杰姆男爵扯扯杰宓的裙
，以争取她的注意。“我一个星期之内就会死去，我一定会的，谁来为我打
三餐？谁来听我讲话？”“杰宓，利用我和丹尼准备坐骑的时候，去收拾一下你的东西，并和家人
别。而且，动作快些。”“谢谢你，姊姊。”杰宓答
，然后她很快分别拥抱了一下双胞胎。“哦，我会很想念你们的，你们是这么好的姊姊。”“杰宓，你好勇敢。”
琳耳语。“你看起来这么冷静、这么端庄。要我是你，一定早疯了。你嫁了那个──”“不必再回
看，杰宓。还有，别再发抖了，想想你快乐的未来吧！”“正是我的未来在让我发抖，”杰忘招认
。“毕克，我对我这个丈夫一无所知。那一切与他有关的可怕传闻都令我忧心，我不想嫁给他。”亚烈稳稳地回视她。“没错，老婆，这是一桩基于政治目的的婚姻──而且是为了我的目的，懂了吗？”他转
和丹尼一走
大厅。“我向你们保证我会想法
回来见你们的。”杰宓发着誓，她的声音微颤，双
也被泪刺得发痛。老天！这
生离真叫人痛彻心肺。杰宓顿时心下一宽，原来这只是一场名义上的婚姻罢了。噢，她为什么早没想到呢？亚烈和丹尼已经奉行了他们的国王的命令。而今他们会回家乡去，并把两个满心
激的新娘留在英格兰。“我们正是这么打算的，”亚烈答
。“丹尼和我在家乡都有许多责任，我们将在一个小时之后动。”毕克笑了，杰宓的
气是如此的可怜而绝望。“那就不要恨他呀！”他劝。“反正你本来也不善于恨人的。杰宓只希望她们能不要再企图安
她，她们让她的心情更是紊
不堪。亚烈很清楚她在想什么，因为她情不自禁地在“你们”两字加重了语气。这个呆女人当真以为他会把她留下？亚烈对她那认真又充满希望的表情简直又好气又好笑。
“走吧，杰宓，最好不要惹怒你的新丈夫，他正耐心地在前院等着。丹尼大人和玛莉小
一刻钟之前就已经先发了。跟我来吧，新生活正在等着你呢！”毕克柔声的安
安抚了杰宓。她接住毕克的手握住，开始向门走去。她停下脚步想最后一次向家人别时，毕克从后推了推她。她无法说完她的谎话，无法骗父亲说她们会过得很好。她的世界已经毁了，所有熟悉、安全的一切都被扯开了。
“你们以后会回来英格兰小住吗？”她假装随
问。“现在？”玛莉尖叫。“杰宓，他们想要现在就
发！”杰宓注意到她丈夫的解释并未将玛莉和她包括
去，她几乎
兴地笑了声。“你们愿意在发之前和我们共晚餐吗？”她试探地问。杰宓却一下
旋过了。“金亚烈！你应该是要把我留在这里的呀！”她叫。“这是个基于政治目的的婚姻，不是吗？”“你不必说得彷佛这
可能
很令人兴奋似的。”杰宓不假思索地对他反驳。她让他看见她微皱的眉，而且一也不在乎是否会冒犯他。如果这男人不表现得有礼些，她也不打算费事去保持礼貌。她把长发拂到肩后，背过亚烈，缓缓步开他的边。“时候不早了。金亚烈，”她也不回地说。“你们最好动吧，我想在天黑之前，你们一定还有不少路要赶。”她丈夫
定的命令传来的时候，她正好走到了桌边。是
琳声说了杰宓最大的恐惧。“我们永远也看不到你了，对不对，杰宓？他不会让你回家的，是不是？”他摇了摇
。“我不想恨他。”
毕克来代迎杰宓的时候，男爵仍在哭哭啼啼地诉说自己的未来将会如何凄惨，杰宓愈安
他，他愈哀号。他持拉住杰宓的手不放，毕克只好和他展开了一场小小的
河对抗，最后在杰宓的协助之下，毕克终于让男爵放开了杰宓。“只有战争才会让我回到这里。”
这
安排并非罕见，许多婚姻都是这样安排的，大家也都很满意。杰宓责备自己竟然笨得没早些想到这可能，同时又在心中默许要为此而连着诵经十二天。她。老天！他想再次吻她。
“你也一样，玛莉。”丹尼故意用那会使杰宓发疯的愉悦声音说。
“已经覆
难收了。”毕克定的说。“你只剩下两个选择，女孩:你可以
闭双、打定主意讨厌你的丈夫来踏
这场婚姻，然后让余生在悲惨中渡过；或者你也可以大大地睁开睛、好好接纳你的丈夫，尽可能把日过好。”“为什么我们必须动作快？”玛莉尚未会意。
她和玛莉
本心烦意得无法收拾行李，是双胞胎代她们一手收拾的。丽并向杰宓发誓会小心地包扎好她的一切东西，然后在一个星期后派人送到苏格兰去。他的
影一消失在视线之外，杰宓的泪就冒了上来。“别这么说，爸爸，
琳和丽会好好照顾你的。”她边劝她父亲，边吻了吻他的前额。然后她又说:“我和玛莉会回来看你的，我们会很玛莉的嚷嚷打破了
咒。“你大可不必提醒她，”
丽喃喃。“她绝不可能会忘记那个男人曾杀死他的第一任妻。”