他们是受过训练的医务人员；如果你能相信。他们要他向警方解释，他们是受他指示来带我回去的。”

“贺亚昂当然否认一切。”辛格津津有味地嚼着披萨。“他立刻告知警方，清楚地声明朗文和阿尼早就不是烛湖庄的工作人员。”

“是这样吗？”邦妮盯着乔依，然后转向艾森。“他宣称他已经把他们开除了？”

“据贺亚昂所称，”艾森缓慢地说。“那两个医务士是自己行动的。”

“要是没人付钱，他们何必这样大老远地跑来抓乔依？”

“好问题。”艾森说。“贺亚昂的官方解释是说，乔依和另一位不具名的病患逃跑时，跟他们结下了私人恩怨。贺亚昂说他们想报仇。”

“是吗？”辛格充满兴趣地问。“你们俩突破重围、冲出烛湖庄时到底发生了什么事？”

乔依停了下来，望进池底。“我用灭火器重击朗文的头，莉雅则替阿尼注射了高剂量的镇定剂。”

“真酷。”辛格评论道。

邦妮微笑。“的确很酷。”

“没有任何人控告任何人，那次事件也不曾报警，因为贺亚昂不想让他的客户知道莉雅和我已经不再受制于他。”

“了解。”辛格说。

“但是现在你要提出告诉了，对不对？”邦妮问。

“噢，没错。”乔依吞了另一口酒。“例如攻击、破坏和擅闯家园。”

辛格看着艾森。“你认为朗文和阿尼是自己行动的吗？”

“起先不是，”艾森说。“我挺确定贺亚昂在找到乔依的去处后，的确派他们来带她回去。但在知道她已经结婚而不会被限制在烛湖庄后，他可能也曾试着和他们联络，要取消计划，不过那时已经来不及了。”

“因为那时朗文和阿尼已经到了轻语泉，而且满心渴求报复？”辛格问。

“你不要用‘渴求’这个词，好不好？”乔依抗议道。

“抱歉。”辛格充满歉意地看她一眼。“但是这才足以解释为什么他们用这么，呃，私人的方式威胁你。”

“这──”她暂停了一会儿，然后对艾森皱眉。“你想他们有可能是杀害葛雷恩的人吗？”

艾森把手肘靠在铺着粉红色海绵垫之海滩椅的扶手，伸长了双腿，沈思这个问题。

“有可能，”他说。“警方追查过他们的行踪。他们抵达轻语泉的时间和葛雷恩死去是同一天，可是他们似乎并不知道他也在镇上。他们订了一间汽车旅馆的房间，然后监视乔依的公寓，等她出现。那显然是他们唯一有的地址。等了她一下午之后，那天晚上他们去酒吧放松休息。隔天他们回到乔依的公寓，闯入她房间隔壁的空房。他们似乎没有足够的杀人动机。”

“除非贺亚昂也曾指示要他们除去葛雷恩，因为他形成问题。”辛格说。

艾森摇头。“就像我说的，他们那晚在酒吧喝酒。我有预感他们的不在场证明不会有问题，他们唯一的目标看来就是抓到乔依。”

乔依浑身一颤。“可恶的家伙。他们会被判刑吗？”

“应该会，”艾森温和地说。“也许要好几年。雷警官告诉我，他们都有攻击他人的前科，而朗文几年前还曾因为强暴罪嫌而被捕。”

“正是贺亚昂会雇用的正直员工。”乔依咬着牙说。

邦妮畏缩了一下。“我甚至无法想像你和莉雅在那里过的是什么样的生活。”

“她们离开了，”艾森平静地说。“再也不会回去。”

邦妮点头。“了解。”

他们在静默中解决了剩下的披萨。夜晚轻柔的虫鸣唧唧和啼叫由山谷传来；在有段距离的地方，一只郊狼嗥叫着。上方，星星以一种只有在沙漠天空才可能出现的方式闪耀。

过了一会儿，邦妮看看她的表。“嗯，很晚了，我该带孩子们回去休息了。”

她起身，开始朝落地窗走去。

“我也该走了，”辛格也从粉红色海滩椅中站起来。“好好享受披萨，艾森。”他朝现在已在客厅的邦妮看了一眼。“还有同伴。”

“没问题。”

艾森和乔依跟着辛格走过屋子来到门口玄关。乔依停下脚步，等待邦妮和两个男孩。

艾森和辛格走到前院，站着看停在车道上的车。

“我欠你一次。”艾森说。

“不，你没有。”辛格把他的大手塞进口袋。“你雇用我当临时保母，我只是在做我的工作。该死的！认真而论，我甚至没有做好。乔依上去拿东西时，我应该和她一起上楼的。”

“你及时赶到，那才是最重要的。”

“也许吧！”辛格格格一笑。“我应该要告诉你，她用那个大门钮把那两个家伙修理得好惨。”