于美国人的。”

“您不喜欢美国人吗？”薇妮一出口才警觉到不该问这种私人问题，可是太迟了。

“我对他们认识还不深，无从置评。家翁认为总有一天，西班牙人和美国人会融合为一。到那个时候，他们会繁衍出优秀的子孙，繁荣这块土地。”安娜皱起眉头。“我不相信这一点。他甚至坚持我们要说英语，可是我不说。我认为美国人会糟蹋这块土地。”

“让我们希望不会，夫人，谁糟蹋了这块美好的土地都会是一个悲剧。”

那位尊贵的西班牙夫人又看了薇妮一眼，她不信任任何外国人。在薇妮看来，安娜好像又恢复了原先的冷淡。“我还有其他的事，先告辞了。如果你有任何需要，尽管吩咐佣人好了”

“请问我什么时候可以上路？”薇妮问道。“我必须尽坑诏身。”

“最好等你的足踝完全好了再说，”安娜不容置否地说。“现在不治好你的伤，日后你后悔就来不及了。”

薇妮除了再道谢之外，还能说什么呢？

温莉雅等妈妈走远了，才在床边坐下来。“我从没见过你那样的银蓝色眼睛和金得发亮的头发，”她着迷地说。“如果你的脸没有晒伤，一定更漂亮。”

薇妮又是一笑。“我奶奶常常告诉我，漂亮不能当饭吃。”

莉雅清铃铃地笑了起来。“我奶奶据说是个很仁慈的人，可是她认为一个女人照镜子是伤风败俗的事。她在的时候，家里没有一面镜子。我总觉得不可思议，因为她是一个很美的女人。”

“的确很奇怪，”薇妮同意道。“不过话说回来，也许真正的美女根本不需要镜子。”

“谈谈你在英国的生活好吗？”莉雅问道。“我真想走遍全世界，可是除了加利福尼亚之外，我哪里也没有去过。”

话匣子一打开，薇妮谈的不只是英国的生活，而且也谈到她走过的地方。莉雅则告诉她，在金矿还没发现，美国人还没来以前，这里是什么样子。从莉雅口中，薇妮得知温家在此地已有百年历史，他们对此地的贡献很大。

“我爷爷身体不好，现在是我哥哥在管理北方天堂’，”莉雅寥落地说。“麦斯是爷爷的继承人。他从小就和崔伊蓓订了亲，他们不久就要结婚了。”

莉雅走后，薇妮试着回忆那个救她的人的长相。可是除了那对漆黑如墨的眼睛，温存的语音之外，她实在没有别的印象了。等见到他的时候，她一定要当面向他谢过救命之恩。

她又瞪着自己绑着绷带的脚，满心的无可奈何。等她痊愈之后，她非得再去矿坑不可。

要不是莉雅的陪伴，病床上的日子可真难打发。莉雅每天都来陪她，薇妮也每天都等着她来做伴。安大夫是个和蔼可亲的人，他来替薇妮看过两回伤势，而且不准她下床，一再叮嘱要等她的伤全好了才行。好不容易捱到第五天，他才说薇妮可以到外面透透气了。

这一天，莉雅带来她自己的一件袍子给薇妮替换。蔽妮坐在镜前，把头发盘成发髻，绾在颈背。她从镜子看见莉雅面带忧色，便转过头来。

“发生什么事了吗？”她问道。

“昨天我们有个家丁遭到一头熊袭击，伤得不轻。爷爷说那头熊很凶猛，而且离农场太近了。我哥哥要领人去追捕那头熊。

“那个人伤得多重？”

“麦斯说恐怕他会失去一条手臂。”莉雅突然展开笑脸。“算了！我们不谈这些扫兴的事，薇妮。我真希望你可以一辈子待在我们家，你已经变成我最要好的朋友了。”

薇妮听了很感动。西班牙人的热情是天生的，然而莉雅的话对她别具意义。“我也喜欢你，莉雅。我走了以后一定会很想念你。”