时就喜欢半夜跑到总统府前去静候，待黎明曙光初起时给它来一声精神灿烂的口号。然而，一旦过了那种冲动的年岁，元旦时不是呼朋引友去疯狂，就是躲在家里睡到日上三竿还不起床。

翟仕禹就是这样，因为昨晚饥饿许久的大野狼卯尽全力把小红帽吃了个痛快，连绅士的精力也顺便透支光了，所以，就算他想起床也爬不起来，即使门铃彷佛空袭警报似的拉个不停，他也只是把被子往头上一蒙就继续睡他的。

可是，当他感觉到身边的人儿有动静时，他马上压住她欲待起身的姿势“我去开。”自己一翻身坐起来了。

“诅咒这个一大清早就扰人安宁的家伙不得好死！”随便套上睡袍，他咕哝咒骂着去开门，然后破口大骂“该死的我就知道是你这家伙，只有你这种无聊家伙才会做这种无聊事，你…”门外的人却若无其事地自行进屋，自行晃入客厅，自行打开隐藏在饰品柜后的小吧台，并自行倒酒，彷佛在自己家中一般惬意。“…你该死的为什么不留在新加坡不要回来算了？”

孙成麟嘻皮笑脸地举杯向他敬了敬。“我想念你呀！”翟仕禹白眼一翻，随即愤然的转身欲待回房。

“你要去哪儿？”

“睡觉！”

“哎呀呀呀！陪亲亲小老婆睡觉是吗？”

“谁理你！”

孙成麟啧啧有声地摇摇头。“真没良心啊！亏我出差才刚回来就马不停蹄地赶来警告你，你居然这样对待我，唉…我脆弱的小小心灵哪堪如此摧残呀！”

翟仕禹猝然止步，并狐疑地半回过身来。“警告？警告我什么？”

孙成麟眨了眨眼，继而嘿嘿笑着倒了另一杯酒给翟仕禹。“我想你最好先准备好。”

翟仕禹两眉一皱，但还是顺手接过来。“准备什么？”

贼兮兮的笑容在孙成麟脸上幸灾乐祸地跳跃着。“茱迪来了。”

“咦？”翟仕禹果然变色了。“她说打死也不到台湾来的呀！现在又来干什么？”

“我想，那大概是在吵架时说的吧？而且…”孙成麟悠哉悠哉地啜饮着美酒。“往年你都会回美国过圣诞节，直到元旦后才离开，从没有像今年这样托人把圣诞礼物交给她们之后就算了，甚至连通电话也没有吧？”

翟仕禹窒了窒“我…忘了。”他懊恼地说，随即又怀疑地问：“你怎么知道？”

孙成麟唉了一声。“你到底有没有在听我说话呀！翟大少？跟你说茱迪来台湾了嘛！她现在在你阳明山的宅邸，因为找不到你，所以打电话去问我，我就马上赶来通知你罗！”

翟仕禹沉着脸色思索片刻，而后一口饮尽酒，再离开吧台去打电话。半晌后，他又回来端起空酒杯朝孙成麟举了一下，后者马上为他斟满。

“如何？你干了啥好事？”

翟仕禹横他一眼。“我刚刚通知妈妈我已经结婚了，而且老婆也怀了孕，春节时我会带小婵回去过旧历年，所以拜托她快把茱迪叫回去，不要让她再留在这里穷搅和了。”

“哦！那她怎么说？”

轻啜一口酒“她不太相信，”翟仕禹淡淡道。“不过，如果我说的是事实的话，她也不希望让茱迪扰乱了我的生活，所以她会先把茱迪叫回去，然后等着看过年时我有没有真的把老婆带回去。”

“你妈妈满通情达理的嘛，不过…”孙成麟暧昧地挤了挤眼。“茱迪真的肯就这样回去吗？连见你一面都没有？你不是说她喜欢你吗？”