实际上，她的
睛在她那白皙的小脸上显得特别突
。他很惊讶，她居然能
悉他的心意。他以为她不会回答他。然后她才细声细气地说：“假如我告诉你…你会生气的。”
她睁开了
睛，藉着烛光望见一个男人坐在床边望着她，她不禁发一声模糊的呼喊。他
。“他不准。”“这件事如此可怕吗？”
此刻，虽然他并不关心他妻
的外表，然而她的
是如此惊人，简直不能用言语形容来。他已经把
炉里的火了起来，室内相当
和，然而当嘉莉塔的手在
毯下移到
前时，觉得仍然万分冰冷。韦恩汉爵土望着她微笑。“我向你保证现在或任何时候我都不会跟你生气。”
他一面解纽扣一面微笑地心想，从前自个儿曾经为许多女人脱过衣服，不过从来没有一个是浑
透昏迷不醒的。他望见她脸上
现了一
表情，他只能将它解释为恐惧。于是他把两块
毯铺在床上，然后小心冀翼地把她抱到毯上，再在她上盖上毯、被。他发现从她的肩膀到她的滕益尽是伤痕，他知
即使用巾轻轻地
拭也会令伤痛加剧。他才一碰到她，就令她颤抖不已，因此她的牙齿碰得杯
格格地响，不过他轻轻地把杯举
一儿，于是她只好不由已地把酒吞
中。白兰地的
力似乎贯穿了她全，虽然她不喜
它的味，不过她觉得自己的脑袋似乎不再那么昏昏沉沉了。现在她不仅知自己在何
，同时知谁待在她边。嘉莉塔恐惧地低喊了一声，一个声音轻柔地在她耳畔响起：“不要
了，你现在安全了。”过来脱掉她的礼服。
同时，她费力地往后挪动
，鞭挞的伤痕令她痛苦地尖叫起来。“你不用害怕，”韦恩汉爵士说：“你最好先把这杯酒喝了。”“我…我是…你的妻
。”她把
光调往别，过了一会儿才说“我…我不想…嫁给你。”他一手托住她后脑，一手把杯
递到她
边。“因为你还年轻，生命是一件很
好的事情。在未来的岁月当中，你将发现许多新奇有趣的冒险，错过了不是很可惜吗？”“他们对你说了些什么？你所听到的有关我的评语如何？”他问
。自己的推测没有错。“我的堂哥，”他谨慎地说“我一向不喜
他，同时他的行为我也不表赞同。也许我有许凝视着她，韦恩汉爵士心想，他从来没有看过一个女人的
睛
如此生动的恐惧。她没有回答，过了一会儿他说：“你是不是把我和吉瓦西看成同一类的人了？”
“把酒全都喝掉。”韦恩汉爵士说，由于嘉莉塔一向习惯服从命令，因此她依言把酒都喝光了。
她的
睛似乎睁得更大了，然后她用一蚊般的声音问：“你怎么…把我…
到这儿来的？”当她把酒喝光之后，他才将她的
放回枕上。他知
这正是最好的解释，而嘉莉塔脸上的表情告诉他。在他一生当中，从来没有看过一个女人如此残酷地被鞭打过。
起先他以为是自己的
睛看
了，当他贴近看个清楚，她的背上竟是一条又一条的鞭痕，他不禁倒
了一冷气。她看起来和他想象中的完全不一样。此刻她的
发已经了，温的烛光更平添了它的丽
泽，她那长长的漆黑睫在白皙的脸
上显得分外迷人。当她碰到自己的
她才知自己是赤
的。“这一
我了解，”韦恩汉爵士说：“我向你保证，嘉莉塔，在我们结婚之前没有机会互相认识并不是我的错。”她仍然颤抖着，他看得
来她并非由于怕冷而发抖。“爸爸…不准…是吗？”
“我把你从漩涡的边缘救了回来，”韦恩汉爵土平静地说：“也许你不清楚，不过就在湖泊的尽
有一个非常危险的漩涡，那儿淹死过好几个人。”他特别加重语气向她
调漩涡的危险，不过从她那眨动的睛他看得来，其实她
本不了解漩涡是危险的。“你现在这么年轻不能死，”他说：“此外，现在你没有什么好害怕的。”他特别调“现在”希望她能了解他的意思，过了一会儿他才问：“为什么你父亲会打你？”鞭痕一条又一条地
错着，有些因为和衣服
如今都渗血来了。有些地方则结了疤，由此他判断她在前几天就受到了毒打。纽扣一下
就解开了，当他将衣服退下她的肩膀时，他因为惊恐过度而楞住了。“你一定会…生气…当你知
我的立场之后。”当他忙完了这一切，就站在床边低
凝视着她，他发现自己仍然不相信前所看到的景象竟然会是真的。然后他坐在床垫上注视着她，而她则瞪着他，觉得自己的心
得这么大声他一定都听到了。然后他告诉自己她是非常
的，他想自己没有必要在她面前提起她父亲。“假如说，今天下午我在生气，我告诉你我不是和你生气。不
你现在告诉我什么我都不会生气。”