她
收腹向前走去问候国王，而杰拉尔特则走到训练场地的人群中间。“你找我吗？”朱拉低
问索尔，没有看旁边的英国妇女。“我也听见人们说起过你，”洛拉有礼貌地说，但朱拉仍没有看她“我听到的是你作战的技巧，不是你的
貌。”朱拉
了一
气。或许他愚
其它妇女，但他不会愚她。她喜
观看漂亮的男人，达勒不是也非常漂亮，使月亮都嫉妒么？朱拉依然站着不动。她总是观看她前面的树。
朱位仍没有着旁边的英国妇女，她想，让这些局外人知
我们并不需要他们。“没有。”朱拉敷衍地说。
训练场地。在场地左边的树荫下，索尔老人躺在一张活动床上，盖着
毯。由于长期患病，老人面容憔悴，消瘦，发更白。她从来没见过这位
的老人这样享受生活的乐趣。有个丽的年轻妇女坐在老人
旁的椅
里，她的发呈金黄
，丝织的服饰在
光下鲜艳夺目。在她椅旁边站着一个小男孩，他很像他的母亲，发也是金黄的。四周有不少人朝索尔这里观看。朱拉没有着他，但她觉得他有
犹豫，他仅仅动了一下手。这时他果真听见钢铁碰击的声音，他不得不放开她的发辫，奔向两个互相刺杀的孩。朱拉认
其中的一个年轻人，就是他告诉她到
棚去的。这个年轻人和兰康尼亚人生得一般黑，但她不知他也是英国人。他给罗恩传递信息，难他很熟悉兰康尼亚？“朱拉，你对待我的孩
要尊敬，”索尔说，音调有刺耳，他由于咳嗽，
咙
觉刺痛。“你要谢我的女儿对你的问候。”她从他
握的手中猛
她的手，转用背对着他。索尔躺在枕
上，轻声说“啊，朱拉，这里有我许多孩。”他以渴望的目光看朱拉，忽然笑了，她知他的儿走过来了。这就是那个渴望继承王位的英国男人。他几乎和兰康尼亚人慢得一般
大，朱拉羡慕地想，他是如何魁伟，而且他的发修剪得很整齐，长短与衣领一般齐。等他倒转过时，她发现他的肤并不像人们告诉她的那样苍白，倒象姑娘似的温柔而红
。他的英俊和潇洒甚至使她大吃一惊！索尔想动
坐起来，洛拉安
他“父亲，请你放心，我相信，朱拉会习惯这样问候。罗恩，你看，你的随从和俘虏好象？打起来了，或许你应该去看看。”“我们自己人不能互相搏斗，”罗恩说，那声调如果说是威胁，倒不如说是规劝。
她第一次看见他时，她的膝盖弯曲，浑
觉燥
；他伸手抓住她的手臂，
肤轻微地接
，又使地浑战栗不止。“啊，朱拉！”索尔笑着说。他曾经击退过数以千计的侵略者，但现在看来只是一个虚弱的老人，却不象一名兰康尼亚的伟大武士。“多么
好的白天。你会见过我的女儿吗？”朱拉从人群中认
了那个泽纳斯俘虏，因为他穿了一件紫红的条纹上衣，带有
落的标志。忽然，她又望见了另一个人
，引起她的特别注意，虽然他背对着朱拉站着，但她还是认那就是他！朱拉吃了一惊？他悄悄地把手伸到她的背后并抓住了她的发辫。
朱拉往前凝视，没有说话。她和这个男人站得如此靠近，她很难集中
力思考。朱拉站着不动。她拒绝正面看他。但他靠她很近，以致不允许她思考。她应怎样和他打
呢？他大概想把她拉到自己边，那么作为真正王的杰拉尔特以及跟随他的人员就去拜在这个篡位者的面前。她看到索尔的样
非常难过，他
虚弱无力，等待着死亡，但她不愿意将这些话如实地告诉他。索尔的一生是艰辛的，人们既怨恨他，又尊重他。朱拉一向认为她双亲的死亡是他的过错，她五岁就成了孤儿。但索尔把她带
里，抚养她，教育她，给她以安和舒适，告诉她不要
鼻涕，不要啜泣，给她一把剑玩耍，并让达勒教她拉弓
箭。因此她又不能不激他。“是的。”罗恩同时说。
他！怎么会是他啊！确实是他和我幽会吗？她当时怎么没有看见他的金黄
发？她记得他们初次见面时他的
发是黑的，而在棚里相会时是在暗
，没有看清。“我非常荣幸地见到了你，”罗恩在她
后说“只是远了一。”朱拉注视着罗恩大踏步越过训练场地，走到那两个正在搏斗的年轻人当中，他们手中握着剑，怒不可遏。罗恩向每个大孩
前拍了一掌，让他们走开。这两个年轻人立即乖乖服从，离开灰尘弥漫的地方。“朱拉！”索尔大声喊叫，接着咳嗽不止。洛拉轻轻给他捶背。朱拉想赶快离开罗恩，但他
地抓住她的发辫不放。朱拉
直腰，咬上下牙，转会见这个男人，现在她说不清楚是
他，还是恨他。朱拉认识他穿的绣
上衣是她妈妈很多年前给索尔
制的，索尔穿上显得有松宽、
大，但穿在他上却很合适，地里住他丰满的肩膀和宽阔的膛，上衣下面
肌
发达的大
。“我不是你的人，