？”她木然地问，嘴
又
又涩。她尝试说服自己相信，这是因为
上的骄
，但终究失败了。牐牎
蚁冉
中，然后在你脱衣服时，转
背对你。等你也
中之后，我就看不到你的
了。”牐犓们终于爬上另一个沙丘的
端上，迪
停下脚步。牐牭下壮嗦愕挠跋袂秩肓娜的脑海中。她
闭上
睛，但是那个画面拒绝消失。“我认为这样是最好的安排。”牐犜谒浮
面时，发现迪就在她边不远
。牐犝馐且桓龊虾趼呒的解决方式，而且她又
又累，再也无法忍受黏在上的沙
。“好吧，这是一个可以接受的建议。”牐牎班蓿安全，”莲娜说“229号星球上只有少数几件安全的事
，是其中之一。”牐牎笆锹讨蓿 绷娜向他保证。“游牧民族都会赶着牲畜来这里饮
。”牐牎案芯鹾靡坏懔寺穑俊彼边问边拨开
发。牐牎岸分荆 彼重复那个陌生的字
。“你
也有这
斗志吗？”牐犃娜抬起血丝密布的
眸。“229号星球上没有大象。”牐牎八现在完全相信了。”迪
略微移近一些。“你呢？”牐犓勉
地望向他赤的
膛。“你打算在这里洗澡？”牐犃娜
上明白了他的意思。在暴风肆
时，风声
她的耳中，仿佛某个迷失的外星灵魂在呐喊着。“我也听到了。”牐牎
腋掖蚨模他们也来这里洗掉一的尘沙。”迪
觉到自己
的躯，好像黏了十磅的红沙。“这里的安全吗？”牐牭下缀芨咝耍他从她脸上看到的震惊与
望，已经使他
起。莲娜似乎总是有能力让他持续地于亢奋的状态。牐牎澳憧雌鹄慈绱讼讼赣肴崛酰仿佛不
为间烟火，但我完全没料到，你会拥有这么旺盛的斗志。”牐牭下渍揽笑容。“多得惊人，我认为这是伯瑞
上她的原因之一。”牐犓淙凰不知
红辣椒粉是什么东西，但是他的语气告诉她，这绝对不是一句恭维之词。“洗个澡听起来很
。”在他的手移向长
前方时，莲娜转背对他。“既然你救了我一命，当然应该你先洗。等你洗完时，请通知我一声。”牐犓脱下的黑长，把它丢在沙上“你不几等候。”他的白内已经不再是白的，已被渗衣服的红沙染成粉红
。牐牎霸谖颐且丫共同经历过这些之后，别告诉我你害怕。”莲娜沉默不答，迪
叹
气。他提醒自己，她是一个挣扎在两个世界中的女人，保守而理
的撒尼亚特质，仍然阻碍着她富于人的那一面。牐牎颐刹豢梢源蚋鼋坏溃俊牐犇壳笆侨绱耍但莲娜一想起正等在外面的各
氓和无赖时，忍不住颤抖着。牐牭缒曰箍梢允褂茫但只是一息尚存。屏幕上无声地显示
最近的一个聚落，是在徒步可至的距离内。牐牎翱墒俏颐浅晒α耍莲娜，我们安全无恙地逃过这一劫了。”
牐犘以酥神再次眷顾，小艇的鼻尖最先碰
地面，艇剧震一下。牐牎懊淮怼！彼扯下第一只靴
，然后是另一只“除非你想拖着这红沙，穿越这座星球的另一半。莲娜，我不想冒犯你，但是，你看起来好像被人洒了一的红辣椒粉。”牐犜诹礁鲂∈钡恼踉后，迪
开始后悔自己的决定。他汗浃背，而且开始担心他和莲娜会在抵达任何文明区之前先脱而死。牐牎盎队光临229号行星。”迪
说，小艇终于停在一片一望无际的红沙丘上。“谢谢你搭乘卜氏航空。”不幸的昌，他们的麻烦距离结束还有一大段距离。在小艇我外面，暴风正肆着，把血红的沙粒，一阵阵
向
裂的挡风玻璃上。牐犾风把红的尘沙小艇中，像碎玻璃般刺痛他们的肌肤，灼烧他们的睛。牐牭下啄视她隐
的警告。“太了！我们快走吧！”牐犘⊥Э焖俚刈孤洌外层开始燃烧剥落。迪
设法把视线凝聚在地平线上，并祈祷他能在小艇整个瓦解之前登上陆地。牐犃娜踢踢脚下的沙地，让自己飘浮起来。
牐牭下渍娴暮芟肱龃ニ完
的脯！但是，他必须以超人的意思力控制住这项烈的需求。“莲娜，你的运动细胞似乎相当发达。”牐牸啪仓沼诮盗伲暴风已然止歇。牐牎靶惶煨坏兀 钡下椎蜕说
，抬起环顾四周，艇内的每一样东西，包括他和莲娜，都被覆上一层红沙。“在那么一分钟，我以为我听到大象的吼声。”牐牭下自窘池中。“莲娜，赶
下来吧，”他叫唤她。“好。”牐牎安瑞从来不相信
。”莲娜想了一会儿后说。脊。她照着他的话
，把脸埋在膝盖上方，闭上睛。她开始祈祷，祈祷自己忘记这非理的行为。牐牭下孜蠡崴的反应，以为那是在经历暴风之后的余悸，安抚地
她的肩。“我们看看电脑是不是还可以用，我们可以利用它找到最近的一座城镇。”牐牎澳阆嘈攀裁矗俊
牐牎
遥俊牐牨┓绯中数个小时，迪
和莲娜什么都不能，只能的抱着对方，低着，闭睛，忍受呼啸的狂风和鞭挞的红沙。牐牨确缟掣可怕的是，莲娜发现，恐惧像一只
掌般攫住她的心。虽然她知自己不应该这样幻想，但是她看到死神，像一只大黑鸟般耐心地徘徊在她肩上。牐牎
蚋鼋坏朗且恢滞仔的意思。”他解释。牐牭是在莲娜开始跟随，迪
穿越红的沙丘时，她的心中充满恐惧，她开始后悔自己没有
持留在囚犯船上。牐犓拉
黑衬衫的衣襟，把它拉过脱下，然后坐下来解开靴的带，才发现莲娜不曾移动“有什么不对吗？”牐犓
觉好多了，并低轻吻她的。“这是一比喻。在狂风持续好几天而不止歇时，有的人会因为受不了而发疯。”牐牎
蚋鼋坏溃俊牐牎澳且
ㄊ呛Ｊ序茁ァ！彼眯起睛瞪着前方闪烁的蓝池，以及包围四周的棕榈树。“或者是一个幻觉。”牐牎澳闼坪鹾芫讶。”
牐犓转
瞥视，但随即希望没有那么。这是她在25年的生命中，首次目睹一个赤的男。她忍不住猜想，是不是所有的地球男，都拥有这么雄伟的格？然而，更加危险的是，她开始猜想，在那
的男躯压挤自己的时，会带来什么样的觉？她转回，再次闭上睛。牐牎
颐靼琢恕！彼伸双臂环住莲娜，把她用力拉向自己。牐牎昂枚嗔恕！背厮清澈，她看得到他的
膛，并设法控制住自己，把目光固定在他的上，但是，没有任何帮助。他的中开始浮现光芒。牐犓脱掉衣服走向
边，迪已经依照承诺转过，但是仍然无法缓解她张的神经。她小心翼翼地走池中，欣喜地觉冰凉的逐渐浸过她的脚、小
，然后是大。在到达她的腰间时，她闭上睛，把整个沉中。牐犔了！牐牴憷的沙丘无垠地伸向地平线，蒸发的
气自沙地升起，一
大的黄太，挂在无云的蓝天上，无情地洒下炽烈的光芒，烧灼着地面和他们的肌肤。牐犝胬砗屠硇浴＠硇院驼胬怼！鞍情那个名词，只是用来表达生理
望的过时俗称。”她用撒尼亚的观
回答。