可以为南方唤回战前的繁荣，但就像轧棉机，它也会带来改变…特别是对像“日升之光”这样的农场。

齐吉姆带领她参观纺棉厂。就算他心里好奇为什么雇主的妻子突然在消失两个月后出现，他也没有表现出来。就凯琳所知，肯恩没有告诉任何人是她放火烧掉纺棉厂，但曼克和莎妮似乎已猜到真相。凯琳离开时，发现自己还颇期待在十月看到庞大的纺棉机开始动起来的情景。

回家的路上，她看到肯恩站在装满棉花的货车边。他打着赤膊，胸膛闪着汗水。她看着他由工人的肩上接过一袋棉花，倒进车里，而后他摘下帽子，以臂拭汗，结实、虬结的肌肉波动像水纹般催眠了她，令她无法移开视线。

他一直就很精壮、瘦削，但农场和工厂的劳动将他的肌肉锻炼得有若钢铁般结实。她全身一阵虚软，想象他赤裸的力量压着她。她用力摇头，甩去那幅景象。

回到宅邸后，她将自己关在厨房做菜，尽管天气热得要命。她炖了牛肉、做了玉米卷和果冻蛋糕，但那丝毫无助于驱走她内心的烦躁。

她决定在晚餐前，骑到池塘边游个泳？肟马厩后，她想起肯恩正在田里工作，她必须打从旁边经过←一定会知道驱要去哪里。然而这项认知非但没有令她不安，反倒感到兴奋↓一夹马腹，驱策“诱惑”快跑。縝r>

肯恩很快就瞧见她。他甚至抬起手，嘲弄地向她致意。但他没有靠近池边。她在清凉的池水里裸泳…独自一个人。

次日，她一醒来就发现自己的月事来了。她松了口气，庆幸自己没有怀孕。但中午时，她的下体变得疼痛如绞。她很少在经期时感觉不适，而且从不曾这么糟过。

一开始，她试着藉由走动来纾解痛苦，但没多久她就放弃了，脱下衣服躺到床上休息。莎妮给了她葯，杜小姐为她读“基督徒快乐人生的秘密”但丝毫无助于纾解痛苦。最后她将她们全赶出房间，好一个人捱过痛苦。然而她没有如愿太久。接近晚餐时刻，她的房门被用力推开，肯恩大步走了进来，依然穿著田里的工作服。

“你怎么了？杜小姐告诉我你不舒服，但当我问她哪里不对劲时，她变得像兔子般忸怩，跑回自己房里。”

凯琳侧躺在床上，双手抱膝。“走开。”

“除非你告诉我哪里不对了。”

“没什么，”她呻吟道。“我明天就好了，你走开。”

“我该死地才会。屋里静得像在办丧事一样，我的妻子将自己锁在房间里，却没有人告诉我发生了什么事。”

“我的月事来了，”凯琳呢喃，太过难受得无暇顾及尴尬与否。“它从不曾这么痛过。”

肯恩转身离开了房间。

毫无同情心的恶棍！

她捧着肚子呻吟。

不到半个小时后，她惊讶地发现有人坐在床边。“喝下去，这可以让你感觉好许多。”肯恩扶着她的肩膀，将杯子递至她的唇边。

她喝了一口，随即大口喘气。“那是什么？”

“微温的茶，加了许多兰姆酒，有镇痛的效果。”

它尝起可怕极了，但喝下去会比跟他争辩容易。他温柔地扶她躺回床上，她的头开始感到晕沉。她模糊地察觉到肥皂味，知道他洗过澡后才来看她，对他的体贴颇为感动。

他为她盖好被单，瞧见她上半身穿著学院的白棉睡衣，下半身则是缀满蕾丝的昂贵睡裤…和往常一样不搭轧。