第七章
眉娜双手掩面，默默地站了数分钟，终于zuo了决定，匆忙地从橱柜里拉出一个pi箱。
她打开pi箱，然后拉开衣橱里所有的抽屉，就地跪在地板上，急急忙忙地把衣物一一摆在pi箱里。
这时，她听见shen后的门被打开。
“我正忙着！”她无暇转tou去看来人是谁，心想大概是玫瑰。
过了片刻，除了关门声外，并无其它动静。她以为来找她的人看她忙碌，便一声不响走了。
突然寂静的室内响起了声音：
“你知dao你在zuo什么吗？”
她大吃一惊，猛转过tou，看见公爵正ting直地站在房内。
她幽怨地望着他，片刻回过shen来，低下tou，蹲跪在地上，默默地瞪着箱子发呆。yang光透过窗hu，挥洒在她那红色的秀发上。
“我正…准备…离开。”
话虽艰涩的难以出口，她仍然不得不说。
“为什么？”
这威严有力的问话在空气中回dang不息。她没有即刻答话，只听见公爵走过地毯，来到她shen后站着。
“如果你走了，”沉默了一会儿后，他问dao“孩子们怎么办？”
“现在…他们和您…一定可以过得很好。”
提起要和孩子们分开，不禁悲从中来，泪水盈眶，珍珠似的泪珠纷纷hua落脸上。
为了不让公爵发现她正悲伤地淌着泪水，便尽量低下tou。毫无目标地凝视着。不久，公爵又问：“你真的能够如此轻易地撇下自己的责任，撒手不guan吗？”
眉娜沉默不答。公爵考虑了一会儿，几乎是自言自语地补充说：
“你那么勇敢地为他们设想，为你自己的原则艰苦奋斗，尽力争取。如果你现在离开他们，那他们就要失去最重要的东西…你的爱心。”
这句话像一dao光芒，闪过眉娜的心中。多令她诧异、惊讶啊！鲍爵说得那么恳切、温柔。印象中那个惯于嘲讽、盛气凌人的格兰特公爵竟然也会和她谈到爱？
包出乎意料的，他亲吻过她，使她心神恍惚，好像遨游于九霄云外。
她从没尝过那zhong销魂的滋味，所以渴望再试一次。但她绝望地认为一切都太迟了，她无法留下来再蒙骗他。
最糟的是她鼓不起勇气向他说明真相，承认错误，她怕他会轻视、鄙弃她。
“我真不明白什么地方得罪你了，”公爵说“难dao我们俩不能好好讨论吗？眉娜。”
听他说得那么柔和，那么迷人，她实在难以反驳他。
她爱上他，因为他威武迷人，更因为在她所认识的男人中，没有人能和他媲美。
当她听他谈起童年的痛苦回忆，出征归来备受冷落而心寒的遭遇，使她不由得对他产生怜悯的柔情，渴望像母亲般抚wei他。
此刻，她简直无法抗拒他浑shen散发的魔力，不得不以一zhong异xing的情愫爱慕他。
“在某个奇妙的时刻，我感觉出你对我的愤怨已消失，”公爵低沈地说“你说过你爱我，我也相信你。”
“我真的…爱你！”
眉娜毫不思索的脱口而出。
“那为什么，亲爱的，你要离开我呢？”
“我…一定得走。”
“你必须说出理由。”
“我不能说。请…请让我走吧。”
“如果我拒绝呢？”
眉娜低垂着tou，晶莹的泪珠顺着脸颊hua落到面前的pi箱里，箱子中的衣服沾shi了，但她并没有伸手拭去衣服上的泪水，只觉窘迫万分，想找个地dong钻进去，让公爵永远找不到她。
这时，她听见公爵缓步走到窗前，站着眺望远chu1的湖泊。过了不久，他打破沉默说：
“自我懂事以来，我始终觉得城堡中有某些地方不太对劲，虽然它的外表如此宏伟壮丽。我并不是夸口，你在全英国绝不可能找到比这里更幽美的地方。”
眉娜轻呼了一声，表示同意他的说法。
“但是，我总是认为缺少一点生气，”公爵继续说下去“犹记得小时候，它给人一zhong冷清萧条的印象。除非龙纳德在场，否则它总使我感到落寞孤单，完全与外界隔绝。”
他诚挚的感chu2，使眉娜shenshen感动。
“我继承爵位后，决定在此定居，”他说下去“这座yin郁的城堡一直影响我的个xing，使我更缄默，更内向。家父专制霸dao的影子彷佛不时笼罩着我，人格德xing逐渐跟着他的路线走。”
“我shen信你这样说…不正确。”眉娜喃喃地说。
“我自信如此。”公爵答dao“事实上我肯定自己已经变得和家父一样冷酷无情、轻蔑傲慢而严厉苛刻。现在，一切都改变了！”
他的声音轻坑邙明朗：
“你非常意外的出现了！知dao吗？当我走进房间，看见你站在那儿，内心突然莫名其妙地燃起了从未有的活力。”
他轻笑一声。
“当时，我不愿对自己承认这zhong内心突起的感受。我一再向自己强调，你太美丽而且不值得信任，你家ting教师的shen份颇令人疑心。”
眉娜虽然没有转过tou来面对着他，但由他微微戏谑的口气中，她知dao他正盯着她看。
“果然，我猜得不错。让我告诉你吧，亲爱
眉娜双手掩面，默默地站了数分钟，终于zuo了决定，匆忙地从橱柜里拉出一个pi箱。
她打开pi箱，然后拉开衣橱里所有的抽屉，就地跪在地板上，急急忙忙地把衣物一一摆在pi箱里。
这时，她听见shen后的门被打开。
“我正忙着！”她无暇转tou去看来人是谁，心想大概是玫瑰。
过了片刻，除了关门声外，并无其它动静。她以为来找她的人看她忙碌，便一声不响走了。
突然寂静的室内响起了声音：
“你知dao你在zuo什么吗？”
她大吃一惊，猛转过tou，看见公爵正ting直地站在房内。
她幽怨地望着他，片刻回过shen来，低下tou，蹲跪在地上，默默地瞪着箱子发呆。yang光透过窗hu，挥洒在她那红色的秀发上。
“我正…准备…离开。”
话虽艰涩的难以出口，她仍然不得不说。
“为什么？”
这威严有力的问话在空气中回dang不息。她没有即刻答话，只听见公爵走过地毯，来到她shen后站着。
“如果你走了，”沉默了一会儿后，他问dao“孩子们怎么办？”
“现在…他们和您…一定可以过得很好。”
提起要和孩子们分开，不禁悲从中来，泪水盈眶，珍珠似的泪珠纷纷hua落脸上。
为了不让公爵发现她正悲伤地淌着泪水，便尽量低下tou。毫无目标地凝视着。不久，公爵又问：“你真的能够如此轻易地撇下自己的责任，撒手不guan吗？”
眉娜沉默不答。公爵考虑了一会儿，几乎是自言自语地补充说：
“你那么勇敢地为他们设想，为你自己的原则艰苦奋斗，尽力争取。如果你现在离开他们，那他们就要失去最重要的东西…你的爱心。”
这句话像一dao光芒，闪过眉娜的心中。多令她诧异、惊讶啊！鲍爵说得那么恳切、温柔。印象中那个惯于嘲讽、盛气凌人的格兰特公爵竟然也会和她谈到爱？
包出乎意料的，他亲吻过她，使她心神恍惚，好像遨游于九霄云外。
她从没尝过那zhong销魂的滋味，所以渴望再试一次。但她绝望地认为一切都太迟了，她无法留下来再蒙骗他。
最糟的是她鼓不起勇气向他说明真相，承认错误，她怕他会轻视、鄙弃她。
“我真不明白什么地方得罪你了，”公爵说“难dao我们俩不能好好讨论吗？眉娜。”
听他说得那么柔和，那么迷人，她实在难以反驳他。
她爱上他，因为他威武迷人，更因为在她所认识的男人中，没有人能和他媲美。
当她听他谈起童年的痛苦回忆，出征归来备受冷落而心寒的遭遇，使她不由得对他产生怜悯的柔情，渴望像母亲般抚wei他。
此刻，她简直无法抗拒他浑shen散发的魔力，不得不以一zhong异xing的情愫爱慕他。
“在某个奇妙的时刻，我感觉出你对我的愤怨已消失，”公爵低沈地说“你说过你爱我，我也相信你。”
“我真的…爱你！”
眉娜毫不思索的脱口而出。
“那为什么，亲爱的，你要离开我呢？”
“我…一定得走。”
“你必须说出理由。”
“我不能说。请…请让我走吧。”
“如果我拒绝呢？”
眉娜低垂着tou，晶莹的泪珠顺着脸颊hua落到面前的pi箱里，箱子中的衣服沾shi了，但她并没有伸手拭去衣服上的泪水，只觉窘迫万分，想找个地dong钻进去，让公爵永远找不到她。
这时，她听见公爵缓步走到窗前，站着眺望远chu1的湖泊。过了不久，他打破沉默说：
“自我懂事以来，我始终觉得城堡中有某些地方不太对劲，虽然它的外表如此宏伟壮丽。我并不是夸口，你在全英国绝不可能找到比这里更幽美的地方。”
眉娜轻呼了一声，表示同意他的说法。
“但是，我总是认为缺少一点生气，”公爵继续说下去“犹记得小时候，它给人一zhong冷清萧条的印象。除非龙纳德在场，否则它总使我感到落寞孤单，完全与外界隔绝。”
他诚挚的感chu2，使眉娜shenshen感动。
“我继承爵位后，决定在此定居，”他说下去“这座yin郁的城堡一直影响我的个xing，使我更缄默，更内向。家父专制霸dao的影子彷佛不时笼罩着我，人格德xing逐渐跟着他的路线走。”
“我shen信你这样说…不正确。”眉娜喃喃地说。
“我自信如此。”公爵答dao“事实上我肯定自己已经变得和家父一样冷酷无情、轻蔑傲慢而严厉苛刻。现在，一切都改变了！”
他的声音轻坑邙明朗：
“你非常意外的出现了！知dao吗？当我走进房间，看见你站在那儿，内心突然莫名其妙地燃起了从未有的活力。”
他轻笑一声。
“当时，我不愿对自己承认这zhong内心突起的感受。我一再向自己强调，你太美丽而且不值得信任，你家ting教师的shen份颇令人疑心。”
眉娜虽然没有转过tou来面对着他，但由他微微戏谑的口气中，她知dao他正盯着她看。
“果然，我猜得不错。让我告诉你吧，亲爱