芊卉翻译的那本《仪器制作》。

基于好奇心，他随手拿起来瞄了一下，眼神即转愕然，片刻后，他干脆翻回第一页开始认真阅览。

她的毛笔字真的很难看，但他还是看懂了。

半个时辰后，他终于看完最后一个字－－虽然书的内容还没有结束，心神俱颤地阖上书，长长吐出一口气，然后闭眼沉默许久、许久…再打开眼，徐缓地转过身去，韩芊卉神情平静地伫立在门前，不知道在那里站了多久。

“你…是从那天开始写的，说不愿意让你的孩子去打仗的那天？”他问，声音有点沙哑。

韩芊卉颔首。

“为什么？”

“要给你看。”韩芊卉轻轻道。

“然后？”

“我希望你能带我跟孩子离开朝鲜，离开这个不久便会开始走下坡进入动荡不安的时代，直到四百年后，朝鲜才能重新建立一个崭新的、健康的国家，在那之前，我不希望我的孩子、我的孙子、我的后代留在这里受苦。”

朴孝宁倏忽绷紧了下颔，病把勰视她半晌。縝r>

“你怎么知道？”

“如果你不愿意，”她没有回答他，兀自说下去。“我会自己想办法离开，也许到大明朝搭洋人的商船离开，我还不确定，但我一定要带着孩子离开！”

又盯住她片刻“你打算到哪里去？”朴孝宁再问。

“老实说，这个我也还没决定…”韩芊卉沉吟着。“这时候的欧洲仍然纷乱，美洲也会有战争，非洲太艰苦，澳洲…唔，也许澳洲吧！那儿有足够的昆虫和动物让我研究，虽然会辛苦一点，但起码不必眼睁睁看着孩子去送死。”

“澳洲？那是哪里？”

韩芊卉耸耸肩。“说了你也不知道。”

朴孝宁眉峰紧揽，垂眸凝住手上的书。

“我又如何相信这里头写的都是真的？”

“我不勉强你，你最好相信，不相信就算了，只要我知道那是真的就够了。”

朴孝宁没有再出声，好半天过去后，他才慢条斯理地说：“按照约定，请给我一些时间考虑。”

“多久？”

“一年。”

“三个月。”

“…好，不过请你老实告诉我一件事，你到底是从哪里来的？”

“欧洲，洋人的国家。”这应该算实话。

“你出生在那里，生长在那里？”朴孝宁又问。

“没错。”这也不是谎言。

“你是…”朴孝宁迟疑一下。“洋人？”

“喂！你也差不多一点好下好？我哪里像洋人了？”韩芊卉大声抗议。“我妈咪是中国人，爹地是朝鲜人，没有一丝半毫的洋人血统，OK？”

“…洋人到底是什么样子的？”

韩芊卉怔了一下。“咦？你没见过吗？那些商船的船员呢？”

“逃走了。”

“哦！那…”韩芊卉搔搔头。“其实洋人也是人啊！只不过眼睛的颜色和发色跟我们不一样而已。总之，我是纯种的东方人，请不要再怀疑了！”

“…东方人？”

“…”天啊，跟他讲话真的很累耶！

朴府里的笑声很明显的减少了，奴仆们都察觉到主人似乎有什么烦恼，常常一个人待在内舍廊的书房里发呆。

韩芊卉当然也察觉到了，不过她没有任何反应，直到她把要写的东西都写完，方始拿着两本呕心沥血，几乎压榨出她所有记忆细胞完成的伟大著作到内舍廊找朴孝宁。

“哪！写完了，给你。”盘腿坐在他对面，望着盯住书皮皱眉的朴孝宁“你到底在考虑什么？”她问。

她是真的不明白，躲避灾祸是生物本能，这有什么好考虑的呢？

瞟她一眼，再看回那两本书，好半天后，朴孝宁方始回答她。

“倘若是太平盛世，我会毫不考虑的带你走，但是…”他用力抿了一下唇。“如果你写的这些都是真的话，我怎能一走了之？明知道你所熟知的一切人事物在不久的未来将会面临天大的灾难，你怎能不管？”