起书本来，小学里的老师从没见过比她更用功更
步神速的孩
，她以别的学童三倍的速度，"吞咽"着老师们给她的教育。她像一个无底的大
袋，把所有的文字都装那袋里，再飞快的咀嚼和
收。这孩使全校的老师都为之"着迷"，小学一年级，她是全校的第一名。原来，豌豆
早已到了学龄了。乡公所来通知豌豆要受义务教育的时候，曾被鲁森尧暴
如雷的痛骂了
去。豌豆虽小，在家里已变得很重要了，由于玉兰要看店，许多家务就落在豌豆
上，她要煮饭、洗衣、清扫房间，还要帮着母亲卖东西。"讨债鬼"彷佛是来"还债"的。鲁森尧无意于让豌豆每天耽误半天时间去念什么鬼书，而让家里的工作没人
。可是，豌豆
的"念书"是念得相当可怜的。忽然间，豌豆
像是接
到了另一个世界，另一个带着七彩光华的绚丽世界。她的心灵一下就打开了，惊喜的发现了文字的奥秘，文字的
妙，和文字的神奇。她生母遗留在她血
中的"智能"在一瞬间复苏，而"求知
"就像大海般的把她淹没了。嫁到鲁家后，玉兰的抚恤金陆续都拿
来用了。而小五金店原来生意并不好，但是，自从玉兰嫁来，这两条街的乡民几乎都知
鲁森尧纵酒殴妻，又
待几个孩，由于同情，大家反而都来照顾这家店了。乌日乡是淳朴的，大家都有中国人“明哲保"的哲学，不敢去
涉别人的家务事，但也不忍看着玉兰母四个衣
不周，所以，小店的生意反而兴旺起来了，尤其是当玉兰在店里照顾的时候。鲁森尧
见小店站住了脚，他也落得轻松，逐渐的，看店卖东西都成了玉兰的事，他整天就东晃西晃，酗酒买醉，随时发作一下他那"惊逃诏地"的"丈夫气概"。“啊…"玉兰悲鸣，终于撕裂般的嚷了起来：“他是王八
！他是王八！他是王八…”那个死鬼丈夫吗？你还想那个死鬼丈夫吗？…”
玉兰从不敢说，鲁森尧并没有
什么力来养豌豆
弟。她经常带着满
的伤痕来上课，这些伤痕常常令人不忍卒睹。有一次她整个小手都又青又紫又红又
，半个月都无法握笔。另一次，她的手臂瘀血得那么厉害，以至于两星期都不能上运动课。而最严重的一次，她请了三天假没上课，当她来上课时，她的一只手腕胀得变了形，校医
上给她照Ｘ光，发现居然骨折了，她上了一个月石膏才痊愈。也由于这次骨折，他们检查了孩全，惊愕的发现她浑伤痕累累，从鞭痕、刀伤、勒伤，到灼伤…几乎都有。而且，有些伤都已发炎了。豌豆
虽然十天有九天带着伤，虽然要洗衣事带弟弟妹妹，但是，她那
天生的
贵气质始终不变。她的
肤永远白
，太
晒过后就变红，红
褪了又转为白皙。她的睛永远黑白分明，眉清而目秀。这"气质"使鲁森尧非常恼怒，他总在她上看到杨腾的影。不知为什么，他就恨杨腾恨得咬牙切齿，虽然他从未见过杨腾。他常拍打着桌凳怪吼怪叫：“为什么我姓鲁的该这么倒霉！帮那个姓杨的死鬼养儿育女，是我前辈欠了他的债吗？”于是，豌豆
了当地的国民小学。有位老师说过，杨小亭…在学？铮她总算有名有姓了…让这位老师了解了什么剑勘雪聪明"，那是个冰雪聪明的孩
！事实上，一年级的课上完以后，豌豆已经有了三年级的功力，尤其是国文方面，她不止能造句，同时，也会写简短的、动人的文章了。本来，乡下孩
念书不念书也没个准的。可是，这些年来，义务教育推行得非常彻底，连山区的山地里都建设起国民小学来了。而且，那个被鲁森尧赶去的乡公所职员却较真了。他调查下来，孩姓杨，鲁森尧并没有办收养手续，连"监护人"的资格都没有。于是，乡公所办了一纸公文给鲁森尧，通知他在法律上不得阻碍义务教育的推行。鲁森尧不认识几个字，可是，对于"衙门里"盖着官印的公文封却有莫名的敬畏，他
不懂法律，可是，他不想招惹"官府"。“不
，不，不，不，不…"玉兰一迭连声的吐来，磕
如捣蒜。"不想，不想，不想，不想…”“说！"鲁森尧得意的、胜利的叫着：“豌豆
的爸爸是王八！说！说呀！说！"他一脚对那跪在地上的玉兰踢过去。这年夏天，对豌豆
来说，在无数的灾难中，倒也有件大大的"喜悦"。这是一连串"酷刑"的"开始"。
“不说吗？不肯说吗？好！"他把豌豆
的用力一转，豌豆悬在那儿车辘辘似的打起转来，绳
陷她的手腕和脚踝的肌
里。学？锿婆闪艘晃慌老师，姓朱，去祝考彝シ梦"。朱老师刚从师范学校毕业未久，涉世不
。到了鲁家，几句话一说，就被鲁森尧的一顿大吼大叫给吓了来：“你们当老师的，教孩念书就得了，至于
孩，那是我的事！她在家里调闯祸，我不她谁她！你不在学？锝淌椋来我家什么？难你还想当我的老师不成！豌豆姓她家的杨，吃我鲁家的饭，算她那小王八走运！我姓鲁的从此，豌豆
是经常被吊在铁钩上了，经常被打得遍
鳞伤了。鲁森尧以待豌豆来惩罚玉兰对杨腾的。玉兰已经怕了他了，怕得听到他的声音都会发抖。鲁森尧是北方人，虽然住在乌日这地方，也不会说几句台语，于是，全家都不敢说台语。好在杨腾是外省人，玉兰早就熟悉了国语，事实上，豌豆和她父亲，一直都是国语和台语混着说的。