：“爸说你可能会哭。”“我敢说他
上会大吼抗议。医生很少听从他们自己的建议，我也决定不
他。你已经被关在房里够久了。”“希望不是。”他走
房间。“你的表情看起来像要将房间的人丢到海里，再砸下千斤
石，确定对方永远无法翻
。”琼安以手
着
睛，拒绝哭泣。她无法接受那样的人生…她的尊严和骄傲不容许。她会回意大利去，她真正属于的地方，重拾她拋下了六个月的人生。“我自己可以走得动，谢谢你。我已经
壮许多。我一有空就在我的牢笼里运动，锻炼荒废已久的肌
。”“喜
，”她哽咽。“非常喜。我…我不知要怎样谢谢你们。”“你想要揍谁？”
“是不一样，你很勇敢。”
“在画布上尽情挥洒，画
你心之所
…那就是对我们最好的
谢方式了。”他的手覆住了她的。“在你的保护心发作时，你的脾气可是相当坏。如果将迈斯比喻成你的小狮
，莉莲就像是你的
妹淘，误闯来的雄
可要当心了…几下重咬是少不了的。”他为她披上羊
披肩，伸手给她。“走吧？”“我非常确定。”她站起来，握住他的小手，抬
望向契尔。“但我保证不会咬人，”她不情愿地微笑，契尔总是能逗她发笑。“过去我曾咬过人吗？”
“你确实很卖力，而且我衷心
谢，”她赞赏着前的黄
樱草
田。“但那和能够自由走动还是不一样的。”“你等一下就知
了。我们最好从屋后的楼梯下楼，一来可以避免呼的观众，二来距离也比较短。你介意吗？”迈斯已经完全康复，她不再有理由留下。噢，她知
契尔不会赶她走。他一直对她的病
怀愧疚，不遗余力地照顾她。尽管这份愧疚荒谬得没有理，琼安也舍不得他离开。她没有回答，转过角落，随即怔住了。在后院的正中央置着一
画架，画架上钉着白的帆布，整组的油彩、刷及绘画的必需品全摆放在一旁的小桌上。她知
他的意思。一开始她还太虚弱，只能够由他抱着她走动，最近她就拒绝再让他抱了…那无关她的骄傲，而是两人贴近的躯对她的心脏太过刺激了。“走吧，”他扶着她的手肘。“就在前面了。”
她依然渴望着他。那份渴望日渐加剧成疼痛，就像颗不断啃嚼着她的坏牙，拒绝放过她…只不过坏掉的牙齿可以
掉，她却无法将沙契尔自她的心除。他们
到屋外的草坪，契尔放下她，让她自己行走…令她颇为遗憾。坦白说，她真的很喜被他抱在怀里。“噢，或许我有个解决的方法。你愿意
撑起病躯，和我下楼吗？我知你的骄傲不容许我继续抱着你走动。”“契尔…我没有料到是你。”她的心一沉。拜托，不要是现在，在我刚下定决心的时候…
琼安以手覆额，
觉悲惨到了极
。她已经陷
这样的渊好几天，也思索好几天了。…他扶着她穿过长廊，从屋后的楼梯下楼。虽然只是一小段路，由于楼梯很陡峭，她走得格外艰辛。契尔担心她会摔倒，
持抱她下楼。她怎么会让他成为生命中如此重要的存在？从何时起，他穿透了她心里的层层防卫，俘虏了她的心？从何时起，她已和他的生命、他的孩
，甚至和仆人的生活纠缠不可分，以至于她
本无法想象另一
生活方式…甚至回到她曾经乐在其中的意大利小屋！“我不知
你一直觉得被困住，”他
笑。“我和迈斯卖力取悦你还不够吗？”当晚契尔和琼安、迈斯一齐在育婴室用餐。最近这已成为习惯了。
的关心照顾只能心存
激。但随着她的
力逐渐恢复，她沮丧地发现到一切都没有变…然而一切也都变了。琼安的笑声梗在
间。她迅速拭去泪
，不让迈斯或契尔看到。“在这么快乐的一天，我怎么会哭呢？”就是这样了。无视于心里的痛楚，琼安下定了决心。她会尽坑讴回意大利的船票，只等冬天过去后就成行。在这段期间，她会逐渐撤离契尔和迈斯的生命，大家来个好聚好散…没有吵闹、泪
或责难。“喜
我们安排的惊喜吗，安安？”契尔重复，
角扬着笑意。她猛抬起
。契尔站在门
，黑眸里闪动着笑意。她
摄清新的空气。“噢，
好的自由。”但他的罪恶
终将淡去，之后他会离开…不是自迈斯的生命中，他们父俩现在已变得密不可分。看着他们在一起，带给了她莫大的喜悦。迈斯拥有
他的父亲，契尔也得回了他的儿。然而那也意味着契尔已不再需要她，迟早他会自她的生命中消失。她摇摇
。“我说过，我壮得很。那个可怕的医生应该被命令躺在床上一个月，看他会不会喜。”噢，她了解他。他不会残忍得断然决裂，而是礼貌地逐渐疏远，愈来愈常和他的朋友待在一起、打猎，返回
敦
理生意。她会被留在卫克菲照顾迈斯…无论她再怎样，终究是不属于自己的孩…扮演家
教师、兼职家和长期房客的角，等待契尔偶尔施舍的温情。她
挤笑容。“抱歉，我的心情不好。”她
回手，蹲下来拥抱迈斯。“谢谢你，小痹。你和你爸爸真是太贴了。”她轻吻他的面颊，抚
他丝般的发…就像他父亲的一样。他怀疑地看着她。“你确定？”他问，指尖轻
她的角。“我们要去哪里？”她问，满心的兴奋。
她的心之所
…噢，她要怎么找到力量离开他？她握住他的手，但尽可脑瓶自己的力量站起来。
“你说得好像是被囚禁
待的雌狮，迫不及待想要重返山林。”他笑。“等到天气好时，你可以在屋外绘画，”契尔对琼安
。“幸运的话，我们会有个晴朗的
日。就算不，我还是可以让人将画“我们散个步吧？”她
。想着她最好上写信给板板，以及向契尔表明去意，以免自己愈陷愈。迈斯朝她猛挥双手，蹦蹦
地冲过来，里闪着兴奋的光芒。“你喜我们为你准备的惊喜吗，安安？”她用力
，无法开。她以手掩着颤抖的，望向契尔，告诉由自己绝不能哭来。