但真正令她目瞪口呆的还是他们的衣服。

我的确没有说错。当她跟玛莉谈到苏格兰人的衣服时，她的确知道自己在说什么。苏格兰人穿女人的裙子。不，她更正道，不是裙子，是毛毯──他们苏格兰人自称为披风的东西。他们把它绕在腰间，用带子固定起来。而那些毯子甚至遮不到他们的膝盖。

有些士兵穿了上衣，大多数人则没有，而且大部分人都赤着脚。

“你想要算算看有多少多吗？J亚烈问，策马向前。“这里大概有两百人，老婆，但我──”

“我说至少有五百人。J杰宓屏息地低语。

“现在轮到你夸张了。”亚烈转头看她，他们的马匹正在经过士兵组成的人墙中，亚烈低声告诉他的妻子。“你不必害怕。”

“我没有害怕，你为什么会认为我在害怕？”

“你在发抖。”

“我没有，”她否认。“但他们一直在瞪着我。”

“他们感到好奇。”

“我们不会是碰到他们没准备好的时候吧？”她担忧地问。

“我的人永远是准备好的，”亚烈困惑地回答，看着她担忧、苍白的表情，然后他蓦地明白了她的含意。“我们不会称它裙子。”

她惊讶地睁大了眼睛。“毕克告诉你──”

“我就在那里。”

“哪里？”

“马厩里。”

“不可能。”

“我是在那里。”

“我的天！”杰宓惊呼，一面努力地回想那天究竟和毕克说了些什么。“你还听到了什么？”她问。

“苏格兰人的脑袋和山羊一样大，我们互相丢松树干，以及我们──”

“我只是在和我姊姊开玩笑而且玛莉跟我也不相信那些话哦，亚烈，他们总是穿得这么不端庄吗？露出他们的膝盖？”

他不应该这样子笑她的！“一旦你窝进来后、你就会适应了。”他承诺。

“你的衣着不会也像你的士兵一样吧？”

她听起来似乎快昏倒了。“当然一样。”

“不，不一样！”她反驳，然后赶忙放柔语气。“我是说，你现在就穿著长裤，因此我想──”

“因为我刚从英格兰的宫廷回来，因此我才穿著这么累赘的衣服，杰宓。”

杰宓看了看四周，然后又回头盯着她的丈夫。

“他们是怎么把长裤卷到膝盖上的？”她问。

“他们没有。”

“那么”她由他狡黠的目光看出来，并决定她不想追问了。“算了！”她脱口而出。“我改变主意了，我不想知道他们下面穿著什么了。”

“如果我非常想告欣你呢？”

他笑得像个恶棍一样，但他不绅士的话却令她起了一个非常不淑女的反应。杰宓叹了口气，她觉得她的丈夫愈来愈英俊了，而且她的心跳得像蝴蝶你动的翅膀一样。

“你可以稍后再告诉我，”她低语道。“等到晚上，你看不见我脸上的困窘的时候，亚烈。”然后她试着改变话题。“他们上战场时穿甲衣吗？”

“我们从来不戴那种笨重的东西，”亚烈道。“大部分人只穿披风，一些旧派的战士则偏好古老的方式。”

“什么方式？”她问。

“他们什么都不穿。”