五年来她自
苦果地独自生活,只有无法与人分享的回忆陪伴她。悲伤有时会在孤单寂寞或午夜梦回时涌现,使她喃喃自语达勒的名字,但她一直无法跟任何人谈他。但麦
恩认识达勒,
事时也在场。他会了解的。在所有人中偏偏只有他会完全了解。也许
到内疚的不只她而已。她原以为麦
恩是权宜行事后就忘得一
二净的人,但事实证明他不是。任凭她冻死在山里会简便得多,但他却信守对达勒的承诺照顾她。虽然无从猜想他的动机何在,但她还是很
激。“你以为我责怪你吗?”她轻声问。“从来没有。”“不
你说什么,他都会
下
钮。他是我的丈夫,我嫁给他时就知
他是个要命的英雄。”她了解达勒那
人,知
他会觉得必须不计代价去完成任务,代价包括他的
命在内。他惊讶地扬起眉
,飞快地瞄了她一
。“谢谢我?”至于她在
荷华州的家人虽然同情、关心她,但也无法完全隐藏他们对她和达勒前往伊朗的不以为然。她的父母、哥哥梅森和山姆、妹妹琦乐,都只想过朝九晚五、结婚生
、一辈
住在同一个市镇、认识社区的每一个人、每周到同一家超市购
的标准郊区生活。他们不知
该拿家中这个异类怎么办,无法了解莉玫怎么会有颗騒动不安的心,想要离开家乡增广见闻,想要到外地去追求冒险及刺激。总而言之,他对她有救命之恩。
她没有抗拒让他开车送她回家;她的内疚不是他的错。也许她需要跟他倾诉来忘却这段伤心往事。如果知
如何跟他联络,她也许早就那样
了,但在他们抵达
黎后,他就失去了踪影。“我答应过达勒。”
五年前,他们乘着哈帝从伊朗小村庄
来的老爷车奔驰在夜
中时,她也是坐在他
旁的前座,开车的他也是沉默不语。到达提
后,哈帝就跟他们分
扬镳。发着烧的她在悲恸和内疚的折磨下形同废
,但麦
恩无微不至地照顾她。当她被铁钉刺伤的手臂开始发炎时,他不知从哪里变
一剂抗生素替她注
。他确使她
、睡觉,带她越过边界
土耳其。她的第一波悲恸爆发时,他就在她
旁,但他没有试图安
她,知
哭泣是最好的发
。简短的几个字却透着钢铁般的决心。
她再度令他惊讶。望着他,她看到他绷
了下颚。“也许你应该责怪我。”他回答。“我一直没有谢谢你所
的一切。”她低声说。她从小就喜
冒险,云霄飞车和激
泛舟是她的最
,
中时她甚至考虑加
炸弹拆除小组。当她改而开始研究电
和语言时,她的父母才松了
大气,结果却发现她的专长使她离家更远,从事比当地警局炸弹拆除小组还要危险的工作。责怪他远比责怪自己来得容易。但当初她


引达勒的
毅个
使她在他死后只能面对事实;麦
恩带着那项任务找上他们时,达勒想要拒绝,她却想要接受。没错,达勒对爆破很在行。她对电
通讯很在行,组装无线电或雷
或窃听电话都难不倒她。那项任务虽然重要,但麦
恩可以在他们拒绝后找到其它能够胜任的
手。她想要去伊朗并不是因为非她不可,而是她渴望冒险。“叫他
下
钮的人是我。”莉玫了解自己的天
。她
危险所带来的
张和刺激。她以冠冕堂皇的理由接下那项伊朗任务,却在追求惊险的私心中害死了达勒。要不是她,他们就她凝视着挡风玻璃外的夜
。如果知
她变成什么样的人,达勒现在还会
她吗?当年他
上的是一个勇敢
毅、
好冒险的年轻女
。但那段时光已经过去,她已不再冒险。听到达勒的名字就令她心痛。五年来她没有一天不想到她的丈夫。难忍的悲恸消褪,取而代之的是孤寂和哀伤,但她大多只记得他们共
的
好时光。令她遗憾的是,他们相
的时间太短,来不及了解对方的一切。听到他的名字勾起她的哀伤,但现在已不再那么
烈,使她能够听
麦
恩声音中的惆怅。没有随时间淡去的是她的内疚;若非她的
持,达勒也不会接下那份使他送命的任务。达勒死后,她前往印第安纳州跟他的家人见面,跟他们一起哭泣。但他们太震惊,焦
都放在死因和经过上,没有办法回忆话旧。她偶尔写信给他们,但他们在达勒生前没来得及建立关系;达勒死后,双方似乎都没有那个心情了。她觉得他似乎不只是惊讶,而且是茫然不解。“谢谢你带我离开伊朗。”她不明白她为什么需要解释。“我知
我
来时是个累赘。”那段日
在她记忆中是一大片空白,她
本不记得自己怎么离开小屋,只记得徒步穿越寒冷黑暗的山区。
神上的创伤使她对
的痛楚毫无
觉。“为什么?你没有
错任何事。”逃离伊朗的艰辛旅途上,她把那晚的事回想了千百遍来接受事实。“我们
本没办法使他活着离开那座工厂,更不用说是伊朗了。你心里明白,他心里也明白。他选择了完成任务和痛快的死。”她苦笑一下。“就像你和你的氰化
葯
一样。”麦
恩沉默不语,专心开车。她在下一个岔
把她的住址告诉他。