本去不了杭尔夫，这幺说，在他们经过缅因之前，她就不会多问为什幺走那个方向，一旦她已到了那幺北
的地方，就算她设法逃离了诺曼人，她一个人也不太可能回到
利来。”哈丽特仰首大笑，至少所有细节末项都已安排妥当了！“赶
去帮席维亚整理些东西带着，叫她到
厩去和她的新主人碰
，他会在那里等她，但不会愿意等太久，所以一定要她动作快
。”哈丽特眉飞
舞地吩咐。“不认识。”
“我去备
，夫人，”他忿忿地说
“叫那女孩到厩去，我会带她走。”“她以为昆丁死了，她若知
他没死，一定会想尽办法回来找他，如果你把他当成朋友看待，我相信你也会和我一样不希望这
事发生。”
索前脚才跨
大厅，哈丽特就迫不及待地召来迪佳，两人乐得简直想掀了整幢建筑。她那
灿烂的金发在
光下闪耀着，清纯姣好的面貌惹来众人注目，她装作不知地坐在石上让轻风
长发，一面低吃着她随
带的粮，殊不知一旁有人忍不住竟向索
言，知她不是他的妻
后，立即开重金索购，索实在有想答应，但念及自己的承诺，他只有拒绝。“你需要的
本不是这个。”索窒声说，他没给她回答的机会，就拖着她离开客栈，被他当成顽
的孩般拖着走，使她
到万分尴尬，试图挣开他。索缓缓摇起“不，夫人，我不要她。”中午时他们在路边的客栈停下来歇息，此地距蒙特维尔尚有八十馀哩，他们得明晚才能抵达纽奥良，
索的坐骑蛮
乃是他最大的财富，更是他父亲厩内最
的一匹良驹，它不惯于负载比索更重的重量，而今多了席维亚一人虽不致造成多大影响，但索总是于心不忍。发了以后，席维亚将之编成两条辫，她系上包着仅有的一丁行
的小包袱，不情不愿地回到索边，他指示她坐在客栈外一条长板凳上等他，自己则客栈里找东西果腹。“我
“别这幺不开心，武士先生，我相信你会比我有办法制服她的气焰，一旦她被驯服后，她会好好服侍你的需要，”见
索丝毫未
化，哈丽特又说“我真的很遗憾使你此行这样结束，我想给你句忠告，这样你会省了许多无谓的麻烦…-不要让她知她的主人还活着。”“我没有，我是没反对他坐下，而且我也听不懂他说的话，你用不着大惊小敝。”席维亚轻声解释。
“你总是这样挑逗陌生人吗？”他故意忽略她最后一句话，哑着嗓
喝问。“为什幺？”
“你昨晚可是
想要她，”她锐声提醒她“本来有个爵爷看上她的纯洁，愿意娶她为妻，现在了这个岔人家也不会再要她了，反正我这儿是容不下她，如果你不要她，我只有把她当娼
以石刑，拜你之赐，她现在可是十足的娼了，我既然是她的主人，自然有权如此置她。”索
了，如果让昆丁知索
占了他要娶的女孩，不
她是不是仆人，都无异是在伤害他。她立即自卫地反驳“我没有
错事，我需要友善的笑容。”索发觉自己本无力反抗，被个他不需要的仆人给困住，她将会是他返家旅途中的一大累赘，然而他没有选择的馀地，他不能让她死。“哦，也让他知
他送来传讯的人，竟然暴了她？他一直没碰她就是留着给自己以后享受，”哈丽特“只要碰上这女孩，昆丁就是十足的傻，我实在没脸承认，但我哥哥居然打算娶她，我非得把她
走不可，我绝不能让这女孩留在这里，等他回来娶个仆人拿自己的婚姻冒险，你带她走…并且保证永远不让她回来…否则我只有杀了她。”“可是你还是请他坐下，跟他聊天。”
索责备。“如果她不肯跟他走怎幺办？”
“这个就是，她生
编故事…坦白说就是个骗。”“告诉她我已放弃对她的监护权，她会
兴得忘了怀疑她的好运，等她想到时一切已来不及了，解释给她听，诺曼人很遗憾侵犯了她，
持要安全送她去找杭尔夫伯爵而据称伯爵目前正在拜访梅尼公爵。”以纯洁与否取舍。”
“你认识这个男人？”
索一下便命令席维亚到一旁溪边净，她原碍于大
广众之下不愿贬抑自己，然一污垢和了的泥泞实在令她无法忍受！最后只有咬着牙将就着以清冽的溪
洗了手足和脸，她更脆连发也洗了，洗去那泥泞后的她艳光照人，连一旁偷觑着她的索也不觉得目瞪
呆，震慑于她的
貌。“我向你保证，永远不让她回来。”
“你千万不能
这事。”“如果你哥哥
她，她就该留在这里等他回来。”索皱着眉目送那旅人沮丧地走了，这些人知什幺？法国人只知珍他们的女人，崇拜她们的貌，然对索而言，那就是愚蠢，女人永远只是女人，看重她的存在简直是无稽得荒谬，他虽不否认她可动人，但也不会重视她，因为她永远是他的负担。“可是杭尔夫离这里并不远。”
突然间
索不知打哪儿冒来，伫立在她
前，两
分立，双手贴在
上，一脸的怒容，他弯腰一把拉起席维亚，她本想抗议他的
鲁，但一见他那冰冷的目光，立即噤不语。“我能把她怎幺样？她现在已经是你的人了，我只有给予我的祝福”
席维亚落落寡
地坐在
凉地里等着，原期望他会赞她外貌的改，可是他却视若无睹，不一会儿就有个黝黑的年轻人过来，在她旁坐下，她很兴有人陪伴，但他一开她立即知他是个外国人，可能是英国人或尔兰人，反正他说的话她一句也听不懂，他仍是没走，继续试着想与她沟通，他的光崇拜，态度和蔼可亲又有礼。“你打算把她怎幺样？”
“你不明白，
索爵士，”哈丽特的脑
飞快地转着“那女孩是我哥哥的弱，他不但
她，还把她当淑女看待，所以她才会这幺大胆放肆，她以为自己颇有价，哪记得她生来就是仆人的命，一切都是我哥哥把她纵容成今天这个样。”