第十五章
下班的时间，纽约正逢飓风侵袭。电视台数小时前便已不断警告人们待在屋内不要出门。路边摊也乘势卖伞，发了一笔小财；但在强风的chui袭之下，即使有伞也无用武之地，连最耐得住气候骤变的纽约客也得找躲避的地方。
除了麦斯。
麦斯步履沉重地走在街上，无视于周遭的危险。他迎风而行，tou发被chui得竖立起来，雨水打在tou上、脸上。
麦斯心怀极大的愧疚，他仿佛shenchu1炼狱，责备自己的判断怎么错得那么离谱？
他耳边响起一个cu嗄的声音。“先生，你全shenshi透了，而且待在外面会受伤的，赶快找个地方躲躲。”
麦斯还是继续向前行。
警察先生大吼一声想唤醒他，甚至抓住他的手臂。“老天！我认识你！”他赶jin挂电话给调度员。
“队chang说让他离开街dao。他帮队chang的弟弟介绍了一份工作，队chang欠他一份人情，所以你不准xielou半个字，否则有你好看的。”
警官陪着麦斯等车子到。“上哪儿去？”
激动得麦斯报了美琪而非自己的住址。
美琪打开门feng听到警官说他把高参议员带来时，她的眼中还闪着怒意。
“为什么带来这里？”她怒dao。等到凝神一看麦斯，再恶毒的话也说不出口了。浑shenshi透的他静静地站着，眼神呆滞。
“对不起，莫小姐。高参议员要求来你府上。他的举止很怪异，也许该送到医院检查一下。看看您是要留下他还是——”
带他走，她想叫。“没关系，我待会儿送他回去。进来吧，麦斯。”她像领小孩般领他进门，shen上的水滴在她昂贵的波斯地毯上。她带他坐到最近的椅子上。他浑shen发抖，嘴chun发紫，牙齿打战，美琪脱掉他的鞋袜，他的脚都冻僵了。等一会儿再问问题，避免他得肺炎才是当务之急。
指示证明毫无用chu1，麦斯不是不愿意就是不能动，他像行尸走rou般呆坐在那里。她想要一ba掌打醒他，但又不忍心伤害他，这才咒骂自己没有坚持让那名警官留下来帮忙，难dao那个男人看不出她gen本拖不动麦斯？她笨手笨脚地终于脱掉shi透的外tao，沮丧、害怕的泪水盈满眼眶。
她口出秽言。“***，帮帮我的忙，别像个木偶般坐在那里！”但他依然文风不动，吓坏她了。她撕开他的衬衫，跑去拿mao巾。一条mao巾包住他的tou，浴巾则包住他的shenti。
“nuan气。”她拿来chui风机chui干他的tou发和双脚，使他恢复一点血色，然后冲回厨房烧开水泡茶，再到卧室拿他留在这里的衣服。
“麦斯，站起来，穿上这个。”她用力摇他，不停大声地喊他起来穿衣服。
在她不停的命令下，他开始有了反应。他眨眨眼，像个机qi人一般站起来。她拉开他ku子的拉链，帮他脱下。几秒钟后，总算帮他穿上浴袍。她接着抓住他的手和剩下的mao巾往厨房走去，把他安置在她踢到炉子旁的椅子上，打开炉子及炉门，让更多热气充斥室内，然后再用chui风机chui他的脚。
昨天她曾计划要毁掉他，即使艾维乞求她也一样。她只是将所有的怒气和沮丧全都出在艾维的shen上，但她也清楚自己永远不会真正采取行动，她痛恨自己的心意如此ruan弱；但现在，她照顾着弱稚如孩童般的麦斯，懊恼居然有人给了麦斯重重的一击。
她一只手扶住他的下ba，另一只手把茶guan进他的口中。“喝下热茶。”
麦斯颤抖起来。影像再度清晰地浮现他的脑海。贝拉的电话，莉莉…
“哦，老天！”他自心灵shenchu1发出哭喊，美琪及时接住即将掉落的杯子。
“麦斯，求求你，”她叫dao。“告诉我是怎么回事。”
他看着她的脸，无言以对。美琪迷蒙的双眼——她也受到伤害。他用双手捧住她的脸。“你不相信我爱你，而莉莉也不相信我够爱她。老天，一切的错误。”他埋首哭丁起来。
“我以为我够坚强。”他说，压抑住自己的绝望，试着使自己平静一点。“不再有谎言了，美琪，我要告诉你实话，这是你应得的。”
美琪恐慌起来。她还能承受多少？背叛的伤口重新疼痛起来。“我错了，你不欠我什么。”
他懊悔自己造成的伤痛，抬tou望着她询问的眼神，决心试图挽回。他严肃地说：“啊，美琪，我的美琪，我已经失去你了。在我接到欧贝拉的电话前，我gen本不知dao莉莉抛下我和莎兰的真正原因，所以必须说谎以保护我的孩子…”
麦斯以挟带绝望、沮丧和愤怒的破碎声音叙述他的故事，谈到莉莉带着莎曼离开后他的气愤、无助，谈到莉莉威胁要自杀，以及他母亲和两个孩子见面的情况。
他又以较温柔的语气谈到他一见钟情地爱上年轻的莉莉，延chang在ba黎的时间追求她，他们的婚礼，他父母的失望以及他们对莉莉的态度。
麦斯坦诚他乞求心不甘情不愿的莫瑞写信给莉莉以和莎曼保持联系。在两次要求和莉莉见面未果后，他派莫瑞去ba黎。“她ma上开始不舒服，再次威胁要自杀。”
在片片段段的叙述中，美琪一直保持沉默。接着他dao出贝拉电话中透lou的惊人消息，莉莉父亲的姓名，黛拉的信激起莉莉对童年的记忆，并且使她采取行
下班的时间，纽约正逢飓风侵袭。电视台数小时前便已不断警告人们待在屋内不要出门。路边摊也乘势卖伞，发了一笔小财；但在强风的chui袭之下，即使有伞也无用武之地，连最耐得住气候骤变的纽约客也得找躲避的地方。
除了麦斯。
麦斯步履沉重地走在街上，无视于周遭的危险。他迎风而行，tou发被chui得竖立起来，雨水打在tou上、脸上。
麦斯心怀极大的愧疚，他仿佛shenchu1炼狱，责备自己的判断怎么错得那么离谱？
他耳边响起一个cu嗄的声音。“先生，你全shenshi透了，而且待在外面会受伤的，赶快找个地方躲躲。”
麦斯还是继续向前行。
警察先生大吼一声想唤醒他，甚至抓住他的手臂。“老天！我认识你！”他赶jin挂电话给调度员。
“队chang说让他离开街dao。他帮队chang的弟弟介绍了一份工作，队chang欠他一份人情，所以你不准xielou半个字，否则有你好看的。”
警官陪着麦斯等车子到。“上哪儿去？”
激动得麦斯报了美琪而非自己的住址。
美琪打开门feng听到警官说他把高参议员带来时，她的眼中还闪着怒意。
“为什么带来这里？”她怒dao。等到凝神一看麦斯，再恶毒的话也说不出口了。浑shenshi透的他静静地站着，眼神呆滞。
“对不起，莫小姐。高参议员要求来你府上。他的举止很怪异，也许该送到医院检查一下。看看您是要留下他还是——”
带他走，她想叫。“没关系，我待会儿送他回去。进来吧，麦斯。”她像领小孩般领他进门，shen上的水滴在她昂贵的波斯地毯上。她带他坐到最近的椅子上。他浑shen发抖，嘴chun发紫，牙齿打战，美琪脱掉他的鞋袜，他的脚都冻僵了。等一会儿再问问题，避免他得肺炎才是当务之急。
指示证明毫无用chu1，麦斯不是不愿意就是不能动，他像行尸走rou般呆坐在那里。她想要一ba掌打醒他，但又不忍心伤害他，这才咒骂自己没有坚持让那名警官留下来帮忙，难dao那个男人看不出她gen本拖不动麦斯？她笨手笨脚地终于脱掉shi透的外tao，沮丧、害怕的泪水盈满眼眶。
她口出秽言。“***，帮帮我的忙，别像个木偶般坐在那里！”但他依然文风不动，吓坏她了。她撕开他的衬衫，跑去拿mao巾。一条mao巾包住他的tou，浴巾则包住他的shenti。
“nuan气。”她拿来chui风机chui干他的tou发和双脚，使他恢复一点血色，然后冲回厨房烧开水泡茶，再到卧室拿他留在这里的衣服。
“麦斯，站起来，穿上这个。”她用力摇他，不停大声地喊他起来穿衣服。
在她不停的命令下，他开始有了反应。他眨眨眼，像个机qi人一般站起来。她拉开他ku子的拉链，帮他脱下。几秒钟后，总算帮他穿上浴袍。她接着抓住他的手和剩下的mao巾往厨房走去，把他安置在她踢到炉子旁的椅子上，打开炉子及炉门，让更多热气充斥室内，然后再用chui风机chui他的脚。
昨天她曾计划要毁掉他，即使艾维乞求她也一样。她只是将所有的怒气和沮丧全都出在艾维的shen上，但她也清楚自己永远不会真正采取行动，她痛恨自己的心意如此ruan弱；但现在，她照顾着弱稚如孩童般的麦斯，懊恼居然有人给了麦斯重重的一击。
她一只手扶住他的下ba，另一只手把茶guan进他的口中。“喝下热茶。”
麦斯颤抖起来。影像再度清晰地浮现他的脑海。贝拉的电话，莉莉…
“哦，老天！”他自心灵shenchu1发出哭喊，美琪及时接住即将掉落的杯子。
“麦斯，求求你，”她叫dao。“告诉我是怎么回事。”
他看着她的脸，无言以对。美琪迷蒙的双眼——她也受到伤害。他用双手捧住她的脸。“你不相信我爱你，而莉莉也不相信我够爱她。老天，一切的错误。”他埋首哭丁起来。
“我以为我够坚强。”他说，压抑住自己的绝望，试着使自己平静一点。“不再有谎言了，美琪，我要告诉你实话，这是你应得的。”
美琪恐慌起来。她还能承受多少？背叛的伤口重新疼痛起来。“我错了，你不欠我什么。”
他懊悔自己造成的伤痛，抬tou望着她询问的眼神，决心试图挽回。他严肃地说：“啊，美琪，我的美琪，我已经失去你了。在我接到欧贝拉的电话前，我gen本不知dao莉莉抛下我和莎兰的真正原因，所以必须说谎以保护我的孩子…”
麦斯以挟带绝望、沮丧和愤怒的破碎声音叙述他的故事，谈到莉莉带着莎曼离开后他的气愤、无助，谈到莉莉威胁要自杀，以及他母亲和两个孩子见面的情况。
他又以较温柔的语气谈到他一见钟情地爱上年轻的莉莉，延chang在ba黎的时间追求她，他们的婚礼，他父母的失望以及他们对莉莉的态度。
麦斯坦诚他乞求心不甘情不愿的莫瑞写信给莉莉以和莎曼保持联系。在两次要求和莉莉见面未果后，他派莫瑞去ba黎。“她ma上开始不舒服，再次威胁要自杀。”
在片片段段的叙述中，美琪一直保持沉默。接着他dao出贝拉电话中透lou的惊人消息，莉莉父亲的姓名，黛拉的信激起莉莉对童年的记忆，并且使她采取行