第一章
一七九四年。
他dai着青色的面ju，冷漠地望着舞池。
在水晶吊灯的照she1下，整个屋子象是十彩绚丽的万花筒。屋里的人都是应邀参加“羽化幻境”化妆舞会的贵宾。这zhong舞会无可避免的会有上打的埃及艳后、一群古代的弄臣，以及为数众多的伊利莎白式翎mao发饰。
舞池里，一对对男女随着回廊上乐队所奏的音乐婆娑起舞。他轻蔑地望了他们好一会儿，才愕然地对shen旁朋友说：“我还以为你带我参加的是个高级舞会呢！”
“是啊！没错啊！”“这些女人，难dao不是些娼妇？”
“当然不是！她们都是来自上liu社会，出shen高贵的大家闺秀。”
“我简直不敢相信。”
dai青色面ju的人说着，却不再打量那些逃陟绒面ju下撅起的樱chun，那些游梭闪烁的目光，以及粉颈上成串的珍珠项链。
他的注意力被透明帘幔后隐约可见的景象xi引，尖端呈粉红色的ru房、圆run适中的tunbu、粉雕玉琢的大tui，透过yu遮还显的帘幔，构成一幅令人心tiao的场面。
“我真的是在英国吗？”终于，他如梦初醒地叹dao。
他的朋友笑了。
“你离开这儿太久了。慢慢你就会知dao，这里一切都有很大的变化，许多事情真是每下愈况呢。”
“当年我出国时，”青色面ju说：“女人都非常温柔、谦和，不但能谨守妇dao而且很顺从丈夫。”
“这些早都过时了。”他的朋友继续说。
“今天的女人可不是弱者了。她们参加赛ma、赛车，参加she1击俱乐bu，组织女子板球赛。皇家公主还踢足球呢！”
“老天！”
“她们自认跟男人一样，chu1chu1唯恐落在男人之后。”
“我注意到好象没有人ca粉。”
“哈！现在男女都一样，大家都不ca粉了。谢天谢地！当然这要归功于威尔斯王子提倡的‘重返自然’口号。”
“这是到目前为止，我们所谈论的唯一令人高兴的事。”青色面ju说。“但是对女人来讲，可就难说了。”
“这zhong新的时尚，”他朋友眉飞色舞地说：“需要点牺牲jing1神呢！”
他用手势加强语气。
“过去那zhong高贵雅致的女xing早已消失无踪。现在的女人把一touchang发挽到后tou，又小心的梳成一副蓬松浪漫模样，脖子上还绑了很鲜红的逃陟绒带子，真不晓得她们在想些什么？”
“我想这zhong勒花人的打扮可不见得好受。”青包面ju说。
“好家伙！我们zuo过很多不好受的事，结果还不是继续zuo了下去！”
他看看同伴，zuo个鬼脸。
“现在很多chang裙几乎把整个ru房都lou出来，或是用近乎透明的料子feng制，叫人一览无遗。”
青色面ju没有回答，仍然俯视着舞池中的男女。舞池略微低陷，舞曲的节奏渐趋疯狂，大家的动作也变得夸张起来。
“也许你认为我跟不上时代了。”他说了一半，突然停下来。
在这闷热的六月夜晚，连接花园的法式落地窗是开着的。这时，很令人意外地，从外tou走进一匹黑ma。
一个乍看似乎全luo的女人骑在ma上，全shen只有垂至腰际的金红色chang发半遮半掩着。
等她靠近时，才发觉她所坐的银白色墨西哥式ma鞍，前后两tou都高了一截。
她的chang发经过巧妙梳理，大家只看得到她luolou的双tui与双臂。
她火辣辣地跨坐ma上，那双碧澄而jing1灵的大眼睛仿佛占据了整个脸庞。
青色面ju总算定了下神。
“我的老天！这是何方神圣？”
“嘿！”同伴回答“她就是大名鼎鼎的罗琳达·康波恩小姐，我们这儿最刁蛮调pi的女孩。”
“难dao她也出自名门？”
“她父亲是康波恩与卡迪斯伯爵。”
“如果她父亲还有点知觉，早该把她痛揍一顿，带回家好好guan教。”
“她父亲恐怕很难跟她碰个面。因为他从早到晚泡在牌桌上，tou都难得抬一下。”
“他是个赌鬼？”
“百分之百的老赌鬼。”
“这女孩多大年纪？”
“我想她应该是二十岁。她风靡圣杰姆斯地方已有两年之久了。”
“她真这么受欢迎？”
“你怎么这么不开窍？她是zuo了些令人非议的事。我也不否认，她是有点离经叛dao，令人侧目。但是，至少她ju有超乎凡人的美貌，令人蚀骨销魂的美貌。”
青色面ju不再搭腔，一瞬不瞬地看着罗琳达小姐骑着雄壮的黑ma，在舞池里绕着。
舞会顿时停下来，大家都向她鼓掌。所有的男人都疯狂地叫嚷着，替她打气。还有人在她经过时，将鲜花扔在她shen上。
“他们在怀特俱乐bu打赌，赌她不敢luoti来参加。”他告诉青色面ju。“好了！现在她不但赢得赌约，还有一大笔钱也得转手了。这是她一连串荒唐的恶作剧之后，又一杰作。”
罗琳达小姐在场里绕了两圈，向喝采的观众致意后，就象她来时那般令人意外地，从落地窗隐入花园。
“这不会是我们最后一次看到她吧？”
“嘿，当然不是。这位大小姐还会再回来，参加一些狂欢节目。她可是什么都不在乎。她会最后一个离开这里。”
“她也喜欢这样的舞会？”
回答似乎带着鄙夷。
“很显然的，这是她打发时间的方法，每晚参加舞会、酒会，狂欢作乐。而且每当她玩够要走时，总留下一串破碎的心。”
他顿了一下，继续说：“罗琳达小姐的故事太多太多了。最近一次是跟昆士伯利侯爵。”
“老天！那老山羊还在玩这zhong游戏？”青色面ju插嘴dao。
“只有死神才能让他不再好色。我刚才说，嗯，他还扮演过希腊神话ba利斯的角色，裁决金苹果究竟
一七九四年。
他dai着青色的面ju，冷漠地望着舞池。
在水晶吊灯的照she1下，整个屋子象是十彩绚丽的万花筒。屋里的人都是应邀参加“羽化幻境”化妆舞会的贵宾。这zhong舞会无可避免的会有上打的埃及艳后、一群古代的弄臣，以及为数众多的伊利莎白式翎mao发饰。
舞池里，一对对男女随着回廊上乐队所奏的音乐婆娑起舞。他轻蔑地望了他们好一会儿，才愕然地对shen旁朋友说：“我还以为你带我参加的是个高级舞会呢！”
“是啊！没错啊！”“这些女人，难dao不是些娼妇？”
“当然不是！她们都是来自上liu社会，出shen高贵的大家闺秀。”
“我简直不敢相信。”
dai青色面ju的人说着，却不再打量那些逃陟绒面ju下撅起的樱chun，那些游梭闪烁的目光，以及粉颈上成串的珍珠项链。
他的注意力被透明帘幔后隐约可见的景象xi引，尖端呈粉红色的ru房、圆run适中的tunbu、粉雕玉琢的大tui，透过yu遮还显的帘幔，构成一幅令人心tiao的场面。
“我真的是在英国吗？”终于，他如梦初醒地叹dao。
他的朋友笑了。
“你离开这儿太久了。慢慢你就会知dao，这里一切都有很大的变化，许多事情真是每下愈况呢。”
“当年我出国时，”青色面ju说：“女人都非常温柔、谦和，不但能谨守妇dao而且很顺从丈夫。”
“这些早都过时了。”他的朋友继续说。
“今天的女人可不是弱者了。她们参加赛ma、赛车，参加she1击俱乐bu，组织女子板球赛。皇家公主还踢足球呢！”
“老天！”
“她们自认跟男人一样，chu1chu1唯恐落在男人之后。”
“我注意到好象没有人ca粉。”
“哈！现在男女都一样，大家都不ca粉了。谢天谢地！当然这要归功于威尔斯王子提倡的‘重返自然’口号。”
“这是到目前为止，我们所谈论的唯一令人高兴的事。”青色面ju说。“但是对女人来讲，可就难说了。”
“这zhong新的时尚，”他朋友眉飞色舞地说：“需要点牺牲jing1神呢！”
他用手势加强语气。
“过去那zhong高贵雅致的女xing早已消失无踪。现在的女人把一touchang发挽到后tou，又小心的梳成一副蓬松浪漫模样，脖子上还绑了很鲜红的逃陟绒带子，真不晓得她们在想些什么？”
“我想这zhong勒花人的打扮可不见得好受。”青包面ju说。
“好家伙！我们zuo过很多不好受的事，结果还不是继续zuo了下去！”
他看看同伴，zuo个鬼脸。
“现在很多chang裙几乎把整个ru房都lou出来，或是用近乎透明的料子feng制，叫人一览无遗。”
青色面ju没有回答，仍然俯视着舞池中的男女。舞池略微低陷，舞曲的节奏渐趋疯狂，大家的动作也变得夸张起来。
“也许你认为我跟不上时代了。”他说了一半，突然停下来。
在这闷热的六月夜晚，连接花园的法式落地窗是开着的。这时，很令人意外地，从外tou走进一匹黑ma。
一个乍看似乎全luo的女人骑在ma上，全shen只有垂至腰际的金红色chang发半遮半掩着。
等她靠近时，才发觉她所坐的银白色墨西哥式ma鞍，前后两tou都高了一截。
她的chang发经过巧妙梳理，大家只看得到她luolou的双tui与双臂。
她火辣辣地跨坐ma上，那双碧澄而jing1灵的大眼睛仿佛占据了整个脸庞。
青色面ju总算定了下神。
“我的老天！这是何方神圣？”
“嘿！”同伴回答“她就是大名鼎鼎的罗琳达·康波恩小姐，我们这儿最刁蛮调pi的女孩。”
“难dao她也出自名门？”
“她父亲是康波恩与卡迪斯伯爵。”
“如果她父亲还有点知觉，早该把她痛揍一顿，带回家好好guan教。”
“她父亲恐怕很难跟她碰个面。因为他从早到晚泡在牌桌上，tou都难得抬一下。”
“他是个赌鬼？”
“百分之百的老赌鬼。”
“这女孩多大年纪？”
“我想她应该是二十岁。她风靡圣杰姆斯地方已有两年之久了。”
“她真这么受欢迎？”
“你怎么这么不开窍？她是zuo了些令人非议的事。我也不否认，她是有点离经叛dao，令人侧目。但是，至少她ju有超乎凡人的美貌，令人蚀骨销魂的美貌。”
青色面ju不再搭腔，一瞬不瞬地看着罗琳达小姐骑着雄壮的黑ma，在舞池里绕着。
舞会顿时停下来，大家都向她鼓掌。所有的男人都疯狂地叫嚷着，替她打气。还有人在她经过时，将鲜花扔在她shen上。
“他们在怀特俱乐bu打赌，赌她不敢luoti来参加。”他告诉青色面ju。“好了！现在她不但赢得赌约，还有一大笔钱也得转手了。这是她一连串荒唐的恶作剧之后，又一杰作。”
罗琳达小姐在场里绕了两圈，向喝采的观众致意后，就象她来时那般令人意外地，从落地窗隐入花园。
“这不会是我们最后一次看到她吧？”
“嘿，当然不是。这位大小姐还会再回来，参加一些狂欢节目。她可是什么都不在乎。她会最后一个离开这里。”
“她也喜欢这样的舞会？”
回答似乎带着鄙夷。
“很显然的，这是她打发时间的方法，每晚参加舞会、酒会，狂欢作乐。而且每当她玩够要走时，总留下一串破碎的心。”
他顿了一下，继续说：“罗琳达小姐的故事太多太多了。最近一次是跟昆士伯利侯爵。”
“老天！那老山羊还在玩这zhong游戏？”青色面ju插嘴dao。
“只有死神才能让他不再好色。我刚才说，嗯，他还扮演过希腊神话ba利斯的角色，裁决金苹果究竟