声，
引了其它在餐厅用餐的客人的目光，当然包括古秀秀跟陈钧国；前者是饱
嫉妒，后者纯粹好奇。丁杰中望着正跟陈钧国谈话状似愉快的古秀秀说：“已经太迟了！”
王平略加思考补充说：“他满大方的，我们
去吃饭都是他付钱的。”“王平，你觉得尔
他怎么样？”他说。丁杰中好不容易停住笑意，问
：“尔知你帮他的宝贝狗取了这么特别的中文名字吗？”“他没说什么，我想他大概觉得不错吧！”王平对自己取的名字自信满满的。
“为什么不找尔
一起来呢？”丁杰中问。“你不要
说。”他压下内心升起的一丝希望。没有
理他们不能在一起，那个叫秀秀明明也喜
丁大哥的。王平打算着该如何撮合他们…“这个，嗯…我想谢谢你救了我一命。”王平费了一会儿工夫才想起来这个标准答案，她总不能告诉他，原本她想接近他，跟他培养
情吧！她又不笨，没吃过猪
也看过猪走路；虽然她对情方面的事没经验，但只看他跟那位小
彼此“眉来
去”地互瞪，就了解到他们是郎有情妹有意。“没有别的吗？他还有很多优
的，比方说他的长相、家世、工作等等，你有什么看法？”她王平难得看上男人，想不到还没开始就已经结束了！只能怪丁杰中没福气了，不过，谁会是那个有福气的男人呢？
“你跟他…不是男女朋友吗？”
“只是这样吗？”通常丁杰中从女
中听到对尔的评语都是英俊潇洒、风趣幽默、才华众、
贴温柔；而从王平嘴里只吐“不错、老实”两个极普通的形容词？令他大意外！“她？”丁杰中
神变得幽远苦闷，语气低沉地说：“我跟秀秀以前是朋友，现在她…不理我了。”“对呀，‘狼’心狗肺跟狗‘熊’。”王平一脸得意
着说：“我翻译得不错吧？比起丁尔我算是命名
手。”“我没
说，她不时看着我们的神赤
地表现她的嫉妒！丁大哥，你想想看，如果秀秀不
你、心里对你没有情意，又哪来的嫉妒呢？”丁杰中一听傻
了，原来她说的喜是这
喜！“嗯，我告诉过他了。”
丁杰中对她的否认
到惊讶：“我觉得你们两个看起来很合适。”“嗯，就好象你趁她没注意时偷看她一样，她也是趁你没注意的时候偷看你。”王平没说
的是丁杰中看秀秀时是柔情多一儿，秀秀看丁杰中时则是气愤多一儿。“要是你不相信，我有办法证明。”王平继续说下去。“丁尔
？为什么要找他一起来？”王平不解地说。“尔
没跟你表白吗？”他试着
清楚两人的关系。“什么？狼心狗肺？尔
了什么对不起你的事吗？”“他哪敢
什么对不起我的事！你错了，我指的是他那两条狗。”“你真的认为尔
不喜你？”丁杰中觉得王平迟钝得离谱，凡是有睛的人都看得来，尔脸上清楚写着“我王平”四个大字，连她妈都一看，跑到公司去找尔，她怎么会毫无所觉？“不会吧！”她收敛起笑容皱眉说：“他不是我欣赏的那
男人，当然我也不是他会喜的女人。”“为什么？”她不会看错的，那个叫秀秀的心里还是牵挂着丁杰中的。
迸秀秀也
“我跟他？”王平哈哈大笑：“你别开玩笑了！我跟他怎么可能。”
今晚从古秀秀
现开始，丁杰中的心里就充满苦涩，他需要发
心中的苦闷，于是就把他跟秀秀的事全告诉了王平。乎意料地王平回答说：“他当然喜我喽！”丁杰中觉得她的话前后矛盾，还没有机会开，王平又着说：“他敢不喜我，这次珠宝展我替他了那么多的事。”王平回想着丁杰中刚告诉她的事，从他叙述整个事情的字里行间可以看
他对秀秀的
情
意，他从小就喜秀秀，这么多年都没有改变，连不受看文艺小说的她都受到动，为之鼻酸了。“表白？这个字
听起来
瞥扭的。”王平觉得浑
不舒服。“我跟他就像兄弟一样，他对我的喜就像…呢…就像对你的喜一样嘛！不需要…呃…表白，一切尽在不言中，你没听过吗？”“附耳过来…”王平学着国剧的唱腔。
“你怎么会想到请我吃饭？”丁杰中突然转了话题。
王平叉起一块
放
嘴里，漫不经心地说：“他呀！人不错呀，很老实。”又
了块
嘴里。“没有，没有。”她
盖弥彰地摇着
，赶
低下来吃她的沙朗排。听得丁杰中张开大嘴笑得合不拢。
“Wolf跟Bear？”
“你确定她…她注意到我们？为什么我没看到？”
听到她的回答，丁杰中差
儿呛到，
咳了几声以后，他尝试把话题转回丁尔的上：“尔，他对你…”王平吃完盘里的最后一块，用餐巾抿抿嘴抢先说：“礼尚往来，该我问你了！”她指着古秀秀说：“你们是什么关系？”“不会太迟的，她也喜
你的。”“丁大哥，你不应该放弃的。”她鼓励
。可怜的尔
跟王平在一起这么久了，人家还当他是兄弟；亏他还以为尔比自己能言善多了，想不到遇到了心上人还是跟他一样变得“有难言”为丁家的男人真是可悲！丁杰中对丁尔有同病相怜之，他灵机一动或许他可以想办法帮帮尔。“他有什么反应？”丁杰中急着想知
丁尔听到污辱意味这么厚的狗名时的反应，因为丁尔对他的狗儿
宝贝得不得了。“怎么证明？”丁杰中再也
捺不住内心沸腾的希望。“想到什么有趣的事吗？”丁杰中好奇地问。
只见她在丁杰中耳边絮絮低语：“如此如此，这般这般。”
王平又思索一下，突然冒
一句话；“我不喜他的‘狼心狗肺’跟‘狗熊’。”