“等一等。”艾维打断她。“一次一件。”他很快读过一遍，然后慢慢地看着，看到自己和母亲的名字，试图寻求脑中的记忆。这是父亲写给麦斯的妻
——一个名叫莉莉的女的信，从十八年前开始的。她瞪了他一
。“你应该早告诉我的。”她写下河边的大
的住址。然后站起来对艾维说：“我不能阻止你去警告他，但希望你不要。他一直都知我，现在换我了，可以吗？”迷人的睛在笑容的衬托下更为
。“不，”艾维说，想到莎兰对她父亲的自私态度以及对
琪的恨意。“但我希望她知就好了。”“老天！”大卫叫
，连他都未料到。“莎曼，你母亲会接受这样的安排，一定有你不了解的理由。据我所知，莎兰也很想有母亲，她失去了母亲的
，就好像你失去父亲一般。”“总统。如果赢了，他会是第一位犹太籍总统。”
“没关系，还有什么会比我已经知
的更吓人呢？”“还活着，很健康。他们在曼哈顿第五街经营
氏百货。”大卫最害怕的事还是发生了。莎曼现在孤立无援，莫瑞写那信想必是为了保护他的朋友。
她当场呆若木
，心里不愿接受这个事实。“双胞胎姊妹，我有双胞胎姊妹。”
一次，他痛恨自己的工作。“老天，我是半个犹太人。”她怒火中烧，但不是因为宗教的关系。“他居然想当总统！那他想把我藏到哪里去？你刚刚把我误认作莎兰，她又是谁？”
大卫的心中对莎曼的父母气愤难忍，他把她抱到沙发上，搂在
前，轻声用法语说一些安
的话，—只手轻抚她的背，另一只手则抚着她的。麦斯和莉莉把一切
得
七八糟。既然他无法使莉莉复活，他唯一想
的就是扭断麦斯的脖。大卫愤怒的神迎上艾维。“建议你最好不要。”艾维读他的心思。“至少得等到我们知所有实情。”莎曼从椅
上
起来。“这不可能是真的！”她叫。有
歇斯底里地摇着，仿佛这样就能摆脱被遗弃的伤痛。她父亲留下一位和她母亲所生的女儿，她的双胞胎姊妹。莎曼想哭，但
泪
不来。“我知
，继续。”他对艾维说。心里后悔没早告诉莎曼自己知或臆测的事。她需要的是事实而非保护。“参议员住哪里？我是指他不在华盛顿时。”她气得全
发抖。“他不要我们。他留下莎兰，丢下妈和我，从来没有来看我，一次也没有，连明信片也没写过。我竟不值得他
钱打一通电话或买一张邮票寄封信。”大卫咬咬牙。“绝对不是。你知
我临时请假回家，因为莎曼母亲过世。她一直不知她父亲还活着，直到看到这些信。”这时的艾维真希望自己拥有所罗门王般的智慧，因为他所说的可能如炸药引信般
有杀伤力，没有人知将会造成什么后果。“那你为什么不去找我父亲？是他写的信。”“老天！”大卫冲
而，他从未研究过家，只知麦斯的政治立场。“她受的还不够吗？”莎曼倒
一气，大卫则发
。“该死，我就知是这样。”她气愤她们姊妹俩被残忍地隔开，浪费了一起长大的宝贵时光。
“去煮一壶咖啡来，”大卫建议莎曼。“我们会需要的。”
艾维实在很难不把她当成莎兰，但她一说话，两人的差异就很明显了——莎曼比较柔顺，不自觉地依赖着大卫。他不知
他们两人的关系，但是一定彼此关，甚至可能是一对恋人。他无法再拖。“我知
你会很难相信你父亲是个好人，我、认识他一辈了。至于你，希望你别太快下判断，因为看来你母亲也要负一些责任。”他友善地看着她。“你父亲就是麦斯参议员。”“我只是猜测，没有证据。”
莎曼转向大卫。“你知
，那为什么不说？”她控诉。“你们别想玩把戏，如果这是勒索，你们是不会得逞的。”
她重述自己的故事，补充说
从信中看来她父母并未离婚。“莎兰是谁？”“这确实不对。”莎曼承认。“求求你，告诉我
麦斯和莎兰的事。”“所以我才会认错，不认识的人会以为你们俩长得一模——样。”
“莎兰知
我吗？”艾维望着她颤抖的下
和双手，知自己永远不会忘记她今日的反应。“大卫，朱力和
氏有生意的往来。”“你有一个双胞胎姊妹。”
“在我回答你们之前，我要先听她说自己的故事。”
“不用证明我就看得
来。”艾维说。“你想从我这里知什么？”“什么大选？”
“疯狂。”莎曼哭
，听不
他的话。她的
在颤抖，开始
，仿佛置狂风大狼中的船上。她的膝盖一弯。“我有很多亲戚吗？”他
。“祖父母？”“我要知
父亲的情况，知你父亲为什么写这些信以及你为什么把我误认为另一个人。”莎曼
给他那些信。麦斯不该欺骗女儿的，而自己的父亲居然也淌了这趟浑
。“好，我不会告诉他，但你要知你来这里可能引起一些你自己也想不到的问题，因为他即将参加大选。”艾维想帮麦斯说
话。对莎曼而言，她最好别骤下判断。一脸严肃的大卫走到莎曼
边搂住她的肩膀。从她的表情来看，艾维知他不希望自己再多说。稍早，艾维还在希望能发掘一篇好新闻。他将是新闻界中第一个揭发麦斯所隐藏的过去的人，也许还会毁了他竞选总统的机会。莎兰鄙视新闻界，一旦他爆
这个新闻，她一定会恨死他的。为什么？她在脑海里大声问，为什么母亲从未告诉她？为什么父亲要保持缄默？为什么她的祖父母从未和她联络？为什么？为什么…为什么她没有人要？
”她跑
房间，拿来生证明。“这可以证明我的分。”