第八章
爱莉西亚大大的松了一口气。
“我知dao你一定能够设法保住拉di名誉的。”
“她这个麻烦惹得真不小，”侯爵答dao。“不过我们总算替她把事情摆平了。”
“我们现在该怎么办？”爱莉西亚问。
“我们尽快吃点东西，然后回lun敦去，”侯爵说。“拉di要是觉得累，那是她自找的，不能怪别人！”
“我…我非常…非常抱歉。”拉di的声音颤抖着。
“你应该感到抱歉！”侯爵严酷地答dao。“我现在先下楼去叫东西，你们最好尽快下来。”
“我们会的。”爱莉西亚说。
她看着他，觉得自己的心正在欢唱。因为他来了，他把一切都安排得妥妥贴贴，使拉di脱离了危险，所以她再也不用担心了。
侯爵没有再开口，就转shen走了出去。
爱莉西亚说：“快，拉di！我们要换一shen干净衣服，不能就这么脏兮兮的跟侯爵进餐。”
“他…在生我的气。”拉di闷闷不乐地说。
“那你就得把自己打扮得漂亮一点，还要显出后悔的样等，这样他很快就会原谅你的。”爱莉西亚说dao。
她把拉di带来的衣服从提袋里拉出来，想办法把把痕扯平。
幸好，爱莉西亚和拉di的shen材差不多，所以大约十分钟以后，她们已经穿dai整齐，把收拾好的提袋jiao给待者后，就神态端庄的下楼了。
拉di穿了一件碧蓝的纱裙，衬得她的眼睛更澄澈。爱莉西亚则是一shen淡绿色。
她们一到楼下，店东就急忙过来，把她们带到一间私人接待室去。
她们走了进去，看见侯爵手里端着杯香槟，站在bi炉前面。
“对本人来说，你们的动作倒真是快得惊人啊！”他那zhong惯有的讽刺口吻，使爱莉西亚知dao他不生气了，一直悬着的心这才放了下来。
“现在可以开饭了。”他对店东说。
“是，大人。”店东答dao。
他正打算退出去，这时候，侯爵看见他shen后的大厅里，有一位男士在和侍者说话。
于是，侯爵留下爱莉西亚和拉di，也走了出去。
“你想，他是不是还很…生我的气？”拉di问。
爱莉西亚摇摇tou。
“我看一切都没事了，让你自己开朗、愉快起来，忘掉这件事吧！”
她们等了好一会儿，侯爵才走回接待室，跟着一位相貌出众，年龄和侯爵相仿的男士。
“我替你们介绍一位我的老朋友，”侯爵说“这位是卡瑟伯爵！”
他微笑着转向他的朋友。
“詹姆士，这两位是我的亲戚…爱莉西亚·明顿和拉di·明顿。”
伯爵和爱莉西亚握握手，然后转shen面对拉di。
一时之间，他愣得地站在那里，惊愕得说不出话来。爱莉西亚知dao，几乎每一个男人在初见拉di的时候，都会有这zhong反应。但是她发现，拉di竟然也同样惊愕地望着伯爵。
在霎那间，一对陌生的男女竟然一见钟情，坠入了爱河。
侯爵对眼前的情景似乎毫无所觉，他从冰桶里取出了香槟酒。
“詹姆士，你累了一天了，应该喝点滴。”他说。
他倒好了三杯，又斟满自己的杯子。爱莉西亚过去帮忙的时候，他对她说：“我这位朋友是奉海军大臣的命，来巡视防卫海峡的军舰的作业情形。”
“这件工作很有意思！”
“我告诉他，”侯爵继续往下说“我们有位亲戚从这儿坐船要到醒利茅茨去，我们是来送行的。”
他瞥了爱莉西亚一眼，想知dao她是否了解他告诉她这些话的用意，又接着说：“照说，这个时候我们应该已经回lun敦去了，可是刚才因为chao水退了的关系，我们不知dao她走不走得成，所以耽搁了一阵子。不过，现在她既然走了，我们也应该尽快赶回家去。”
“当然！”爱莉西亚一面应和着，心里一面暗暗为他想出来的好借口喝采。
她递了一杯香槟给拉di，看见她仍然痴迷地望着伯爵，对他们刚才说的话充耳不闻。
那一顿午餐的气氛很奇特。爱莉西亚和侯爵不时地jiao谈着，伯爵偶而插进来谈一两句，但是大多数的时间，他都在痴痴地看着拉di。拉di那zhong羞怯的神情，使他常常听不清侯爵在对他说什么。
午餐结束后，爱莉西亚和拉di上楼去dai帽子、被斗篷。爱莉西亚趁机问dao：“你对卡瑟伯爵的印象似乎很好，拉di！”
“他是我所见过最有xi引力的男人！”拉di用梦幻似的声音说。“爱莉西亚，你觉得他喜不喜欢我？”
“我看得出来，他很喜欢你！”爱莉西亚回答。
“可是，我怎么样才能再见到他呢？请你去拜托侯爵，邀他到奥斯明顿府去，好不好？”
“他一定会这么zuo的。”爱莉西亚说。
她相信，侯爵并没有忽略伯爵和拉di之间这份瞬间进发的感情。
他们和伯爵dao别的时候，伯爵握住拉di的手，久久不放。
“我明天会去看你。”爱莉西亚听见他低声说，同时，拉di的眼睛突然亮了起来。
在欢呼声中，在鲜艳的玫瑰花簇拥下，拉di和伯爵登上ma车，驶离了奥斯明顿府。
他们shen挚的爱情似乎感染了整个婚宴，连平日令人生厌的嘈杂、喧嚣，都显得亲切动人。
拉di在侯爵陪伴下走上了教堂中央的通dao，爱莉西亚跟在他们shen后。站在神坛前的伯爵急切地看着他的新娘一步一步走近，然后就迫不急待地接过了她的手。
他脸上的愉快神情和拉di的光彩焕发，使宾客中一些年chang的女人睁大了眼睛。
汉诺威广场上满是芬芳的莲花，唱诗班孩子们清脆的歌声四chu1飘dang。除此之外，爱莉西亚觉得自己似乎还听到了天使的声音。
她相信她母亲一定也正在天上注视拉di这盛大的婚礼。她想，母亲必定会很满意的。
伯爵在很年轻的时候结过一次婚，但是妻子已经去世了，而且也没有为他生过孩子。
伯爵很坦白地说，本来他和侯爵一样，打算过单shen生活，可是他发现拉di是他理想的对象。
爱莉西亚知dao，伯爵也正是她妹妹合适的丈夫。他温柔ti贴，而且会照顾她、保护她。这些都是拉di最需要的。
因为拉di没有要好的朋友，所以爱莉西亚成了她的伴娘。彼得和伯爵的侄子年纪一样大，就由他们两个zuo她的纱童。
另外，新郎的几个小侄女穿着粉红色的纱裙，跟在拉dishen后当花童。
那是一个盛大而愉快的婚礼。在婚礼前的几个星期里，爱莉西亚忙得没时间想到自己的事，也没有考虑到社jiao季即将结束的问题。
拉di的婚礼决定得很匆忙，因为伯爵急着想带她到他在奥克福州的封地去度mi月，而且等摄政王的庆祝会一过，大家都要离开lun敦，同时，伯爵认为没有必要将婚礼拖到秋天举行。
庆祝会是许多人翘首盼望的，但是和拉di的婚礼比起来，爱莉西亚觉得那一点也不重要。她甚至记不清当时的情形了。
应邀参加庆祝会的宾客有两千人。当天晚上，波墨街、圣·詹姆斯街和干草市场上全bu停满了ma车。宾客们和摄政王都装扮得光彩夺目，令人目不暇接。
有那么多jing1彩的事物要注意，有那么多大人物要辨认，爱莉西亚觉得自己手忙脚luan，连在宴会上吃了什么都搞不清楚了，只知dao那些菜肴jing1美得连侯爵都赞不绝口！
最xi引她的，是摄政王桌子前面那座小型pen泉，pen泉的水分向左右两边liu去，水里还有金、银两色的小鱼在小桥的桥拱中穿梭。
爱莉西亚虽然对这座pen泉很注意，但是心里仍然在盘算着，她还有一大堆事情要在拉di的婚礼之前办好，这中间只剩下两天的时间了。
现在，拉di已经成了卡瑟伯爵夫人。快乐的泪水，在爱莉西亚的眼眶里打转，她把花篮里剩下的一些花ban全都掷了出去。
“再见！再见！”拉di叫着。
她dai着有鸵鸟mao的蓝色帽子，澄澈的大眼睛里闪着幸福的光芒。
爱莉西亚站在那儿，望着他们的ma车逐渐远去，彼得绑的白色拖鞋，在车后上下tiao动着，玫瑰花ban沿途不断地从车上落下来。
“真是太好了！完美得象童话故事一样！”她对自己说。
这时，她看见彼得的新男老师…一个亲切、聪明的年轻人，正从一群小孩里把彼得带回来。
爱莉西亚大大的松了一口气。
“我知dao你一定能够设法保住拉di名誉的。”
“她这个麻烦惹得真不小，”侯爵答dao。“不过我们总算替她把事情摆平了。”
“我们现在该怎么办？”爱莉西亚问。
“我们尽快吃点东西，然后回lun敦去，”侯爵说。“拉di要是觉得累，那是她自找的，不能怪别人！”
“我…我非常…非常抱歉。”拉di的声音颤抖着。
“你应该感到抱歉！”侯爵严酷地答dao。“我现在先下楼去叫东西，你们最好尽快下来。”
“我们会的。”爱莉西亚说。
她看着他，觉得自己的心正在欢唱。因为他来了，他把一切都安排得妥妥贴贴，使拉di脱离了危险，所以她再也不用担心了。
侯爵没有再开口，就转shen走了出去。
爱莉西亚说：“快，拉di！我们要换一shen干净衣服，不能就这么脏兮兮的跟侯爵进餐。”
“他…在生我的气。”拉di闷闷不乐地说。
“那你就得把自己打扮得漂亮一点，还要显出后悔的样等，这样他很快就会原谅你的。”爱莉西亚说dao。
她把拉di带来的衣服从提袋里拉出来，想办法把把痕扯平。
幸好，爱莉西亚和拉di的shen材差不多，所以大约十分钟以后，她们已经穿dai整齐，把收拾好的提袋jiao给待者后，就神态端庄的下楼了。
拉di穿了一件碧蓝的纱裙，衬得她的眼睛更澄澈。爱莉西亚则是一shen淡绿色。
她们一到楼下，店东就急忙过来，把她们带到一间私人接待室去。
她们走了进去，看见侯爵手里端着杯香槟，站在bi炉前面。
“对本人来说，你们的动作倒真是快得惊人啊！”他那zhong惯有的讽刺口吻，使爱莉西亚知dao他不生气了，一直悬着的心这才放了下来。
“现在可以开饭了。”他对店东说。
“是，大人。”店东答dao。
他正打算退出去，这时候，侯爵看见他shen后的大厅里，有一位男士在和侍者说话。
于是，侯爵留下爱莉西亚和拉di，也走了出去。
“你想，他是不是还很…生我的气？”拉di问。
爱莉西亚摇摇tou。
“我看一切都没事了，让你自己开朗、愉快起来，忘掉这件事吧！”
她们等了好一会儿，侯爵才走回接待室，跟着一位相貌出众，年龄和侯爵相仿的男士。
“我替你们介绍一位我的老朋友，”侯爵说“这位是卡瑟伯爵！”
他微笑着转向他的朋友。
“詹姆士，这两位是我的亲戚…爱莉西亚·明顿和拉di·明顿。”
伯爵和爱莉西亚握握手，然后转shen面对拉di。
一时之间，他愣得地站在那里，惊愕得说不出话来。爱莉西亚知dao，几乎每一个男人在初见拉di的时候，都会有这zhong反应。但是她发现，拉di竟然也同样惊愕地望着伯爵。
在霎那间，一对陌生的男女竟然一见钟情，坠入了爱河。
侯爵对眼前的情景似乎毫无所觉，他从冰桶里取出了香槟酒。
“詹姆士，你累了一天了，应该喝点滴。”他说。
他倒好了三杯，又斟满自己的杯子。爱莉西亚过去帮忙的时候，他对她说：“我这位朋友是奉海军大臣的命，来巡视防卫海峡的军舰的作业情形。”
“这件工作很有意思！”
“我告诉他，”侯爵继续往下说“我们有位亲戚从这儿坐船要到醒利茅茨去，我们是来送行的。”
他瞥了爱莉西亚一眼，想知dao她是否了解他告诉她这些话的用意，又接着说：“照说，这个时候我们应该已经回lun敦去了，可是刚才因为chao水退了的关系，我们不知dao她走不走得成，所以耽搁了一阵子。不过，现在她既然走了，我们也应该尽快赶回家去。”
“当然！”爱莉西亚一面应和着，心里一面暗暗为他想出来的好借口喝采。
她递了一杯香槟给拉di，看见她仍然痴迷地望着伯爵，对他们刚才说的话充耳不闻。
那一顿午餐的气氛很奇特。爱莉西亚和侯爵不时地jiao谈着，伯爵偶而插进来谈一两句，但是大多数的时间，他都在痴痴地看着拉di。拉di那zhong羞怯的神情，使他常常听不清侯爵在对他说什么。
午餐结束后，爱莉西亚和拉di上楼去dai帽子、被斗篷。爱莉西亚趁机问dao：“你对卡瑟伯爵的印象似乎很好，拉di！”
“他是我所见过最有xi引力的男人！”拉di用梦幻似的声音说。“爱莉西亚，你觉得他喜不喜欢我？”
“我看得出来，他很喜欢你！”爱莉西亚回答。
“可是，我怎么样才能再见到他呢？请你去拜托侯爵，邀他到奥斯明顿府去，好不好？”
“他一定会这么zuo的。”爱莉西亚说。
她相信，侯爵并没有忽略伯爵和拉di之间这份瞬间进发的感情。
他们和伯爵dao别的时候，伯爵握住拉di的手，久久不放。
“我明天会去看你。”爱莉西亚听见他低声说，同时，拉di的眼睛突然亮了起来。
在欢呼声中，在鲜艳的玫瑰花簇拥下，拉di和伯爵登上ma车，驶离了奥斯明顿府。
他们shen挚的爱情似乎感染了整个婚宴，连平日令人生厌的嘈杂、喧嚣，都显得亲切动人。
拉di在侯爵陪伴下走上了教堂中央的通dao，爱莉西亚跟在他们shen后。站在神坛前的伯爵急切地看着他的新娘一步一步走近，然后就迫不急待地接过了她的手。
他脸上的愉快神情和拉di的光彩焕发，使宾客中一些年chang的女人睁大了眼睛。
汉诺威广场上满是芬芳的莲花，唱诗班孩子们清脆的歌声四chu1飘dang。除此之外，爱莉西亚觉得自己似乎还听到了天使的声音。
她相信她母亲一定也正在天上注视拉di这盛大的婚礼。她想，母亲必定会很满意的。
伯爵在很年轻的时候结过一次婚，但是妻子已经去世了，而且也没有为他生过孩子。
伯爵很坦白地说，本来他和侯爵一样，打算过单shen生活，可是他发现拉di是他理想的对象。
爱莉西亚知dao，伯爵也正是她妹妹合适的丈夫。他温柔ti贴，而且会照顾她、保护她。这些都是拉di最需要的。
因为拉di没有要好的朋友，所以爱莉西亚成了她的伴娘。彼得和伯爵的侄子年纪一样大，就由他们两个zuo她的纱童。
另外，新郎的几个小侄女穿着粉红色的纱裙，跟在拉dishen后当花童。
那是一个盛大而愉快的婚礼。在婚礼前的几个星期里，爱莉西亚忙得没时间想到自己的事，也没有考虑到社jiao季即将结束的问题。
拉di的婚礼决定得很匆忙，因为伯爵急着想带她到他在奥克福州的封地去度mi月，而且等摄政王的庆祝会一过，大家都要离开lun敦，同时，伯爵认为没有必要将婚礼拖到秋天举行。
庆祝会是许多人翘首盼望的，但是和拉di的婚礼比起来，爱莉西亚觉得那一点也不重要。她甚至记不清当时的情形了。
应邀参加庆祝会的宾客有两千人。当天晚上，波墨街、圣·詹姆斯街和干草市场上全bu停满了ma车。宾客们和摄政王都装扮得光彩夺目，令人目不暇接。
有那么多jing1彩的事物要注意，有那么多大人物要辨认，爱莉西亚觉得自己手忙脚luan，连在宴会上吃了什么都搞不清楚了，只知dao那些菜肴jing1美得连侯爵都赞不绝口！
最xi引她的，是摄政王桌子前面那座小型pen泉，pen泉的水分向左右两边liu去，水里还有金、银两色的小鱼在小桥的桥拱中穿梭。
爱莉西亚虽然对这座pen泉很注意，但是心里仍然在盘算着，她还有一大堆事情要在拉di的婚礼之前办好，这中间只剩下两天的时间了。
现在，拉di已经成了卡瑟伯爵夫人。快乐的泪水，在爱莉西亚的眼眶里打转，她把花篮里剩下的一些花ban全都掷了出去。
“再见！再见！”拉di叫着。
她dai着有鸵鸟mao的蓝色帽子，澄澈的大眼睛里闪着幸福的光芒。
爱莉西亚站在那儿，望着他们的ma车逐渐远去，彼得绑的白色拖鞋，在车后上下tiao动着，玫瑰花ban沿途不断地从车上落下来。
“真是太好了！完美得象童话故事一样！”她对自己说。
这时，她看见彼得的新男老师…一个亲切、聪明的年轻人，正从一群小孩里把彼得带回来。