回来。“这是你要的温开。”杰宓抬起
，发现亚烈正在对她微笑。“他仍然有可能因发
烧而死去。”她低语
，害怕他怀抱了太多的希望，而她不能够办到。“我不打算切断他的手臂，”杰宓气恼地回答。“我打算把它接回去。”
“我们正要离开去
一副棺材。”亚烈解释。“我希望我可以帮你。”丽莎哽咽地
。他大吼完毕并开始挣扎，杰宓连忙俯
在他耳际用盖尔语低语:“安心吧，朋友，你安全地在苏格兰朋友的照顾之下。”她撒谎:“如果那可以使你
到舒服，你可以在心里想象你康复后打算痛宰多少英格兰士兵，现在不要再说话了，让药效助你
睡。”“他正
在剧烈的疼痛中。”杰宓回答。“亚烈，你能够托着他的，方便我喂他喝下吗？”盖文看向亚烈，以
神询问，他应该对金夫人的话觉好笑或受到侮辱。但亚烈在笑，然后盖文决定他的女主人是在和他开玩笑。盖文皱起眉，他开始猜测自己还要多久才会了解这位不寻常的英格兰女人，及她不寻常的幽默。她的声音和外表都是那么地甜
，盖文知如果他不小心一
，这个甜
的小东西可以轻易地把他绕在她的小指上。“小
，格斯的手臂断了，你不会是想切断它吧？”神父问。“但他已经昏迷不醒了。”一名士兵愤怒的抗议声响起，跟着其它许多人也附议。
杰宓一脸无法置信之
，而且她看起来似乎想掴亚烈一
掌。“老天！你打算在格斯断气前就把他放
棺材里？”杰宓知
她必须先接好格斯的手臂，而且这也是整个过程中最困难的一
分。接骨时格斯会痛死了。“当然不，我们会等。”亚烈冷冷地回答。“你不会真的认为我会把他活埋吧？”
杰宓
后的一名士兵咕哝:“格斯宁愿死也不愿被切断手臂的。”“我能够帮得上什么忙？”盖文识相地
，及时阻止了杰宓继续对她的丈夫
不逊。“我会非常
兴有你的帮助，”杰宓回答。“你可以把这块布打
，敷在你丈夫的额上。”盖文或许认为她的要求非常地古怪，但他没有质问她。
“谢谢，”她回答，她听见
后士兵不满的咕哝声，但她不踩他们，径自转向她的丈夫。“我注意到你正要带你的人离开，但如果那不是非常重要的事，我希望你和你的人能够留下来帮助我。”“亚烈，你抓住他的手。”她开始指示
。“盖文，你抓住他的“我看看，”她
，再次俯捧起格斯的。“比较不那么痛了吧？”“他的机会很大，神父。”杰宓
。她听见一个女人哭声音，是丽莎。“你对他说了什么，夫人？”一名士兵问。
杰宓故意在她的盖尔语加了
重的呢侬音，她模仿得差劲透了，但格斯并没有听来，只见他闭上睛，安心地睡着了。盖文迷惑不已。“但你怎么会知
格斯顽不顽固？”问话的是神父，他正挣扎着自地上站起来，皱眉看着杰宓。
“我想他这次真的睡着了。J盖文
。“在你那样
大声向他命令之后，他不敢的。”亚烈笑着说。杰宓脸红了。“我必须提音量，”她解释。“只有那样才能够得到反应。”她重复喊了三次，格斯才照
。说话的人是丽莎，她的颊上仍
着泪痕，但她姣好的面容上同时写满着决心。她用两块夹板覆在格斯断折的手臂上，用布条绑好；盖文
情地提供帮助，虽然他仍不明白金夫人打算什么。亚烈是唯一不和杰宓争辩的人，他走向前，托起格斯的
，杰宓俯下，她的手捧起格斯的脸庞，命令:“格斯，张开睛，看着我。”士兵一齐发
惊叹，而且每个人都信服了。杰宓的手在颤抖。哦，她只希望刚才的鸦片酊可以帮助格斯熬过这疼痛。
杰宓打开她的药箱，自一个药瓶中挑了些棕
的粉末混中，药粉
化后她对盖文:“把这个给格斯喝下去，这可以使他睡着。”“格斯，喝下这个，”杰宓
。“它可以使你不再到痛苦。”“我告诉他他太顽固，不可能这么轻易死去。”杰宓耸耸肩。
那名战士缓缓地张开了
睛，杰宓可以看药效已经发挥了，因为他的棕眸变得迷茫，他的表情也变成平静。“我到了天堂了吗？”格斯低声问。“你是天使？”格斯的脸上
现恐惧之。“上帝，我不是到了天堂，我是到了地狱，而这是
鬼开的残酷玩笑！你看起来像个天使，但你说英格兰话。”“我需要更多的灯火、布条、温
，及两截
木，大概这样的尺寸及大小，盖文。”她用手比了比。“他没有昏迷。”杰宓试着
捺住
对他们解释，她知如果她想要得到他们的帮助，她必须先得到他们的信心。“那么他为什么不和我们谈话，或看我们？”
由他睡觉时脸上挂着的笑容，杰宓猜测他正在数下一场战役要杀死多少英格兰士兵。
“我也想要帮忙，格斯是我的丈夫。”
杰宓微笑。“不，格斯，你仍然在
地。”这次她不必多说，格斯便喝下了一大
，杰宓满意地叹了气。“现在好了，他一会儿后就会睡着了。”“他是苏格兰人，不是吗？”