茜亚，那句话怎么会让你哭呢？”

她垂下头，手掌探向自己的腹部，按住它，沉浸在它永远无法孕育一个小生命、无法因为小宝宝而隆起的事实里。一想到此，她的心脏就被压缩得好苦闷，她抿紧嘴，奋力想压抑下另一阵啜泣。

可是泪水还是滑下她的脸颊。

圣提雅各感到一滴泪珠溅在他的手腕上。它就像火焰似的灼痛他的皮肤，使他更迫切地想了解她流泪的原因。

“璐茜亚，”他盯着溅在他手臂上的那滴眼泪，喃喃说道。“请告诉我究竟是出了什么事。不管它是什么，我…我发誓我会设法纠正它。”

“你办不到，”她呓语道。“没有人办得到。永远也不可能。”