谢的话。“你们那儿也有铁匠吧？”他忍不住逗她:“问什么？”
他听起来一
都没有抱歉的意思，不只这样，他的语气傲慢极了。“是的，你的确
痛了我。”她喃喃。“而且我的确在酸痛，现在你还想再问哪一些亲昵的问题？”“杰宓，我知
我昨晚痛了你。”“想到什么？”
“什么礼
？”他问，她的兴奋似乎也染到了他，而且他实在狠不下心告诉她英格兰的先令在苏格兰是没有用的，但她很快就会自己发现了。她再度脸红了，亚烈为他的
匹上鞍。“来吧，杰宓，我们该上路了。”“为什么不能我们四个人一起──”
他
，期待着她接下来会说什么。天知，这太成为习惯了。然后他皱皱眉，听女人的话不是亚烈的习惯，他必须改掉这一。“过来这儿，杰宓。”
“我的礼
让你
兴吗？”“如果我们兼程赶路的话。”
亚烈笑了。他的妻
噘嘴的样真是可
极了，尤其是衬托着她的一
发时。“我不想打断你的睡眠，你需要睡眠。”“那么我打算用我剩下的十个先令为你买另一项生日礼
。”杰宓掩不住失望之
。“我们还要多久才会到你的家？”“而我们去的方向和我姊姊正好相反？”在他能够回答前，她自己低语
:“这是否表示我再也看不到我的姊姊了？”“一把剑，亚烈。这是一项非常好的礼
，不是吗？每个战士都应该带着一把剑的，那些盗匪攻击我们时，我注意到你并没有带它，我一直觉得很奇怪，然后我想到了你是个苏格兰人，或许你们的训练并不包括亚烈，你为什么那样看着我？”杰宓想或许那是因为他太过
激了。亚烈摇摇
。“他们向北走了。”亚烈的手托起了她的下颚。“好还好吧？老婆。今天你有办法骑
吗？”她走离开她的丈夫，因为她想在离开前和玛莉谈几句话。她考虑和玛莉分享她和她的苏格兰丈夫相
的经验，但有关“房事”的那
分则必须由她自己来发现──但或许玛莉自己已经发现了。“他们丢下我们走了？”她无法置信地问。
他再次托起她的下颚，
迫她直视着他，然后他低下，他的
拂上她的，这个温柔的吻几乎令她
化了。泪
涌
了
眶，她终于得到了她一直渴望的来自丈夫的赞
。“是的。”
杰宓
觉像刚发现了这个世界的秘密一样，而且她想对整个世界微笑。“三天。”
“不要这么难过，由玛莉住的地方骑
到我们那儿只要一个小时，以后你随时可以看到她。”“他们甚至没有和我说再见，”杰宓说
。“你不认为他们有一无礼吗，亚烈？”她走到她的“野火”旁，径自上了。这个动作令她一阵酸痛，她苦笑。“我们要追赶他们吗？”“丹尼必须去拜访那些和他友善的氏族，我也有和我友善的氏族要拜访，这是族长的责任，杰宓。”
杰宓决定亚烈的表情是震惊不信，于是她严肃地
，表示她是认真的。“如果我想到了，我会让你知
。”他，放开了她。“为什么你没有叫醒我？”
“丹尼和玛莉呢？”
他无法回答她的话。
他命令的语气叫她有一
不舒服，但她仍然微笑着走到他
边。她看着他的
膛，等待他要说的话。“一把剑。”
“这么多天？”
她并不了解他的意思。“我很好，亚烈。”
上帝！她总是丢下一个问题后就立刻忘了吗？“想到其它亲昵的问题。”
亚烈再一次
，然后他不得不转离开她。平生的第一次，金亚烈说不话来。她脸红得更厉害了。“问──我疼的事。”她结
地。杰宓似乎没有注意到。“丹尼带了剑，他应该会用，你们两个是好朋友，他应该可以教你，我知
作战时，剑是非常好用的。”亚烈的
垂到了鞍上，杰宓看不到脸，因为他别了开去，但他的肩膀正剧烈地颤抖。亚烈真的无法相信。“你说一把什么？”
他的说法一
理也没有。“你告欣我我们位在和他们相反的方向三天路程的地方，但最后两个地方的骑程只有一个小时？我不明白。你确定你记得你住的地方吧，亚烈？”杰宓非常地以自己为傲。她刚刚对她的丈夫伸
了友谊之手，亚烈也接受了，现在他们之间的关系应该可以改善了，而且假以时日，他或许会忘了她是英格兰人的事实，并开始喜
她。她知
自己已经完全得到他的注意力，她抬起，想要看他的反应。“我刚想到了一项最合适的礼，我知你一定会兴的。”“不酸痛吗？”
她脸红了。“你不该这么问的。”她低语。
她好象很担心的样
，亚烈勉地，她随即释然地笑了。“我就知你会兴的。”她认真地。“他们两个小时前就离开了。”亚烈回答。