第十四章
莉儿将线拉jin咬成两段，然后将针线置于卧铺旁的桌子上。她拿起一件黑色ku子，它的腰shen看起来比较小，于是她站起来将ku子tao在她所获得的新内衣上…小号的男人内衣。
衬ku和无袖的衬衣都是新的美国政府供给的棉制品。虽然已是最小的尺寸，对她而言仍太大了。袖口在她的腋下张着大嘴，衬ku也是用腰带勉强支撑住的。她穿上黑色chang袖的帆布衬衫后，袖子沉重地垂于手下。她试着卷起袖子，由于另一只袖子不断hua下来，她很难完成此项工作。
她终于成功地将袖子固定在手肘的bu位，虽然卷住袖子jin箍在她的pi肤上，不过至少不会再阻碍行动了。接着她将衬衫下摆sai入ku内，扣上ku扣。
ku子有点jin，不过总比以前的破布好多了。她转tou向后望，想看看ku子是否合shen，手则沿着shen侧的feng线下hua，经由她自学校唯一学得的feng纫技巧加以改过后，已经不像原先那么jin了。不过她是用刺绣的方法feng的，只希望它们能保持现状。
穿ku子的感觉很奇特，不像平常穿的裙子那么重，也不像她在丛林中所穿的短裙。她看着ku子所显示出的tuibu曲线。changku在她的tunbu和大tui的bu分显得特别jin，可以说是太合shen了些。她想也许该重新修改一次，不过她实在不愿如此，因为她一向不喜欢feng纫。她擅chang的只有刺绣…她名字的字母、花朵这一类的刺绣。
她想不透为何这些工作总是和女人连在一起，尤其是和淑女。淑女学校的教师总是对淑女该zuo和不该zuo的事严格加以规定，但对莉儿来说，那些能zuo的事很少是有趣的。tiao舞是她较喜欢的一件事，但淑女必须等男士邀请才能tiao舞，这八成是历史上某个傲慢的男xing所发明的另一个愚蠢的规定。用这些规定来评价淑女的程度简直就是愚蠢至极。她另外一个兴趣是骑ma，虽然她哥哥赫利总是觉得她不够格接近较烈xing的ma，但事实上如果他也被迫用淑女的侧鞍，一个膝盖钩在前鞍上的话，看起来也会是很无助的样子。她实在难以理解，人要如何用那zhong姿势骑ma呢？至少她就无法zuo到。而令她觉得厌恶的是，男人总觉得他们在世上所扮演的角色就是指导女人该zuo些什么事，然后再去解救她们。这一切就像一场无益的运动。
不过这是男人控制的世界，至少她的世界是如此，她的五位兄chang总是喜欢告诉她该zuo什么，自己却为所yu为。而她的父亲则从不guan她，现在也不急着想见自己的女儿。如今她又困在一个满是男人的营区，特别是其中还包括一个像骡子般顽固、不懂社jiao礼仪又像炸弹般圆hua、优雅的北佬。
山姆是个奇特的男人，一个强ying的家伙。她想起他的拒绝dao歉，和他的无礼。他总是用些可怕的词汇称呼她。不过他仍有些地方引起了她的兴趣，她猜想也许是因为不同的生chang环境使然，因为她从未遇到过像傅山姆这zhong人，所以才会被他xi引。她在社jiao场合认识的几位男士都是南方绅士，自修剪适当的发型到光亮的pi靴，在在说明他们是完美的男xing典范，他们有礼貌、优雅而且chang相英俊。山姆也很英俊，不过是属于比较cu护的那zhong。她在脑中勾勒出第一次在小巷中看到的他的脸，心中某个警铃突然响起，像是在警告她要远离他，在以前，这zhong状况会吓到她，但现在却只令她更感好奇。以前那些有礼貌又英俊的绅士没有人…一个也没有…能使她如此一脑袋棉花。但山姆zuo到了。
他有很强烈的自尊，也许比查尔斯顿的南方人还强。她想起自己将食物分给他吃的时候，他那立时完全显现无遗的自尊。
他总是故意言语cu鲁，咒骂的次数多到足以使他明天和魔鬼面对面。他有点神秘，而且非常危险。她猜想那是否因生chang在贫民区而造成，或是有别的原因…也许和他的眼睛有关？傅山姆不是个绅士，不过…他有些别的特质。虽然他大声告诉全世界她是他的重担，却从未遗弃她，一次也没有。她叹口气怀疑这代表什么，然后告诉自己别太shen究。
她用手撑着下ba第一百次地环视这个小房间。这里真是简陋，地板是某zhongcu糙、几乎裂开的木tou制成，墙bi虽然经过粉刷，不过颜色…如果能称之为颜色…是无光泽的灰色。房里还有两张木椅，其中一张橡木制的椅子只剩一边把手和一条摇晃的椅脚，而另一张椅子则漆成绿色，想想看这岛上每样东西都漆成绿色的样子，就好像这个地方的绿色还不够多似的。
不过这颜色尚可忍受，那张铁制的椅子就不行了。当山姆拉着她到这个房间，丢了些寝ju和干净的衣服在床上时，她便错误地坐上那把椅子。她原本是想欣赏山姆像tou水牛般在房内来回踱步的样子，于是便往离她最近的一张椅子坐下，好让自己在他发xie怒气时能更舒适些，不料却膝盖ding在xiong前地陷入椅子的横木中。就算有人在椅子下放把火她也无法移动了，于是他开始令风云为之变色地诅咒着将她拉出来。
回忆令人困窘，她猛然坐在坚ying卧铺上，望着放在一双有两排金属环和鞋带的pi靴旁红色的厚袜子，由如石tou般坚ying且无绉纹的pi革，她可以猜出那是一双崭新的靴子。不过那pi革是如此的ying，她怀疑就算是那些强壮的士兵也无法将它弄皱。很明显的这是一双男人的靴子，不过看起来尺寸小得可以让她穿，她不禁猜想山姆是从哪里弄来这双小靴子的。
她一副“谁知dao，谁在乎”的样子耸了耸肩，tao上袜子再穿上靴子，然后站起来试试看合不合适。她迈步向前，脚上沉重的靴子像ma蹄般在地板上发出很大的响声。接下来的几分钟她在房内不停走动着，试着习惯穿这双沉重的鞋子走路。终于她满意自己能不跌倒地走路后，她决定无法再忍受被监禁并决定去营区中探险。一眨眼间她已来到门边，打开它走了出去。这同时，吉姆正弯过距她不到三叹远的转角，至少她推测那个人是吉姆，因为那只黑鸟正停在他的肩上。
那人很高，只是不像山姆那么强壮，他的tou发也不像以前一样梳向后面，暗金色的tou发在toudingchu1颜色变淡，两翼则有点灰白。他的眉mao颜色很shen，使他的金发相形之下颜色更淡了。他的脸黝黑而棱角分明，没有像上次一样涂了污泥。他绝对是莉儿所见过最英俊的男人，以至于他只是站在原地痴痴地呆望着。
“停，吉姆！三点钟方向有母ji！”那只鸟挥动两次翅膀，站在它主人的肩膀上用好奇的黄眼盯着她。
吉姆停住脚步。“哦哦，rou食动物来了
莉儿将线拉jin咬成两段，然后将针线置于卧铺旁的桌子上。她拿起一件黑色ku子，它的腰shen看起来比较小，于是她站起来将ku子tao在她所获得的新内衣上…小号的男人内衣。
衬ku和无袖的衬衣都是新的美国政府供给的棉制品。虽然已是最小的尺寸，对她而言仍太大了。袖口在她的腋下张着大嘴，衬ku也是用腰带勉强支撑住的。她穿上黑色chang袖的帆布衬衫后，袖子沉重地垂于手下。她试着卷起袖子，由于另一只袖子不断hua下来，她很难完成此项工作。
她终于成功地将袖子固定在手肘的bu位，虽然卷住袖子jin箍在她的pi肤上，不过至少不会再阻碍行动了。接着她将衬衫下摆sai入ku内，扣上ku扣。
ku子有点jin，不过总比以前的破布好多了。她转tou向后望，想看看ku子是否合shen，手则沿着shen侧的feng线下hua，经由她自学校唯一学得的feng纫技巧加以改过后，已经不像原先那么jin了。不过她是用刺绣的方法feng的，只希望它们能保持现状。
穿ku子的感觉很奇特，不像平常穿的裙子那么重，也不像她在丛林中所穿的短裙。她看着ku子所显示出的tuibu曲线。changku在她的tunbu和大tui的bu分显得特别jin，可以说是太合shen了些。她想也许该重新修改一次，不过她实在不愿如此，因为她一向不喜欢feng纫。她擅chang的只有刺绣…她名字的字母、花朵这一类的刺绣。
她想不透为何这些工作总是和女人连在一起，尤其是和淑女。淑女学校的教师总是对淑女该zuo和不该zuo的事严格加以规定，但对莉儿来说，那些能zuo的事很少是有趣的。tiao舞是她较喜欢的一件事，但淑女必须等男士邀请才能tiao舞，这八成是历史上某个傲慢的男xing所发明的另一个愚蠢的规定。用这些规定来评价淑女的程度简直就是愚蠢至极。她另外一个兴趣是骑ma，虽然她哥哥赫利总是觉得她不够格接近较烈xing的ma，但事实上如果他也被迫用淑女的侧鞍，一个膝盖钩在前鞍上的话，看起来也会是很无助的样子。她实在难以理解，人要如何用那zhong姿势骑ma呢？至少她就无法zuo到。而令她觉得厌恶的是，男人总觉得他们在世上所扮演的角色就是指导女人该zuo些什么事，然后再去解救她们。这一切就像一场无益的运动。
不过这是男人控制的世界，至少她的世界是如此，她的五位兄chang总是喜欢告诉她该zuo什么，自己却为所yu为。而她的父亲则从不guan她，现在也不急着想见自己的女儿。如今她又困在一个满是男人的营区，特别是其中还包括一个像骡子般顽固、不懂社jiao礼仪又像炸弹般圆hua、优雅的北佬。
山姆是个奇特的男人，一个强ying的家伙。她想起他的拒绝dao歉，和他的无礼。他总是用些可怕的词汇称呼她。不过他仍有些地方引起了她的兴趣，她猜想也许是因为不同的生chang环境使然，因为她从未遇到过像傅山姆这zhong人，所以才会被他xi引。她在社jiao场合认识的几位男士都是南方绅士，自修剪适当的发型到光亮的pi靴，在在说明他们是完美的男xing典范，他们有礼貌、优雅而且chang相英俊。山姆也很英俊，不过是属于比较cu护的那zhong。她在脑中勾勒出第一次在小巷中看到的他的脸，心中某个警铃突然响起，像是在警告她要远离他，在以前，这zhong状况会吓到她，但现在却只令她更感好奇。以前那些有礼貌又英俊的绅士没有人…一个也没有…能使她如此一脑袋棉花。但山姆zuo到了。
他有很强烈的自尊，也许比查尔斯顿的南方人还强。她想起自己将食物分给他吃的时候，他那立时完全显现无遗的自尊。
他总是故意言语cu鲁，咒骂的次数多到足以使他明天和魔鬼面对面。他有点神秘，而且非常危险。她猜想那是否因生chang在贫民区而造成，或是有别的原因…也许和他的眼睛有关？傅山姆不是个绅士，不过…他有些别的特质。虽然他大声告诉全世界她是他的重担，却从未遗弃她，一次也没有。她叹口气怀疑这代表什么，然后告诉自己别太shen究。
她用手撑着下ba第一百次地环视这个小房间。这里真是简陋，地板是某zhongcu糙、几乎裂开的木tou制成，墙bi虽然经过粉刷，不过颜色…如果能称之为颜色…是无光泽的灰色。房里还有两张木椅，其中一张橡木制的椅子只剩一边把手和一条摇晃的椅脚，而另一张椅子则漆成绿色，想想看这岛上每样东西都漆成绿色的样子，就好像这个地方的绿色还不够多似的。
不过这颜色尚可忍受，那张铁制的椅子就不行了。当山姆拉着她到这个房间，丢了些寝ju和干净的衣服在床上时，她便错误地坐上那把椅子。她原本是想欣赏山姆像tou水牛般在房内来回踱步的样子，于是便往离她最近的一张椅子坐下，好让自己在他发xie怒气时能更舒适些，不料却膝盖ding在xiong前地陷入椅子的横木中。就算有人在椅子下放把火她也无法移动了，于是他开始令风云为之变色地诅咒着将她拉出来。
回忆令人困窘，她猛然坐在坚ying卧铺上，望着放在一双有两排金属环和鞋带的pi靴旁红色的厚袜子，由如石tou般坚ying且无绉纹的pi革，她可以猜出那是一双崭新的靴子。不过那pi革是如此的ying，她怀疑就算是那些强壮的士兵也无法将它弄皱。很明显的这是一双男人的靴子，不过看起来尺寸小得可以让她穿，她不禁猜想山姆是从哪里弄来这双小靴子的。
她一副“谁知dao，谁在乎”的样子耸了耸肩，tao上袜子再穿上靴子，然后站起来试试看合不合适。她迈步向前，脚上沉重的靴子像ma蹄般在地板上发出很大的响声。接下来的几分钟她在房内不停走动着，试着习惯穿这双沉重的鞋子走路。终于她满意自己能不跌倒地走路后，她决定无法再忍受被监禁并决定去营区中探险。一眨眼间她已来到门边，打开它走了出去。这同时，吉姆正弯过距她不到三叹远的转角，至少她推测那个人是吉姆，因为那只黑鸟正停在他的肩上。
那人很高，只是不像山姆那么强壮，他的tou发也不像以前一样梳向后面，暗金色的tou发在toudingchu1颜色变淡，两翼则有点灰白。他的眉mao颜色很shen，使他的金发相形之下颜色更淡了。他的脸黝黑而棱角分明，没有像上次一样涂了污泥。他绝对是莉儿所见过最英俊的男人，以至于他只是站在原地痴痴地呆望着。
“停，吉姆！三点钟方向有母ji！”那只鸟挥动两次翅膀，站在它主人的肩膀上用好奇的黄眼盯着她。
吉姆停住脚步。“哦哦，rou食动物来了