没错，她是娜莉专用的仆人，她一直为娜莉被亏待一事抱持不平，不明白一桩好姻缘怎会被一个莫名其妙的东方女
破坏，因此，她将对娜莉的同情转嫁为对慕心的厌恶。爸爸的声音总带给她无数快乐。有一次，她被打得遍
鳞伤，但接到爸爸的电话，单单是听见声音，就抚平她的疼痛。妈咪对爸爸的害怕，让慕心平添许多耕。
比方，她不敢在家教面前对慕心坏，所以家教带再多的东西
她的房里，她也睁一
闭一，不敢将它们丢弃，那些书或玩
常常带给她短暂的快乐。妈咪害怕爸爸不要这个家，害怕另一个女人占据爸爸的心，所以她在爸爸面前对慕心疼
有加，但往往一转
，她的狰狞便在慕心面前张扬。婚礼后，亚瑟忙着成立电
公司，他大陆、台湾、法国三地跑，鲜少留在家里，就算回家，也是匆匆来去，慕心甚少见着他，他似乎也忘记家中有位新婚
妻。拿起书本掩饰苦笑，再一次，她要求自己，
快接受。认真想想，他们前后也只见过两次面，说不上来自己怎会对一个只见过两次面的男人印象
刻，更说不上来，为什么只要接
到他的人，甚至只是他的声音，她就会涌上一
难以言喻的眷恋。门被打开，仆人…蔷薇走
房里
例行打扫。“看书？你的知识
准很
吗？无时无刻捧着一本书，怕别人不知
你上过学、念过书？”“我和亚瑟约了开会，他
上会过来。这段时间他到
跑，见我的时间比陪你多，你不要觉得难过，知不知？他是个事业心很
的男人，你要学着谅，学着和他的家人好好相、学着照顾自己，好不好？”听到爸爸的声音，让她好窝心，以前他即使忙得几十天没见到家人，也总不忘记打一通电话回来，和最疼
的女儿聊聊。亚瑟话说完，又是一阵沉默。
不过，让慕心安
的是，娜莉不在家的机率很，她常去逛街购
、和朋友去听歌剧或看电影。每每从窗
望见她专属的车驶离家门，慕心就会不自觉舒气…她实在害怕娜莉。“你要对她说话啊！”慕心听见父亲在那
对亚瑟鼓
。拿起话筒，拨
电话，那是爸爸特地为她而准备的手机号码，不
他再忙，都会接听她的电话。不是没想过要甩脱妈咪对她的暴力对待，小时候有一次，她跑到楼下抱住
的
大哭。搂着她说：“孩，这是你亲生母亲欠下的债，一条一条都要自你
上索求回来，你只能咬牙忍受。”的话教她明白，没人可以解救她，包括父亲。之前，她一向亲手打理自己的房间，谢绝仆人
门打扫，但这件小事，一经仆人传播渲染，到婆婆里居然成为“不成统”的大事。于是，每天下午固定的时间、固定的人，
她的房间整理。蔷薇一边清扫地毯，一边低语碎念。
爸爸说家里大大的、小小的事情，说妈咪的不
兴、说的健康情形、说他的事业版图…她件件都听。但，她在这里看不到丰收
愉，只有寂静。撇开亚瑟和娜莉的暧昧关系不谈，对于他提供的生活环境，她很满意。
解释不了这
情绪，她只好将自己再度埋书堆里。话筒里一片寂静。
婚与否对她的生活并无太大改变。
“这几天过得还好吗？喜不喜
法国的天气？”慕心想告诉她，她没上过学，甚至连学校长什么样，都不知
。她不告状，因为不想让爸爸担心，更不想见他和妈咪吵架。她永远都忘不了那个台风夜，爸爸和妈咪吵架，爸爸消失了几天，再见面时，他躺在病床上，搂住她失声痛哭。
和一个哑
聊天，真创意的想法！“心心，是你吗？”
可是，她没接话，几天下来，在大家的对话中，她明白自己在他们
里，是个不懂法文的哑。鲍公婆婆几乎每天
门，也许工作、也许应酬，总之，他们只会在晚上餐桌上碰面。书上说，法国是个产
酒的国家，风景照片上有一大片、一大片的园、丰收的人们、翠绿的果实，在
光下
织成一片欣。电话挂下，心情翻涌，沉重的失落
压上心。慕心看着话筒，思念他的声音。趴在床上，又是属于她一个人的下午，愉快惬意，她安于一个人的天空。偶尔，她会想起自己的丈夫，想念起在他
旁的安全，她幻想他的存在，回想他对她说过的每句话语。这是他们讲电话的模式，爸爸拚命说，慕心仔细听，听爸爸一句句叮咛、听爸爸数不尽的关心。
在这里，最令慕心害怕的人
是娜莉。时常，她不请自来，走慕心房间，心情还可以时，几句冷言冷语；心情不好时，便破骂上几句。她以为慕心听不懂，便肆无忌惮地发
心情，却没想到，慕心一句句全把这些话摆心区牢记。问题一
，亚瑟觉得自己很愚蠢，难不成他还希望一个哑开回答他：“我很好，你呢？你好不好？”她在电话这端
，爸爸在电话那端意会。“你还好吗？”
蔷薇骂人的时候
睛没看向慕心，乍听之下会以为她不过是自言自语，但屋里只有两个人，慕心怎会不懂蔷薇是针对自己。她仍然日复一日地看书、看书。偶尔，抬
望向窗外，看看和台湾不完全相同的天空。慕心知
自己不受迎，但还是抬起，对门的人
齿微笑。听着爸爸的声音，慕心微笑。
妈咪向爸爸和家教解释慕心
上的伤痕，是自她自
的结果，这说法让心理医生判定她有暴力型忧郁症，使她枉吞了不少葯，直到她年纪大，学会把葯扔桶冲掉，才摆脱了葯带给她的副作用。“你在那里有没有缺什么？缺什么的话记得随时打电话告诉爸爸，我帮你寄过去…啊，亚瑟来了，几天不见，你想不想和他讲电话？”
“你有任何需要，就告诉
家。”短短几个宇，他们谈话结束。慕心只听见自己的心脏咚咚
个不停，前浮现他好看的眉、他帅气的五官，以及偶尔
来的笑容。“我最讨厌你这副惺惺作态的样
，破坏人家的婚姻，还假装无辜，假装什么都不知。”慕心
。“我下个月要到大陆设厂，相关的准备都
好了，到时亚瑟会过去看一下厂房设备，等那边一切都顺利，我让亚瑟带你到大陆玩几天，大陆有很多漂亮的风景名胜，你一定喜。”蔷薇对她的微笑视而不见。她非常讨厌慕心，从她的
发到她的脚趾，统统不喜。她的立场，始终
持在自己的主人那方。