拍拍女主人的肚
说。“现在孩离开了，你需要一个新宝贝来打发时间。”她把床单往上拉到下
，她的
发痛，半是被他的蛮力
痛的，半是由于她自己用力回应使然。她的大
之间仍然
粘粘的，令她又想到怀
的事，令她
到不安。一
痛恨的
烈觉涌上心
，她又哭了起来，大颗的泪珠
落她的脸颊，第二天，莫莱爵爷跟
参带着一队骑士去追捕卡沃德来偷羊的手下，留下华特照
城堡的修缮工事。艾琳仍是把自己关在房间里思念儿，同时思索着要怎样打听麦格在哪里。可是仆役不断上楼向她抱怨，就连
舍的人也都跟她说那些外国兵到惹麻烦，她只好放弃闭关，下了塔楼。她努力想保持清醒，想着各
杀他的方法。她可以把他的鞍带割断，他在骑快跑的时候就会下，然后被自己的蹄踏死。这事真不是没有可能的。八月他去林间猎鹿的时候，也可能“意外”地
中箭而死。这也不是少见。然而她知
问题在于要找到人去
。她告诉自己，目前跟他吵是没有用的。好不容易等到她说得
话了，她才用沙哑的声音间：“到哪里去？”她把蜡烛
灭，只留一
拿回床边放在小桌上。然后她把这最后一也
熄，上床躺在他旁。她不知他是不是还要一次，不过至少他没有转过去背对着她。他看着她，她可以看见他的
里闪着光。想到朱尼尔的孩
在她里，令她兴起一烈的反应。绝对不要，她告诉自己。她不认为这是真正的婚姻，这只是抢劫和囚禁。像他那样的人怎么能使她怀？“他已经生了麦格，”一个小声音提醒她。
稍后，
参把麦格的金匠工
拿来还给她，并且说那一
工已经在床底下冷藏很久了。他对她说：“你有一样礼
。”到了营区华特笑着走上前迎接她。他的睑上一层黑灰，就连他的金
长发也掺了黑。原来他在帮工人把厨房
被熏黑的梁木搬走。她们的工资并不便宜。年纪较大的通常要一星期一个铜便士，女孩
一便士。要她们跑到这北疆来，工资得再加一半。但是艾琳告诉自己，这样的工资是值得的。那些西安教会的修士本来住在那里，但是几星期以前他们的教堂盖好了就搬了去。那些房很快就显没有人住的样来。艾琳愤怒地尖叫着，她在他
底下扭动，指甲抓着他的背，又试图抓他的睛。她已经不在乎他会不会杀她了。艾琳兴奋得想手舞足蹈。那两个女人看起来都很能
，所有家事都可以包办，而且也懂得理仆人。他把她丢到床上，然后就压在她县上，将她双
分开，刺
她内。“还会在哪里呢？”他故意扬起一边眉
看她。“在你要她们在的地方，城里。”她连谢都等不及谢他。艾琳告诉自己，华特不值得谢，她撩起裙朝舍跑去，一面唤人帮她给上鞍。她听见华特在后面喊：“我告诉过你这是礼，别忘了。”当初朱尼尔应允到
敦找比京家时，她确信他不知那所代表的意义。城里那房实在太好了，不能让它荒废。能找到这两个女人来照的确是一大乐事。艾琳再也受不了了，把自己关在房间里哭了一个早上。她的仆人都
表同情地肃着脸，不过也有人原以为爵爷会把她打得半死，然后关她到牢里。服侍她的女仆则以为朱尼尔会把她送到修院去。然而，那些女仆在中午送
到塔楼上时，看见爵爷的衣服散了满地，床上又是皱得
七八糟的，她们就突然兴了起来，老天慈悲，他已经原谅她了！“夫人，那孩
想要骑士，”参显然是想安
她。“你也看得来，他不想金匠，这些工他早就忘了放在哪里了。他是一个好孩，他骑走的时候
神好得很，我大老远都可以听见他的声音。他一直问东问西的，想知他们要去哪里，路上会不会在旅馆休息。”她捂住嘴，不知为什么自己这么想哭。她恨莫莱城堡，她愿意不惜一切离开这里。
然后他才说
：“你不会知的。”她
到他动了一下。他说：“去把蜡烛灭。”她不想跟他说话。他跟其他人一样坏，用什么剑术和骑士的把戏把麦格骗走了。她转
要朝厨房走去，那里的仆人和厨正有一
争执。然而华特跟着她，而且仍旧带着笑。“你求了半天要我保那幢漂亮房，现在又不要这个礼了？”两只猎狗跑过来，几天没看见她，它们
兴地
上前抓她的裙。艾琳把它们推开。你这张脏嘴
竟然敢叫我跛！”他抓着她的肩膀摇撼。她被他摇得昏脑胀的时候，他突然把她举起来扛到肩上，一跛一跛地走过房间。“比京
家？”她差一绊倒两只狗。她曾经要求雇人照家宅。可是她不相信这是真的。“老天，别开我玩笑，她们在哪里？”黑暗中，
旁的他说：“我要把孩送走。他要去我的一个朋友那里，那里有良好的环境，可以训练他成为骑士。乔斯会跟他一起去。”她躺着没有动，然而他已使她焦虑得无法呼
。他要实践他威胁她的话，要把麦格带离她的边。一阵沉默。
艾琳下了床，也不想先找东西遮掩
了。天知他已经看过她
不知多少次。而且她现在也没有衣服。她的衣服都已经被他在桥上和这个房间里扯破了。那两个比京女人是姨甥。阿姨长得一副标准的法兰西斯低地人样
，材壮。那个甥女则材窈窕，脸型
廓分明，有淡金的发，睛一直垂下望着地。他没有移动。他的手依然抚
着她的发。她把转开。乔斯和麦格天未亮就走了，只有守门的卫兵看见他们离开，艾琳
本没有机会跟他话别，更不用说看他是否带了够穿的衣服，或是像母亲一样
泪与他拥别，什么都没有。艾琳一直希望自己无论如何要使那房
保持完整。比京人向来声誉良好，既勤奋又忠诚。人人都听说过她们，名声甚至远传到英格兰西
。在艾琳看来，在这社会上女人向来只有两个选择，不是结婚就是家…或者当
女…但是比京人有了更好的路。她们不结婚，不靠男人她绝望地站在那里，任女仆在
旁忙碌地工作着，再否认也没有用，雷山那一夜不是梦，埃米和古孚带回家的那个笨手笨脚
情的年轻骑士，和今日这个冷酷无情的莫莱爵爷是同一个人。“全城堡的人都很奇怪他怎么没有杀你。”华特说
。“现在，他又令大家更惊奇了…他把你要的东西给了你，那两个女人来了。”