第九章
“先生，请问你们要找谁？”
两个高tou大ma的美国人收回朝石墙内张望的视线，低tou一看，不知何时他们被一群脏兮兮的墨西哥小表大军包围住，一颗颗萝卜tou最大的只有七、八岁，小的才四、五岁。
“呃，我们想找住在这里tou的迪卡斯和他的女友。”
“迪卡斯先生啊！他还没回来呀！”最前tou的小表说。
“咦？迪卡斯先生回来了吗？”小表shen边一个抱着烂布娃娃的小小女孩急问，一脸要哭的样子。“为什么没人告诉我？”
“还没啦！迪卡斯先生要是回来，我一定会第一个知dao。”
“真讨厌，为什么每次都是你最先知dao呢？”
“因为我爸爸在里面工作嘛！”
“那下次迪卡斯先生回来，你一定要第一个跟我讲喔！他每次都会带好多好多糖果和玩ju回来，我不要被你们抢光了。”
“好啦，好啦，我会第一个跟你讲的啦！”
“我也是！”“我也要！”
“还有我！”
“我！我！我！”
那两个美国人听到这里，jiao换了一下眼色，ma上蹲下去并掏出一张一元美钞在最前tou的小表眼前晃。
“哪，你瞧，这是美金喔！要是迪卡斯回来，你ma上来通知我，我会再给你一张喔！”
那小表贼溜溜地上下打量美国人几眼，然后伸出三gen手指tou。“三张。”
“没问题，三张。”
“你们住在哪里？”
美国人说了一家旅馆名，小表便说他记住了，然后望着那两个美国人离去，小表们不约而同地lou出得意的笑，再一窝蜂涌向豪宅门口，大门开chu1，爱美达谨慎地探tou出来张望。
“他们走了？”
“走了，被我们骗走了！”最前tou的小表得意洋洋地说。
“你们真乖。”
“爱美达伯母，迪卡斯先生好点了吗？”抱着烂布娃娃的小小女孩关心地问。
“他还没清醒，不过已经好多了，没那两个美国人来sao扰，他会好得更快。”
“放心好了，爱美达伯母，那两个美国人就jiao给我们，”最前tou的小表拍拍xiong脯。“我们绝不会让他们sao扰到迪卡斯先生的。”
“迪卡斯先生一定很高兴你们这么关心他。”爱美达欣wei地说。
“不，爱美达伯母，”小小女孩正色dao。“我们爱迪卡斯先生，妈妈说迪卡斯先生是我们的恩人，如果没有迪卡斯先生，我们早就饿死了。知dao迪卡斯先生受伤的时候，爸爸妈妈哭了好久呢！”
“很好，你们都知dao。”爱美达轻轻笑，把一大袋早已准备好的糖果和饼干递给最前tou的小表。“拿去分给大家吧！”
那两个美国人打死也想不到自己会栽在一群墨西哥小表手里。
就算他们两个闯得过小表这一关，这附近最近突然多了许多爱闲坐着聊天的墨西哥老人家，这一关可就更不好过了，人家的生活经验可是比他们丰富了好几倍，随便几句话就足以使他们没日没夜地东奔西跑三天之后，始发现那些老家伙gen本是在胡扯。
但即使如此，仍是有他们防不胜防的人闯了进去，而且是在无意中闯进去，绝非预谋，只是偏偏那么凑巧…
午夜前，刚睡醒的龚以羚到迪卡斯房里接班让爱美达去睡觉，阿盖得医生正在为迪卡斯zuo这日最后一次诊视，里维拉和维克多甫用毕晚餐来探视迪卡斯。
“他的情况如何？”
“很好，我想这两天他随时都有可能清醒过来。”
“是吗？”龚以羚握住迪卡斯的手，温柔地亲了一下“我等不及了！”然后起shen走向窗hu。“天哪，今天晚上风好大、好冷！”
“那两个美国人依然每天来吗？”阿盖得医生顺口问。
“没错，一天两回，”她伸chang手准备把窗hu关上。“不过那些小表们应付得很好，真是佩…”
话声突然中断，而且她的姿势很奇怪，保持在伸chang手的动作上动也不动。
里维拉三人不由得一阵纳闷，正待开口询问，蓦然听得另一个声音，一个沙哑得彷佛刮过cu砂纸的男xing声音。
自窗外。
“退开！退到门口去，否则我就一刀割断她的hou咙！”
三人一惊，连忙退后。“好好好，请不要冲动，有什么事慢慢说。”
他们刚退到门口，倏见一抹如猫般迅捷矫健的shen影自另一扇窗外飞跃进窗内，并一闪而至床畔看了一下。
“没问题了，这家伙好像受伤在昏睡。”
于是，龚以羚开始徐徐地一步步往后退，窗外则慢慢爬进来一条悍勇的人影，他的左手jin揪住报以羚的衣襟，右手抓着一把匕首横在她的hou咙上。
那是一对高矮相差甚ju的年轻男女，女的jiao小有如猫咪，男的气势雄浑宛若猛虎，两人衣衫褴褛，比乞丐更像乞丐，而且有经验的人一见就知dao他们刚越过某chu1极度干旱的地区，譬如沙漠。
“你们想干什么尽管告诉我们，但请先放了她好吗？”里维拉小心翼翼地说。
“或者由我来代替她作你的人质？”维克多提议。
那年轻男人一听他们开口说话，ma上jin张兮兮地把龚以羚转个圈自后面压制她，匕首仍横在她的颈子上，然后与年轻女人对视一眼，目光茫然。
里维拉与维克多一见，不约而同地恍然大悟：那男的刚刚说的是英文。
“你们想干什么尽管告诉我们，但请先放了她好吗？”里维拉改用英文说。
“或者由我来代替她作你的人质？”维克多也换上英文再提议一次。
年轻男人一双金褐色的眼
“先生，请问你们要找谁？”
两个高tou大ma的美国人收回朝石墙内张望的视线，低tou一看，不知何时他们被一群脏兮兮的墨西哥小表大军包围住，一颗颗萝卜tou最大的只有七、八岁，小的才四、五岁。
“呃，我们想找住在这里tou的迪卡斯和他的女友。”
“迪卡斯先生啊！他还没回来呀！”最前tou的小表说。
“咦？迪卡斯先生回来了吗？”小表shen边一个抱着烂布娃娃的小小女孩急问，一脸要哭的样子。“为什么没人告诉我？”
“还没啦！迪卡斯先生要是回来，我一定会第一个知dao。”
“真讨厌，为什么每次都是你最先知dao呢？”
“因为我爸爸在里面工作嘛！”
“那下次迪卡斯先生回来，你一定要第一个跟我讲喔！他每次都会带好多好多糖果和玩ju回来，我不要被你们抢光了。”
“好啦，好啦，我会第一个跟你讲的啦！”
“我也是！”“我也要！”
“还有我！”
“我！我！我！”
那两个美国人听到这里，jiao换了一下眼色，ma上蹲下去并掏出一张一元美钞在最前tou的小表眼前晃。
“哪，你瞧，这是美金喔！要是迪卡斯回来，你ma上来通知我，我会再给你一张喔！”
那小表贼溜溜地上下打量美国人几眼，然后伸出三gen手指tou。“三张。”
“没问题，三张。”
“你们住在哪里？”
美国人说了一家旅馆名，小表便说他记住了，然后望着那两个美国人离去，小表们不约而同地lou出得意的笑，再一窝蜂涌向豪宅门口，大门开chu1，爱美达谨慎地探tou出来张望。
“他们走了？”
“走了，被我们骗走了！”最前tou的小表得意洋洋地说。
“你们真乖。”
“爱美达伯母，迪卡斯先生好点了吗？”抱着烂布娃娃的小小女孩关心地问。
“他还没清醒，不过已经好多了，没那两个美国人来sao扰，他会好得更快。”
“放心好了，爱美达伯母，那两个美国人就jiao给我们，”最前tou的小表拍拍xiong脯。“我们绝不会让他们sao扰到迪卡斯先生的。”
“迪卡斯先生一定很高兴你们这么关心他。”爱美达欣wei地说。
“不，爱美达伯母，”小小女孩正色dao。“我们爱迪卡斯先生，妈妈说迪卡斯先生是我们的恩人，如果没有迪卡斯先生，我们早就饿死了。知dao迪卡斯先生受伤的时候，爸爸妈妈哭了好久呢！”
“很好，你们都知dao。”爱美达轻轻笑，把一大袋早已准备好的糖果和饼干递给最前tou的小表。“拿去分给大家吧！”
那两个美国人打死也想不到自己会栽在一群墨西哥小表手里。
就算他们两个闯得过小表这一关，这附近最近突然多了许多爱闲坐着聊天的墨西哥老人家，这一关可就更不好过了，人家的生活经验可是比他们丰富了好几倍，随便几句话就足以使他们没日没夜地东奔西跑三天之后，始发现那些老家伙gen本是在胡扯。
但即使如此，仍是有他们防不胜防的人闯了进去，而且是在无意中闯进去，绝非预谋，只是偏偏那么凑巧…
午夜前，刚睡醒的龚以羚到迪卡斯房里接班让爱美达去睡觉，阿盖得医生正在为迪卡斯zuo这日最后一次诊视，里维拉和维克多甫用毕晚餐来探视迪卡斯。
“他的情况如何？”
“很好，我想这两天他随时都有可能清醒过来。”
“是吗？”龚以羚握住迪卡斯的手，温柔地亲了一下“我等不及了！”然后起shen走向窗hu。“天哪，今天晚上风好大、好冷！”
“那两个美国人依然每天来吗？”阿盖得医生顺口问。
“没错，一天两回，”她伸chang手准备把窗hu关上。“不过那些小表们应付得很好，真是佩…”
话声突然中断，而且她的姿势很奇怪，保持在伸chang手的动作上动也不动。
里维拉三人不由得一阵纳闷，正待开口询问，蓦然听得另一个声音，一个沙哑得彷佛刮过cu砂纸的男xing声音。
自窗外。
“退开！退到门口去，否则我就一刀割断她的hou咙！”
三人一惊，连忙退后。“好好好，请不要冲动，有什么事慢慢说。”
他们刚退到门口，倏见一抹如猫般迅捷矫健的shen影自另一扇窗外飞跃进窗内，并一闪而至床畔看了一下。
“没问题了，这家伙好像受伤在昏睡。”
于是，龚以羚开始徐徐地一步步往后退，窗外则慢慢爬进来一条悍勇的人影，他的左手jin揪住报以羚的衣襟，右手抓着一把匕首横在她的hou咙上。
那是一对高矮相差甚ju的年轻男女，女的jiao小有如猫咪，男的气势雄浑宛若猛虎，两人衣衫褴褛，比乞丐更像乞丐，而且有经验的人一见就知dao他们刚越过某chu1极度干旱的地区，譬如沙漠。
“你们想干什么尽管告诉我们，但请先放了她好吗？”里维拉小心翼翼地说。
“或者由我来代替她作你的人质？”维克多提议。
那年轻男人一听他们开口说话，ma上jin张兮兮地把龚以羚转个圈自后面压制她，匕首仍横在她的颈子上，然后与年轻女人对视一眼，目光茫然。
里维拉与维克多一见，不约而同地恍然大悟：那男的刚刚说的是英文。
“你们想干什么尽管告诉我们，但请先放了她好吗？”里维拉改用英文说。
“或者由我来代替她作你的人质？”维克多也换上英文再提议一次。
年轻男人一双金褐色的眼