口而出，假装没看到她那副受伤的神情。“在只不过两天的时间里，我就发觉你比我刚攻下的两个城堡还难缠。”

“我是说，”珍妮双手叉腰对他怒视。“如果我是你的女儿，而你的死敌绑架了我，你会希望我怎么表现？”

洛伊一时哑口无言，愣愣地瞪着她，仿佛在考虑她所说的话。她既不曾假意示好也未曾哀哀讨饶，反而千方百计想与他斗智，想逃跑，然后又想杀他。

她连一滴眼泪也没流，即使在挨他打时也不例外。甚至后来他以为她在哭的时候，她竟然还想拿匕首刺他。他怀疑她是否不会哭，但目前他只想到如果她是他女儿，被敌人由修道院绑走了，他的感觉该是如何。

“收起你的爪子吧，珍妮。”他说：“我懂你的意思了。”

她接受了自己的胜利，优雅地点点头。

这是洛伊第一次看见她真正在笑，而这笑容在她脸上所展现的效果更令他惊讶。

她的微笑是缓缓漾出的，先是她眸子隐含一丝笑意，然后整个眼睛明亮起来，然后笑意又移到她嘴唇，使她的嘴角逐渐软化，继而双唇轻启，露出一排洁白美好的贝齿，再衬以一对迷人的笑涡。

洛伊正要对她回笑，却忽然瞥见佳文脸上那一副不屑的神情，使他猛然想到自己是在对囚犯示好——而且对方还是敌人的女儿。此外这个女人还害他的手下在寒夜里受冻，没有一条完整的毯子取暖。他对着那堆毯子微微点一下头说：“去睡觉吧。明天你可以开始缝补被你破坏的毯子。”

他突如其来的冷硬态度逐走了她脸上的笑容；也使她愕然地后退一步。

“我说到就会做到，”他又说道，心里其实气他自己的成分还多些。“在你把破毯子缝好之前，睡觉时都不准盖毯子。”

她的头又昂得高高的，傲然地向他拿来当床用的毯子走去。而洛伊发现她走路的姿态不像修女，反倒像高级妓女一般优雅诱人。

珍妮在毯子上躺下来，洛伊则把蜡烛吹熄。一会儿之后，他在她身旁躺下，用毛毯把自己裹得紧紧的。突然间珍妮因喝酒而生的暖意尽消，疲倦已极的脑子里仍不断重复今天的每一幅惊险画面。从黎明时的计划逃亡，一直想到刚才再度被俘的情景。

她瞪着一片黑暗，想着今天最惊险的一幕——她一直无法忘怀的一幕。她看到“雷神”英勇地飞驰在林间，跃过一个又一个的障碍物，然后又看到它动也不动地躺在谷底，黑色的毛皮在月光下发出闪闪光泽。

泪水涌聚她眼里，她抽噎着吸一口气强忍住泪，但依旧无法驱走心头的感伤。

洛伊一直不敢比她先睡着，此时忽然听见她那疑似哭泣的抽噎声。她一定是在假装哭泣以打动他，想让他后悔而准她盖毯子。他侧过身子，伸手把她的脸转过来面对着他，只见她的眼睛里闪着盈盈泪光。“你是冷得想哭吗？”他有点不太相信，拼命想借着帐篷中央将熄的火光看清她的脸。

“不是。”她哑着声音说道。

“那是为什么？”他问道，不明白究竟是什么使她终于摆脱顽固的自尊而哭起来。

“因为我打你？”

“不是，”她望着他的眼睛低声说。“是为了你的马。”

她大可以随便编一个理由，结果说出来的却是他最意想不到也最想听到的答案。不知怎么的，知道她也在为“雷神”之死抱憾，竟使他不那么难过了。

“它是我所见过最漂亮的动物，”她哽咽地说。“如果我知道今天早晨骑它走会害死它，就不会那么做了，也许会留下来，一直到我能——能找到其他的方法逃跑。”

洛伊眨眨眼睛，收回捧着她脸的手。“你摔下马来真是一个奇迹，不然你可能和它一样跌死了。”

珍妮侧趴着身子，把脸埋在毛毯里。“我没有摔下马，”她断断续续地轻声说。“是它把我抛下来的。我今天骑过比那还高的障碍物，知道我们可以很容易就跳过那棵树干。可是当它跳的时候，突然没来由地往后仰立起来；我就往后摔下来了，它是在跳之前先把我甩下地的。”

“雷神”有两个儿子，珍妮。“洛伊设法安慰她。”它们长得和它一模一样。

其中一匹在这里，另一匹在柯莱莫受训练。我并没有完全失去它。珍妮在黑暗中深吸一口气，简单地说了一句：“谢谢你。”

一阵寒风扫过月光照耀下的山谷，睡眠中的士兵冷得牙关打颤，早秋感觉起来竟像严冬一般。帐中的洛伊在温暖的毛毯下翻了个身，感到一只冰冷的手贴着他的手臂。

他睁开眼睛，看见珍妮在毛毯上打着寒颤，全身缩成一团。其实他一直就知道她在旁边冻得发抖，也想到自己忠贞的士兵正在外面冻得发抖，而且他们甚至连帐篷都没有。因此洛伊接下来所做的举动其实是很不公平的事：他用一只手肘撑起自己，伸手抓起珍妮身后的毯子拉盖在她身上。