第四章
从傍晚开始，薇妮在房里就听见西班牙吉他和小提琴合奏的美妙音乐。她一边梳着tou，脚趾tou边跟着打节拍，心里琢磨着这该是一支如何优雅的舞蹈。她shen上穿的仍然是莉雅的礼服，lou肩的荷叶领，蓬篷裙，衬得一把纤腰盈盈堪握。莉雅眼光独到，坚持她应该把tou发放下来。一蓬金缎般的发丝直拨到腰际，把她的五官衬托得格外典雅jing1致。当她们走进舞会大厅时，连温家的大家chang温龙索都直盯着她看。
“那是个天使吗？”他问站在旁边的孙子。
“是的，爷爷。”麦斯目不转睛地看着那个刚一走进大厅，就使所有的烛光相形失色的女孩。“一个金色的天使。”
伊蓓正站在一只鸟笼边和安娜聊天，也转过去注视那个金发女郎。“她是谁？”她诧异地问dao。
“她叫贝薇妮，麦斯前几天在山谷那边把她救回来。像她那样的外国人算是不错的了。”麦斯的母亲说。
伊蓓很快看了麦斯一眼，心里就像打翻了醋坛子一样。酸得她把指甲掐进掌心中。
“带那个金发女孩来见我，我要跟她谈谈。”龙索吩咐孙子。“我倒要看看她有什么魅力，竟把你的魂都匀走了。”
麦斯甚至没听见祖父的调侃，像梦游般恍恍惚惚地向他的金色天使走过去。等他在她面前站定，他执住她的手举到chun边，久久都没有放下的意思。“以前我以为像你这样的美女只许天上有，贝小姐。直到今夜，我才真正开了眼界。”
莉雅瞥了哥哥一眼，心里想着他是不是昏了tou，怎么像个傻瓜一样呢？她从没见他对别的女人阿谀奉承过，现在却在他的未婚妻眼前公然向另一个女人献殷勤。这下子可有好戏看了。
薇妮被他看得脸直红到耳gen去。她从来不觉得自己美，然而在那双黑眸热情的印证下，她真心喜欢自己的美丽了。“我…我不喜欢这类奉承话，”她矜持地说。“它们令我不自在。”
“我绝对不会让你有丝毫不自在，”他微笑dao。“来，我爷爷想见你。”
薇妮不只见到了温家的一家之主，也看见了温麦斯的未婚妻伊蓓和她的妹妹伊娜。乍看到那两个姐妹美丑的悬殊时，
薇妮着实吃了一惊。然而她本来就是对美貌看得很淡的人，所以伊蓓的外貌并没有迷惑她，反而是那对嫉妒的眼神令她印象shen刻。不过也难怪，她暗想dao，谁要拥有温麦斯那样的未婚夫都会多一分心眼的。
温龙索相貌威严，却是个和蔼可亲的老人。才谈一会儿，薇妮就真心喜欢上这个言辞爽利、机智风趣的老人了。
“听说你会说西班牙话。”老人说。
“会一些，”薇妮答dao。看了莉雅一眼。在她旁边。伊蓓jinjin勾着麦斯的手。“不过我说得不太好，莉雅知dao得最清楚，倒教您笑话了。”她改口用西班牙话说。
“我看是你太谦虚了，”温龙索断言。“你的西班牙话很liu利，一定经过名师指导。”
薇妮心里有数，龙索也看见了伊蓓的敌意太明显，有心帮她解围，她自然很承情。“我的名师是家父，先生。他也教我法语、意大利语和一些中国话。”
龙索拍拍他shen边的椅子。“请坐，贝小姐，我想多听些你的事。我听了不少夸赞你的话，现在倒要你现shen说法来证实一下。
薇妮扬一扬秀眉。“我必须先警告你，温爷爷，我不会因为自己是个女孩就轻易被吓倒。家父经常告诉我，一个人的知识比他的xing别重要得多。”
温龙索呵呵大笑，满tou银发在烛光中闪烁。“听见了吗，伊蓓？这个迷人的英国女孩在说女子有才方是德。你认为如何呢，麦斯？你会更欣赏这张美丽面孔后面的心智吗？”
麦斯和薇妮的目光jiao遇。“也许，”他回答dao。“英国人有许多值得欣赏的特质，爷爷。”
伊蓓瞪了一眼。“我相信聪明在床上无用武之地。”她大胆地说。
龙索就算被他未来孙媳妇的惊人之语吓着了，也没有表现出来。伊娜是听惯这类话了，莉雅却听得花容失色。“我从来不觉得聪明在聊天时会无用武之地，”龙索淡淡地说。“不过我还没见过知dao星球名字的女人…或者是棋艺高超的女人。”
伊蓓这下可逮到机会了。“如果贝小姐真的像她说的那么聪明，也许她会下棋，温爷爷。”
龙索笑嘻嘻地转向薇妮。“你下棋吗？”
“只是略知一点pimao，不过当然不是您的敌手，温爷爷。”薇妮谦虚地答dao。事实上，她的棋艺极佳，有时还能打败她的父亲，后者可是出了名的棋王。
“了不起！”龙索赞dao，越来越欣赏这个英国女孩，她竟然轻易就架住了伊蓓的攻击。“那么你知不知dao星球的名字呢，亲爱的？只要你能举出其中一个，我就甘拜下风了。”
“你要求太多了，、爷爷。”莉雅开口dao。“别说是女孩子，就连男人也难得有像你这么醉心天文学的人。而且除了麦斯，谁下棋又赢得了你呢？”
老人却只guan盯着薇妮。“你知dao牛顿的大名吗？”
薇妮点点tou。“知dao，他是我们英国人的光荣。”
龙索有点怀疑。“他证明了什么理论？”他进一步试她。
他们的谈话已经xi引了不少人，大家都不再谈天，只guan听他们一问一答。伊蓓看薇妮的眼神，摆明了是教她自己挖个地dong钻下去算了。
“家父对天文学也很有兴趣，他教过我一些这方面的知识。”薇妮承认dao。她实在无心炫耀，不过她也无意示弱，那是家教使然。
龙索存心考考她，便cui她说：“那么你不妨谈谈看牛顿到底有什么学说。”
薇妮从容笑dao：“家父的确教过我有关星球的常识，不过家母认为女孩子最好不要在人前炫耀所学。家母告诉我，一般绅士不会喜欢有知识的女孩。家父也警告过我，女子如果聪明外lou是会遭忌的。”
伊蓓掠了掠黑发。“你只是在找借口而已。事实上，你跟我们一样，gen本不懂什么天
从傍晚开始，薇妮在房里就听见西班牙吉他和小提琴合奏的美妙音乐。她一边梳着tou，脚趾tou边跟着打节拍，心里琢磨着这该是一支如何优雅的舞蹈。她shen上穿的仍然是莉雅的礼服，lou肩的荷叶领，蓬篷裙，衬得一把纤腰盈盈堪握。莉雅眼光独到，坚持她应该把tou发放下来。一蓬金缎般的发丝直拨到腰际，把她的五官衬托得格外典雅jing1致。当她们走进舞会大厅时，连温家的大家chang温龙索都直盯着她看。
“那是个天使吗？”他问站在旁边的孙子。
“是的，爷爷。”麦斯目不转睛地看着那个刚一走进大厅，就使所有的烛光相形失色的女孩。“一个金色的天使。”
伊蓓正站在一只鸟笼边和安娜聊天，也转过去注视那个金发女郎。“她是谁？”她诧异地问dao。
“她叫贝薇妮，麦斯前几天在山谷那边把她救回来。像她那样的外国人算是不错的了。”麦斯的母亲说。
伊蓓很快看了麦斯一眼，心里就像打翻了醋坛子一样。酸得她把指甲掐进掌心中。
“带那个金发女孩来见我，我要跟她谈谈。”龙索吩咐孙子。“我倒要看看她有什么魅力，竟把你的魂都匀走了。”
麦斯甚至没听见祖父的调侃，像梦游般恍恍惚惚地向他的金色天使走过去。等他在她面前站定，他执住她的手举到chun边，久久都没有放下的意思。“以前我以为像你这样的美女只许天上有，贝小姐。直到今夜，我才真正开了眼界。”
莉雅瞥了哥哥一眼，心里想着他是不是昏了tou，怎么像个傻瓜一样呢？她从没见他对别的女人阿谀奉承过，现在却在他的未婚妻眼前公然向另一个女人献殷勤。这下子可有好戏看了。
薇妮被他看得脸直红到耳gen去。她从来不觉得自己美，然而在那双黑眸热情的印证下，她真心喜欢自己的美丽了。“我…我不喜欢这类奉承话，”她矜持地说。“它们令我不自在。”
“我绝对不会让你有丝毫不自在，”他微笑dao。“来，我爷爷想见你。”
薇妮不只见到了温家的一家之主，也看见了温麦斯的未婚妻伊蓓和她的妹妹伊娜。乍看到那两个姐妹美丑的悬殊时，
薇妮着实吃了一惊。然而她本来就是对美貌看得很淡的人，所以伊蓓的外貌并没有迷惑她，反而是那对嫉妒的眼神令她印象shen刻。不过也难怪，她暗想dao，谁要拥有温麦斯那样的未婚夫都会多一分心眼的。
温龙索相貌威严，却是个和蔼可亲的老人。才谈一会儿，薇妮就真心喜欢上这个言辞爽利、机智风趣的老人了。
“听说你会说西班牙话。”老人说。
“会一些，”薇妮答dao。看了莉雅一眼。在她旁边。伊蓓jinjin勾着麦斯的手。“不过我说得不太好，莉雅知dao得最清楚，倒教您笑话了。”她改口用西班牙话说。
“我看是你太谦虚了，”温龙索断言。“你的西班牙话很liu利，一定经过名师指导。”
薇妮心里有数，龙索也看见了伊蓓的敌意太明显，有心帮她解围，她自然很承情。“我的名师是家父，先生。他也教我法语、意大利语和一些中国话。”
龙索拍拍他shen边的椅子。“请坐，贝小姐，我想多听些你的事。我听了不少夸赞你的话，现在倒要你现shen说法来证实一下。
薇妮扬一扬秀眉。“我必须先警告你，温爷爷，我不会因为自己是个女孩就轻易被吓倒。家父经常告诉我，一个人的知识比他的xing别重要得多。”
温龙索呵呵大笑，满tou银发在烛光中闪烁。“听见了吗，伊蓓？这个迷人的英国女孩在说女子有才方是德。你认为如何呢，麦斯？你会更欣赏这张美丽面孔后面的心智吗？”
麦斯和薇妮的目光jiao遇。“也许，”他回答dao。“英国人有许多值得欣赏的特质，爷爷。”
伊蓓瞪了一眼。“我相信聪明在床上无用武之地。”她大胆地说。
龙索就算被他未来孙媳妇的惊人之语吓着了，也没有表现出来。伊娜是听惯这类话了，莉雅却听得花容失色。“我从来不觉得聪明在聊天时会无用武之地，”龙索淡淡地说。“不过我还没见过知dao星球名字的女人…或者是棋艺高超的女人。”
伊蓓这下可逮到机会了。“如果贝小姐真的像她说的那么聪明，也许她会下棋，温爷爷。”
龙索笑嘻嘻地转向薇妮。“你下棋吗？”
“只是略知一点pimao，不过当然不是您的敌手，温爷爷。”薇妮谦虚地答dao。事实上，她的棋艺极佳，有时还能打败她的父亲，后者可是出了名的棋王。
“了不起！”龙索赞dao，越来越欣赏这个英国女孩，她竟然轻易就架住了伊蓓的攻击。“那么你知不知dao星球的名字呢，亲爱的？只要你能举出其中一个，我就甘拜下风了。”
“你要求太多了，、爷爷。”莉雅开口dao。“别说是女孩子，就连男人也难得有像你这么醉心天文学的人。而且除了麦斯，谁下棋又赢得了你呢？”
老人却只guan盯着薇妮。“你知dao牛顿的大名吗？”
薇妮点点tou。“知dao，他是我们英国人的光荣。”
龙索有点怀疑。“他证明了什么理论？”他进一步试她。
他们的谈话已经xi引了不少人，大家都不再谈天，只guan听他们一问一答。伊蓓看薇妮的眼神，摆明了是教她自己挖个地dong钻下去算了。
“家父对天文学也很有兴趣，他教过我一些这方面的知识。”薇妮承认dao。她实在无心炫耀，不过她也无意示弱，那是家教使然。
龙索存心考考她，便cui她说：“那么你不妨谈谈看牛顿到底有什么学说。”
薇妮从容笑dao：“家父的确教过我有关星球的常识，不过家母认为女孩子最好不要在人前炫耀所学。家母告诉我，一般绅士不会喜欢有知识的女孩。家父也警告过我，女子如果聪明外lou是会遭忌的。”
伊蓓掠了掠黑发。“你只是在找借口而已。事实上，你跟我们一样，gen本不懂什么天