第二章
一九九九年美国华府
两个男人友好地坐在胡桃木骨董书桌边，大理石桌面上摆着jing1致的棋盘和手工雕刻的棋子。他们置shen的书房舒适却有点破旧，并不是温法蓝没钱整修，而是他喜欢它现在的样子。他的妻子杜di在去世前一年才把书房重新装渍过，他在她为他挑选的这些东西里得到了安wei。
例如这tao西洋棋就是她在新罕布什尔州的一场庄园拍卖会上买的。法蓝回亿起杜di有多么喜欢在庄园拍卖会琳琅满目的拍卖品里寻宝。一转眼她已去世十年，十年来他没有一天不想到她，有时难免感伤，但大bu分的时候，美好的回忆都使他面带笑容。
苞往常一样，他和强恩掷铜板决定谁先走。法蓝选了白子，一开始就采取饱势，把国王前面的卒子往前移动两步。他喜欢采取最通俗的走法，因为不出所料有时反而最出人意料。
法蓝知dao自己的棋下得很好，但想在棋盘上赢强恩却不容易。强恩不但jing1于分析，耐xing十足，在时机恰当时又极ju攻击力。这些特质使麦强恩在棋赛和他选择的行业里，都成为最危险的对手。
大型德国牧羊犬“凯撒”在他们的脚边打瞌睡，偶尔发出小狈般的叫声，可能是梦到在草原上追兔子。“凯撒”的安详令人心安。
屋子在早上时zuo过窃婷qi的搜查，等到晚上法蓝回家时又重新检查了一遍。电子噪音设备可以防止他们的谈话被碗状窃婷qi窃听。
这栋外表看似普通富商住家的屋子，其实是装有最先进保全系统的要sai。但他们两个都知dao即使是铜墙铁bi还是会有漏dong。法蓝的手枪放在书桌抽屉里，强恩的手枪sai在背腰的枪tao里。担任中央情报局特工bu副buchang的法蓝是谍报圈的贵重商品，因此知dao他住chu1的人寥寥无几。他的名字不在任何契约或公家记录上，进出他私人号码的电话都经过好几个转接站使它们无法被追踪。
尽管如此，法蓝自我挖苦地想，如果敌对政府能够选择绑架他或麦强恩，被留下来的那个一定是他。
强恩端详着棋盘，思索着下一步该怎么走。决定之后，他移动棋子。“我在纽奥良的朋友们好吗？”
他的问题并没有令法蓝感到意外。他可能好几个月见不到强恩，但见到时强恩总是会问某些问题。“不错。他们的儿子在上个月出世。齐ma克升官当了副队chang。”
“凯莉呢？”
“生产前在创伤中心工作。她向医院请了chang假，至少一年，我想，或者更久。”
“我相信她在准备好要回医院上班时，不会有任何困难。”强恩以平和的语气说。但法蓝十分了解强恩，所以听得出他言外之意的要求，或者该说是命令。虽然他在名义上是强恩的上级，但强恩其实不受任何人的guan辖。
“那当然。”法蓝说，对他作出保证。
两年前，凯莉的父亲和强恩的父亲都在一桩掩饰黎斯迪参议员买凶杀兄的yin谋中丧生。在揭穿那个yin谋的过程中，强恩认识了大胆的凯莉和她强悍的丈夫。虽然他们始终不知dao他的名字，但从那时起，他就一直在暗中帮助他们。
“柏太太呢？”
这也是意料之中的问题。“莉玫很好。她研发出一zhong几乎不可能被察觉的新式窃婷qi。国家安全局已经借用她两次了。”
强恩看来颇感兴趣。“不可能被察觉的窃婷qi？什么时候供应？”
“快了。它连接在现有的线路上，但不会造成电力下降。电子扫描仪gen本扫描不出它。”
“她是怎么zuo到的？”强恩把卒子移动一格。
法蓝皱眉瞪着棋盘。小小的一步却改变了整盘棋的走向。“跟调频有关。如果我懂，我就可以弄到一份真正的工作了。”
强恩放声而笑。知dao他真实shen分又能受他信任的人不多，但跟那些人在一起时，他会放松心情和liulou出令人意想不到的开朗。如果他喜欢你，那么你永远不必怀疑他的友谊。也许是因为他大半辈子都在危险和yin暗中度过，以太多不同的名字自称和不同的面目示人，所以他特别珍惜真实可靠的东西。
“她再婚了吗？”
“莉玫？没有。”卒的位置令他担心，法蓝继续皱眉凝视棋盘，心不在焉地回答：“她没有固定跟任何人来往，只有偶尔约个会。”
“五年了。”
强恩的语气引起法蓝的注意。他抬tou看到强恩眉tou微蹙，好像不高兴得知柏莉玫还是单shen。
“她看起来快乐吗？”
“快乐？”法蓝吃了一惊，往后靠在椅背上，忘了进行到一半的棋赛。“她很忙。她喜欢她的工作，她的工作待遇优渥，她有一栋不错的房子，开一辆新车。我可以料理那些事，但我不可能左右或知dao她的心情。”在强恩暗中守护的那些人中，他追踪最密切的就是柏莉玫。他在她丈夫遇害后把她带离伊朗，从那时起，他对她的安康似乎特别感兴趣。
直觉使法蓝灵机一动地说：“你自己想要她。”他很少这样脱口说出自己的想法，但他非常肯定他的直觉没错。只是他对自己此刻的行为感到有点难为情。
强恩抬起tou，嘲弄地耸起眉mao。“那当然。”他说，好像那是已知的事实。“但只是空想而已。”
“什么意思？”
“我gen本没有资格跟任何人jiao往。我不但一离开就是几个月，而且很可
一九九九年美国华府
两个男人友好地坐在胡桃木骨董书桌边，大理石桌面上摆着jing1致的棋盘和手工雕刻的棋子。他们置shen的书房舒适却有点破旧，并不是温法蓝没钱整修，而是他喜欢它现在的样子。他的妻子杜di在去世前一年才把书房重新装渍过，他在她为他挑选的这些东西里得到了安wei。
例如这tao西洋棋就是她在新罕布什尔州的一场庄园拍卖会上买的。法蓝回亿起杜di有多么喜欢在庄园拍卖会琳琅满目的拍卖品里寻宝。一转眼她已去世十年，十年来他没有一天不想到她，有时难免感伤，但大bu分的时候，美好的回忆都使他面带笑容。
苞往常一样，他和强恩掷铜板决定谁先走。法蓝选了白子，一开始就采取饱势，把国王前面的卒子往前移动两步。他喜欢采取最通俗的走法，因为不出所料有时反而最出人意料。
法蓝知dao自己的棋下得很好，但想在棋盘上赢强恩却不容易。强恩不但jing1于分析，耐xing十足，在时机恰当时又极ju攻击力。这些特质使麦强恩在棋赛和他选择的行业里，都成为最危险的对手。
大型德国牧羊犬“凯撒”在他们的脚边打瞌睡，偶尔发出小狈般的叫声，可能是梦到在草原上追兔子。“凯撒”的安详令人心安。
屋子在早上时zuo过窃婷qi的搜查，等到晚上法蓝回家时又重新检查了一遍。电子噪音设备可以防止他们的谈话被碗状窃婷qi窃听。
这栋外表看似普通富商住家的屋子，其实是装有最先进保全系统的要sai。但他们两个都知dao即使是铜墙铁bi还是会有漏dong。法蓝的手枪放在书桌抽屉里，强恩的手枪sai在背腰的枪tao里。担任中央情报局特工bu副buchang的法蓝是谍报圈的贵重商品，因此知dao他住chu1的人寥寥无几。他的名字不在任何契约或公家记录上，进出他私人号码的电话都经过好几个转接站使它们无法被追踪。
尽管如此，法蓝自我挖苦地想，如果敌对政府能够选择绑架他或麦强恩，被留下来的那个一定是他。
强恩端详着棋盘，思索着下一步该怎么走。决定之后，他移动棋子。“我在纽奥良的朋友们好吗？”
他的问题并没有令法蓝感到意外。他可能好几个月见不到强恩，但见到时强恩总是会问某些问题。“不错。他们的儿子在上个月出世。齐ma克升官当了副队chang。”
“凯莉呢？”
“生产前在创伤中心工作。她向医院请了chang假，至少一年，我想，或者更久。”
“我相信她在准备好要回医院上班时，不会有任何困难。”强恩以平和的语气说。但法蓝十分了解强恩，所以听得出他言外之意的要求，或者该说是命令。虽然他在名义上是强恩的上级，但强恩其实不受任何人的guan辖。
“那当然。”法蓝说，对他作出保证。
两年前，凯莉的父亲和强恩的父亲都在一桩掩饰黎斯迪参议员买凶杀兄的yin谋中丧生。在揭穿那个yin谋的过程中，强恩认识了大胆的凯莉和她强悍的丈夫。虽然他们始终不知dao他的名字，但从那时起，他就一直在暗中帮助他们。
“柏太太呢？”
这也是意料之中的问题。“莉玫很好。她研发出一zhong几乎不可能被察觉的新式窃婷qi。国家安全局已经借用她两次了。”
强恩看来颇感兴趣。“不可能被察觉的窃婷qi？什么时候供应？”
“快了。它连接在现有的线路上，但不会造成电力下降。电子扫描仪gen本扫描不出它。”
“她是怎么zuo到的？”强恩把卒子移动一格。
法蓝皱眉瞪着棋盘。小小的一步却改变了整盘棋的走向。“跟调频有关。如果我懂，我就可以弄到一份真正的工作了。”
强恩放声而笑。知dao他真实shen分又能受他信任的人不多，但跟那些人在一起时，他会放松心情和liulou出令人意想不到的开朗。如果他喜欢你，那么你永远不必怀疑他的友谊。也许是因为他大半辈子都在危险和yin暗中度过，以太多不同的名字自称和不同的面目示人，所以他特别珍惜真实可靠的东西。
“她再婚了吗？”
“莉玫？没有。”卒的位置令他担心，法蓝继续皱眉凝视棋盘，心不在焉地回答：“她没有固定跟任何人来往，只有偶尔约个会。”
“五年了。”
强恩的语气引起法蓝的注意。他抬tou看到强恩眉tou微蹙，好像不高兴得知柏莉玫还是单shen。
“她看起来快乐吗？”
“快乐？”法蓝吃了一惊，往后靠在椅背上，忘了进行到一半的棋赛。“她很忙。她喜欢她的工作，她的工作待遇优渥，她有一栋不错的房子，开一辆新车。我可以料理那些事，但我不可能左右或知dao她的心情。”在强恩暗中守护的那些人中，他追踪最密切的就是柏莉玫。他在她丈夫遇害后把她带离伊朗，从那时起，他对她的安康似乎特别感兴趣。
直觉使法蓝灵机一动地说：“你自己想要她。”他很少这样脱口说出自己的想法，但他非常肯定他的直觉没错。只是他对自己此刻的行为感到有点难为情。
强恩抬起tou，嘲弄地耸起眉mao。“那当然。”他说，好像那是已知的事实。“但只是空想而已。”
“什么意思？”
“我gen本没有资格跟任何人jiao往。我不但一离开就是几个月，而且很可