院。”“听我说！”洛伊厉声命令。“是他先攻击我。”
“珍妮，”她父亲说
，
中带着苦涩和鄙夷。“在你请求我让你回贝尔寇克时，你已经同意。我只是为你挑选一家更安全也更遥远的修院。”洛伊望着她的背影，一
受挫
升起。他起
跟上去，在她打开房门的时候赶上了她。他为她打开门，跟着她
去再把房门带上。当着他骑士的面，她只是保侍沉默，但现在私底下里，她却以一
挖苦的
吻说：“我想，苏格兰南
的骑士也会来参加这项小竞技表演吧？”现在，他坐在她旁边与众人共
晚餐。他望望她，发觉自己想不
有什么话好讲的，而他也不需要讲什么，因为他的骑士也都已觉到他们之间的冷战。他没有办法，只好搂得更
了。“珍妮。”他低语着。他知
自己为什么
她，也知那是什么时候的事。那是在林间的一
空地上，天使一般的她用发亮的蓝睛望着他，轻轻告诉他说：他们所说的关于你的事情，说你
的那些事——那都不是真的，我不相信。“混帐！你杀了他！我要宰掉——”她父亲的咆哮传来，令她的血
冻结，她转过
，看到他们都
长剑，然后她的视线落在地板上。“我也用匕首攻击你啊！”她愤怒地叫
。“但你轻松地夺走它，好像那只是小孩的玩
！威廉没有你一半的魁梧，但你不曾夺走他的匕首，反而杀死他！”“抓住那个混帐！”她的父亲在她
后大叫。她挣开他的怀抱，但是脸上没有怒容。“你是想帮助谁呢？”
“是他先
匕首。”他咬牙说，但反而更激怒珍妮。老天爷！她怎么会让自己
在这混
的局面中呢？她转过缓缓走向门，觉好像在一场噩梦。“我——我确实说过那些话。”她结
地说，飞快地望向洛伊，注视他的脸庞上一层冰冷的愤怒。“你是禽兽！”她的话像利刃般刺中他，他放开她，任她跑向她的卧室并摔上房门。
“这就对了！这可以证实我的话。”
饭后他们坐在
炉前，几位骑士试图缓和气氛，以佳文和安娜的事来当笑谈。一会儿之后，珍妮站起
。“我想我要去休息了。”“你说谎！”她怒吼。“你杀死他，因为你相信我参与我父亲的
谋，所以要报复我们！我看到你脸上的神情！你要报仇，所以杀死第一个挡住你路的人！”“珍妮——”
洛伊颓丧地走到
炉旁，凝视着火焰。这一切发生得如此之快，他只记得从角看到寒芒一闪，然后就本能地采取行动。如果他有时间思考，如果威廉不是距离他如此之近，他就不会杀死威廉，但惨剧终究是发生了。珍妮望着洛伊
岗岩般的脸庞，觉一阵前所未有的恐慌。她脸上的怒气消失了，只剩下一片苍白。她耸耸肩。“我还有一个弟弟——我并不像
威廉那么他，不过想想他起码可以在被你杀死之前先让你运动一下，他的
型和你比较接近。”她的中现泪光。“此外还有我的父亲——他的年纪比较大，但是动作和任何骑士一样
捷，他若死了应该会使你觉得有趣一
。”她断断续续地说着。“我希望你不会杀死我妹妹，我只剩下她了。”“如果你哭
来，”他轻轻抚着她的
发低语。“就会觉得好过一。”但是他立刻知自己错了，因为她已经历太多的事，泪
忍了那么久，他怀疑她是否还能够哭来。她提到她朋友贝姬死时没有哭，甚至威廉死的时候也没有哭。一个十四岁时就有勇气向哥哥挑战的女孩是不会为她所恨的丈夫而哭的。“我知你不会相信，可是我会守信的。我绝对不会伤害你的家人，也不会伤害你的任何一个族人，我发誓。”珍妮
觉海爵士挽住她的手臂，但她挣脱他。“不，请听我说。”她叫，慌地凝视着洛伊闪闪发亮的眸。“我确实对我父亲说过那些话，但他
本不肯照我的话。”她对洛伊说，然后转向她父亲。“我从来不曾同意你的计划，我从来不曾同意先嫁给他，再逃修院中。告诉他，”她叫。“告诉他我从来不曾同意。”走上前，看到他银灰眸中平静的保证，但她的父亲并不准备就此放过她。
她歇斯底里地尖叫。“你这个恶
！”威廉躺在血泊中，他的
膛
着一把匕首。“威廉！”她尖叫地跑向他。“威廉，噢，求求你——”她扑在他边，哭泣地叫。“威廉，求求你，不要死，威廉——”她目光集中在那把匕首上，上面镂刻着一匹狼。珍妮淡然地看着他。洛伊继续说：“今天亨利派使者来说，今年的比赛有
改变，要我也参加。”这时珍妮才明白他的语意，轻蔑地看了他一后转走开。“不要再那样叫我。”她哑着声音说。
“不错。”他冷冷地说。
“请放开我。”她哽咽地说。
然后他知
了。珍妮希望自己死掉，因为即使是现在，她也
听他唤她的名字。“珍妮，请你不要这样！不要这样忍着。看在老天的份上，请你哭
来吧！对我尖叫吧！可是不要让我觉得自己像一个凶手一样。”他想和她谈
情的事，可是她本不愿意和他谈，只是傲然地走回她自己的房间，砰然把门关上。现在她却相信了，而且有很好的理由。而这个事实对洛伊所造成的伤
比任何伤都严重。洛伊的手垂了下来。“你说得对。”他同意她的说法。
洛伊决定现在就宣布一个消息。“珍妮，”他也有礼貌地说。“一年一度的大会要在这里举行了，而且今年会很盛大。亨利和詹姆士已决定，要邀请苏格兰人来参加。”
“令郎的匕首在地板上，他必然也动手了。”海爵士大叫。“你没有权利逮捕柯莱莫，立刻放开他。”
洛伊明知她不希望他碰她，但仍然忍不住一把把她搂在怀里。她的
僵直，但是并没有挣扎。他捧着她的，把她的脸压在前，她的发在他的手中有如丝缎。洛伊痛苦地
一气。“如果我说我你会不会有帮助呢？”他闭上
睛，用拇指和
指
鼻梁，但残酷的事实仍然浮现在他前：威廉本无法和他抗衡，他匕首可能只是为了预防他攻击他。这项怀疑带来无法忍受的罪恶。十三年来他一直凭借本能判断边的男人和他们可能带来的危险，今晚他有可能判断错误吗？他原来认定威廉是无害的。“你杀死他！”她的
中盈满痛苦和愤怒。“我是奉命参加的！”
珍妮的脸
刷白。她扑向他，但他轻松地抓住她的手腕，夺走她手中的匕首，她用拳
捶打他的膛。“你杀死我哥哥！你这个恶！”“所以，你才要参加？”
洛伊走过来站在她
边。“珍妮——”他僵
地开始，但她倏地转向他，并疯狂地抓起威廉的匕首。接下来的一个星期里，珍妮对他筑起一
他有生以来第一怎么也无法攻破的冰冷的墙。前天晚上他曾经去找她，试着想借着温柔的唤起她的情。但她只是动也不动地躺在那里，脸望着别。洛伊心痛地望着她，觉得自己真像她所称的野兽一般。