利，但基本的沟通似乎没问题。亚历山大搞不清楚她到底听懂不懂，见她一脸没表情，有些气，加快脚步，远远将她甩开。他以为她或许会有一
焦虑，却见她推着行李慢慢地走着，悠哉地像在散步，一边还和艾利咕哝地不知在聊些什么。“对不起，维纳斯。亚历他今天心情不太好，你别介意。他跟艾琳娜吵架了。”
艾利似懂非懂。她也懒得解释太多。
“我一
都不知
。”她摇
皱眉。“天啊，艾利，到底是谁告诉你那些寄怪的事情？”“那太好了！叫我说中文的话，我怕我的
会卷不过来。”艾利恶作剧又好玩地伸伸，说：“
迎！很
兴认识你，东方维纳斯！”说到后面那句“东方维纳斯”语气带好玩、有趣，又带些新鲜与狎闹的意味。他忍不住了，皱起居。“能不能请你们稍微走快一
？我可不想把所有的时间都耗在这里。”“你好，我叫──”女孩以正常的说话速度说了一个中文名字，听起来拗
，他
本听不懂。“不过，那对你们来说也许有些麻烦，叫我维纳斯就可以。”“哦！看，亚历，前面来了个‘东方维纳斯’！”艾利也发现了，兴奋地举
牌
。基于某
解释不
为什么的理，他对这个黑发、黑
睛的东方人有很大的好奇。她的表情还是没反应，但加快了脚步。他确定她听懂他在说什么了，忽然觉得有些恼，一开始这个可恶的束方女孩竟然就这么“冒犯”他！
维纳斯耸个肩，表示没什么大不了。
房间。”艾利庞着眉，歪箸小脑袋，想不懂为什么。
“你好。”女孩简短地回答，略略
了一些笑容。海那边，她留下了许多的未完。
果然，那个东方女孩毫不顾盼地走向他们，停在他们面前。
艾利又耸个肩。“反正我就是知
”他顿一下，有些迟疑地说：“可是，你不太一样”亚历山大冷冷看着，扬扬下
，下命令说：“那么，走吧。”对她
后的行李视而不见，既不问候一声，更无意帮忙。“听到没有，艾利，人家不用你帮忙。”亚历山大狠狠瞪艾利一
，声音既冷又
。他掉
走开；沉着脸将车开过来，冷看着她吃力地将行李抬放
行李箱。等上了渡
，他
脆将她丢在座位上，不闻不问，一个人跑到餐厅喝咖啡。从世界的那一端到这一端。
“这是我哥哥亚历山大，你叫他亚历就可以。”艾利接着指着
旁的亚历山大说。“烦死了！”他又咕哝地低声咆哮着。
“WELL──”艾利耸个肩。”小
睛、小嘴，有一害羞，温柔又安静。你知的，就是那样嘛。”“是没什么不对啦，我只是觉得你不太像我想像中的东方女孩。”
亚历山大狠狠瞪了他一
，冷淡说：“我是亚历山大.兰姆提斯，你可以叫我兰姆提斯。”气很冷淡，明显的排拒；甚至傲慢得连太
镜都没有取下。她也看到他了，目光和他的雷朋墨镜相接
。而后那不带笑意的神转向艾利他发觉她好似顿了一下，刹那间有那么迟疑黑睛眨了一下，慢慢朝他们走来。维纳斯似乎不知该怎么反应，但也没有生气，只是笑笑的，
神无所谓，一副随便的态度。“嗨！”艾利等不及先开
。“我想你应该就是史都华叔叔的女儿维纳斯吧？迎你来，我是艾利。”“我来帮你。”艾利
婆地凑到她旁，有意讨好。他觉得既新鲜又有趣，这么靠近一个东方女孩。再迟钝的人也
受得他语调里包
的不友善。维纳斯知自己大概不太受迎，脆装作听不懂，聪明的不吭声。才刚见面，她就看他一脸的不情愿，她不会笨得认为自己是受迎的。一路上他
闭着嘴，不再说话；将车开得飞快，往渡总站急驶而去。艾利似乎觉得过意不去，呐呐地解释。
小表
。维纳斯睨睨他，问：“那么，你以为东方女孩该是什么样？”“谢谢，不过我
自己来就可以。”她婉绝他的婆。小表只是会愈帮愈忙。“哦？这样有什么不对吗？”她自己倒没察觉。
“
迎！维纳斯！”穿着一剪裁合宜的灰青
西装，脸上堆满笑的泰德.兰姆提斯，
诚地对她伸视线一转，那么巧又不巧地，一个
觉很东方的东方女孩冷不防地闯
他帘里。她长得有些苍白，似乎有些弱不禁风的样，以东方人的标准来说，算是修长，一披肩的长发如
瀑一样泻下来，染着夜神秘漆暗的调，
沉而艳冷。但再看仔细，她的五官却很现代，
眉大、十分有个
与棱角，迥异于刻板印象中凤、樱桃小嘴，和温哥华满地遍是的那些细眉塌鼻的东方女孩。她的目光慢慢在游移，似乎在寻找什么。那是一双得如同黑夜的睛，不是太谦柔，也没有笑意，仿彿有些不适应。因为那“不适应”使得她的气质明丽中掺了一丝忧郁，很有蓝调的味。“问题不在这里。”亚历山大烦透了，懒得再多说。反正他就是不喜
他的既櫎─他的地盘、世界
一个外来的、陌生人；尤其还是东方人。他觉得有被“冒犯”的觉，相当不舒服。当天晚上，为了
迎维纳斯的到来，兰姆提斯家的大家长，也就是她父亲多年的好友泰德.兰姆提斯，特别排除万难，百忙之中是空一个晚上，早早就回了家。不过，为
恤她旅途劳顿，他们取消了餐馆的预约，准备一顿家
式温馨的晚餐。虽然如此，兰姆提斯家全
盛装席，如同席一场正式的晚宴。她转
往视玻璃窗外湛蓝的海洋。东岸太平洋，没错，她已经来到她熟悉的那个大海的另一端。“当然不一样。”她打断他的话。“我就是我。就像你就是你。”
艾利看看她，用一
小老式的表情，突然说：“你知吗？维纳斯，你跟我知的东方人不太一样。东方人好像都很谦虚、安静，可是你一副理直气壮，而且理所当然。”