“亲
的艾雅，你会和墙外的任何人说话。”但芙岚抵达的当天，艾雅却不见了！陶德找了很久才发现她躲在苹果树上。“万一她不喜
我怎么办？”艾雅低声说。“万一她不喜我，她会告诉父亲，然后他就会把她带走。”陶德费了一番
才使艾雅相信没有人会不喜她，她才下来迎接她的表姊。他很庆幸艾雅正看着需要修补的天
板，否则她一定会看
他底的绝望。他比艾雅更清楚等着她的会是什么。“芙岚、我或是你有什么差别！”艾雅愤怒地说。“他只想要梅家的财产！如果我让你
上假发，他也会跪在你的面前向你求！”因此，只要艾雅喜
某个男仆，他就会被开除。此外，由于她和女
的友谊也可能使她受到对方的影响，因此只要有谁跟艾雅比较亲近，她也会被开除。除了芙岚以外，只有陶德能够留在艾雅的
边，也许这是因为没人觉得他的长相会使人心生意。但事实上，陶德是艾雅唯一钟的人。“没有一位女继承人或是像你这
地位的年轻女人自己选丈夫。”陶德说
，设法使她消气。陶德咬住
，以免自己又要说对芙岚的看法。艾雅十二岁时收到她父亲的来信，说要让大她一岁的表姊过来当她的女伴。艾雅的兴奋令陶德都吃醋了，她了数个月的时间布置房
，等待芙岚的抵达。她搬自己的房间－－那是屋里最好的房间－－并将它重新装潢。当陶德抗议这样
太浪费时，艾雅目答：”我必须让她喜这里，她才会留下。”“没错，但是也没有人像我这样，居然会有男人翻墙过来，只是为了‘看一
’！他们…”艾雅挥挥手，意指墙外那些她从未见过的人。“以为我整天都在什么？”但芙岚不喜
艾雅。远比艾雅世故的陶德一就看芙岚是那能捞就尽量捞的人。难怪这个叫孟杰明的会把芙岚误以为是继承人，因为芙岚觉得为梅家继承人的亲戚应该打扮得
贵
面。艾雅给得愈多“芙岚女王”似乎就愈相信那是她的权利。芙岚来这里已经七年，陶德经常劝艾雅不要任芙岚予取予求，但艾雅只是挥挥手，说：“如果那能够使她兴，为什么不给她？我父亲负担得起。”陶德知艾雅会这样是因为害怕芙岚万一走了，她又得单独和陌生人一起生活。这些年来，即使芙岚从未向艾雅谢，艾雅仍一直照顾她。艾雅对芙岚不知
恩的唯一报复是冷嘲
讽，以及假装她毫不在乎。还有，陶德微笑地想，偶尔会恶作剧，譬如在芙岚的镜上画一个丑女人，或是把
放在枕
下，因为会使芙岚打
嚏。“喔，陶德，”她的声音带有绝望。“你知
等着我的是怎样的婚姻吗？”“过来，坐下吧！”艾雅
鲁地说，知陶德不喜人家对他好。“你那个样使我很烦。”“我倒想看看那是什么场面。”陶德的大拇指抚过颈
的疤痕。“不会有
情的，我并不笨，前半辈椽个囚犯的生活已经使我的心都变老了。这个叫包奎格的一定是有问题，以至于他父亲必须付钱来娶我，不知他有没有生育能力？”艾雅并没有笑，而是瞪着他。“你说的是实话？”
艾雅的一句话将陶德的思绪带回现今。“我要当芙岚。”
“这位孟先生明天是要护送你，还是护送芙岚？’陶德的
睛(那是他唯一真正好看的地方)闪着光芒，他想用玩笑来转移艾雅对现实生活的不满。“是呀，当然可以，只要把你的房间
得像她的房间一样，每面墙都有镜，并且把你喜的那些书全搬走。当然，你的画也得搬走－－”他突然停了下来。“请问，芙岚要当谁？”话才刚
，他
上就晓得答案。“不行！你父亲－－”陶德知
自己有时得扮演他被塑造的小丑角
“吃淋了珍珠酱的蜂雀的，整个下午都在数珠宝，每天都在选丝绸新衣。”“那么请你原谅我。”他跌坐在椅
上，这是个小而破旧的房间。梅柏肯会买下这块产业，只因这里是他想要的一大块土地的一分。艾雅生后，他就把她送到这里。十九年来，艾雅只有两个伴：陶德和芙岚。陶德初抵达这里时，只有十二岁。在此之前，他一直生活在痛苦和恐惧中，他以为梅家的墙内只会更差。但是当时只有八岁的艾雅却像个早熟的大人，对陶德的不幸
同情。在她的悉心照顾下，陶德学会笑，并了解什么是友谊与善良。没有任何言语足以形容他对艾雅的。“我受雇来逗你笑，还有什么比实话更好笑呢？”他费了很的力气才站直，他受伤的脚使他很难受。
突然间，艾雅像
气的
球跌坐在椅上，往后仰，所有的不快乐都写在脸上。“难这一路上都会这样吗？从这里到林肯郡都会有男人对我虚情假意？会有年轻英俊的男人把我拉到树丛里对我甜言
语，以期得到我父亲的财产？”她哼了一声。“父亲才不会付钱给别人，都是别人付钱给他！只有大富翁的儿，像包奎格，才付得起足够的钱娶我父亲的黄金！”“不，那个孟杰明不是绑匪，他只是想娶我－－不，是想娶我的黄金。”艾雅沉重地坐人椅
。“为什么没有人见过我？父亲把我关起来，好像我错了什么事，甚至犯人都比我有更多的的自由。”“喔，我好想看看这个世界，”她转着日
，使裙像钟形张开。“喔，天呀，我好想画这个世界。”她停止转转圈。“但我先得是个普通人，像…像芙岚！”对，像芙岚一样普通，多希望能那样！”，但是他没有说
来。“你很聪明，告诉他芙岚是继承人，否则他可能会把你抓走。陶德并没有
嘴，因为他完全和她站在同一边，但他从未告诉她，因为那只会使她更难过。艾雅从来不曾离开这里，她的周围都是她父亲(用尽量少的钱)雇用的人。梅柏肯派人监视艾雅，要他们把艾雅的一举一动告诉他。对他而言，艾雅是一件值钱的资产，他当然不会把女儿价值不菲的贞
拱手让给某个卑微的下人。虽然艾雅一直害怕会惹她父亲不悦，并规定自己别有任何要求，但她从不吝于要求父亲买东西给受她照顾的人。因此在芙岚抵达之前，艾雅要求买了新的窗帘、新的挂幔和新的座垫。而且日
愈
近，艾雅就愈期待得发狂。当她突然垂下
，看了陶德一跟时，他赶
把脸转过去，以免她看见他的睛。“别告诉我！”她大叫。“我不想知！”她自椅
耽开，张开双臂。“我好想真实的过日，好想望
男人的睛，看他是不是因为我本人、不是因父亲的黄金，而喜或是讨厌我。我才不像芙岚，迫不及待地想告诉别人她是国内最富有的继承人的表姊。我宁可和厨师说话，也不愿和父亲派来看我的那些老说话。”