第三章
依莎发出一声轻叹，将tou倚在他下ba之下，dao格抱着她走出谷仓。雨依然下得很大，而他不高兴自己没有什么样的东西可以包住她的shen子，那幢她称之为家的小木屋约在五十码外，而当他将她抱到门口时，他们两人都已shi透了。
屋中唯一的灯光来源是一盏油灯。屋内的气氛十分温馨，但最xi引他的还是空气中弥漫的玫瑰花香。门口的右方有一张chang方形的桌子，覆着一块黄白相间格状的桌布，中间放着一只水晶花瓶，裹面插了至少一打盛开的白玫瑰。显然依莎是想藉此为她悲惨的生活中带来一些美丽与喜悦，而这个简单而又女xing化的作法令dao格为她心痛。
屋内十分整洁。一个石制的bi炉面对着门，在bi炉的炉架上有几帧银质相框。
炉架的左方有一张摇椅，上面放着黄色的格状椅垫，右方则有一张高椅背的高脚木椅。脚垫上有一团酒红色mao线，上面插着两gen钩针，地上则铺着色彩鲜艳的编织地毯。
“你家很不错。”dao格说dao。
“谢谢。我希望我的厨房更大一些，我用窗帘来将它和客厅隔开。裹面实在太luan了。我本来想在忙完谷仓裹的事后再来整理的。”
“你别担心这么多了。”
“你看到那些玫瑰了吗？很漂亮对不对？它们是野生的，就在屋后的那片树丛中。派克在屋后又zhong了一些，不过还没有chang出来。”
dao格实际的本xing又lou了出来。“你实在不应该一个人跑出去的，你可能会跌倒“把它们插在屋内的花瓶中带给我很大的欢乐，而且我相信运动对我是有好chu1的。我不喜欢整天被关在家里。请你放我下来，我现在觉得好多了。”
dao格照着她要求地放下她，但依然抓着她的手臂，直到他确定她已站稳。“我能帮你什么忙呢？”
“你能生个火吗？我在bi炉裹放了些木柴，我本来是想等我从谷仓回来再生火的。”
“你扛了木柴进来吗？”
“孩子提早出生都是我的错，对不对？今天一大早我从山上扛木柴下来，下午我又上山去扛了更多，晚上这里又冷又shi…我并没有想太多，现在我的孩子就要dao格在她又要激动起来之前打断了她。“平静下来，依莎。很多女人在生产前也是zuo家事的，我只是担心你会跌倒而已。没事了。”
“那么你为什么说…”
“跌倒。”dao格再说了一次。“我只是担心这个。你并没有跌倒，所以也没有造成任何伤害。好了，别再担心了。”
依莎点点tou，开始向屋子的另一tou走去。dao格抓住她的手臂，叫她靠在他shen上，然后缓缓地搀着她走。
“如果你再继续把我当成残废般地对待我，我恐怕得花上一个小时才进得了卧房。”
dao格走在她前面打开了门，裹面一片漆黑。
“等我先把灯拿来再走动，我不希望你──”
“跌倒？你似乎十分担心它会发生。”
“对不起，不过你的肚子大得令你gen本看不见脚，我当然担心你会跌倒。”
依莎笑了起来。她已经好久没有这样笑了。
“你必须脱下你的shi衣服。”dao格提醒她。
“你右手边的梳妆？上有两支蜡烛。”
dao格很高兴能有点事zuo。他觉得很尴尬，而且不知所措。他在点蜡烛时，才发现自己的手在颤抖。他点了三次才把蜡烛点燃。当他转过shen时，她已经将桌上一条色彩鲜购的毯子折起。
“你shi透了。你真的需要先换下你的shi衣服，再去zuo别的事。”dao格说dao。
“那你呢？你有衣服可以换吗？”依莎问dao。
“在我的鞍袋裹。如果你不需要帮忙，我就先去生火，然后我再回去谷仓裹照顾ma匹。你的ma喂过了吗？”
“是的。”她回答dao。“小心“贝格”你幌不赌吧？恕！彼？屯房醋诺匕澹你纸辉谝黄稹５钡栏褡？碜急咐肴ナ保你白∷？！澳慊够峄乩chui模？圆欢裕俊？br />
她又开始不安了。现在她最不愿意去想的，就是害怕会被孤零零地你下。dao格有zhong预感，今晚将是难熬的一夜，而他要她将jing1力留给眼前更重要的大事。
“你必须信任我。”
“好…我会试试看。”
依莎看起来还是很害怕。dao格倚靠在门边，努力想说什么话才能让她相信他不会你下她不guan。
“已经很晚了。”她说dao。
dao格站tingshen走向她。“你可以帮我一个忙吗？”
“好。”
他从口袋中掏出金表，解开表炼然后jiao给她。表炼垂dang在她的指间。
“这是我最贵重的东西。它是我的悔丽妈妈给我的，而我不希望弄坏它。“贝格”可能会踢坏它，或者我可能han在ca干我的ma时，不小心摔坏它。替我好好保guan“哦，好的，我会好好保guan它。”
当dao格离开房间时，依莎将金表贴在xiong口上，闭上了她的眼睛。她和她的小儿子又安全了。许久以来第一次，依莎感到平静与安心。
她变成一个十足的疯子，但她不在乎。她知dao她已失去最后一丝自制力，而在她脑中的一个声音告诉她，她已失去了理智。然而，她也不在乎这一点。
她想死。这是个懦弱的念tou，但她gen本没有心情为此感到罪恶。至少死亡能够为她现在所承受的极端痛苦带来一个chuan息的机会。在这个阶段中，当一阵阵痛苦的痉挛一个接一个地袭来时，死亡是她唯一直有兴趣想到的事。
dao格不停地告诉她，一切都不会有事的，而她决定要努力活下去，好有机会杀了他。他竟敢如此平静与理xing，他知dao个什么？拜托！他是个男人，而她的看法是，他正是她现在痛苦的来源。
“我不想再继
依莎发出一声轻叹，将tou倚在他下ba之下，dao格抱着她走出谷仓。雨依然下得很大，而他不高兴自己没有什么样的东西可以包住她的shen子，那幢她称之为家的小木屋约在五十码外，而当他将她抱到门口时，他们两人都已shi透了。
屋中唯一的灯光来源是一盏油灯。屋内的气氛十分温馨，但最xi引他的还是空气中弥漫的玫瑰花香。门口的右方有一张chang方形的桌子，覆着一块黄白相间格状的桌布，中间放着一只水晶花瓶，裹面插了至少一打盛开的白玫瑰。显然依莎是想藉此为她悲惨的生活中带来一些美丽与喜悦，而这个简单而又女xing化的作法令dao格为她心痛。
屋内十分整洁。一个石制的bi炉面对着门，在bi炉的炉架上有几帧银质相框。
炉架的左方有一张摇椅，上面放着黄色的格状椅垫，右方则有一张高椅背的高脚木椅。脚垫上有一团酒红色mao线，上面插着两gen钩针，地上则铺着色彩鲜艳的编织地毯。
“你家很不错。”dao格说dao。
“谢谢。我希望我的厨房更大一些，我用窗帘来将它和客厅隔开。裹面实在太luan了。我本来想在忙完谷仓裹的事后再来整理的。”
“你别担心这么多了。”
“你看到那些玫瑰了吗？很漂亮对不对？它们是野生的，就在屋后的那片树丛中。派克在屋后又zhong了一些，不过还没有chang出来。”
dao格实际的本xing又lou了出来。“你实在不应该一个人跑出去的，你可能会跌倒“把它们插在屋内的花瓶中带给我很大的欢乐，而且我相信运动对我是有好chu1的。我不喜欢整天被关在家里。请你放我下来，我现在觉得好多了。”
dao格照着她要求地放下她，但依然抓着她的手臂，直到他确定她已站稳。“我能帮你什么忙呢？”
“你能生个火吗？我在bi炉裹放了些木柴，我本来是想等我从谷仓回来再生火的。”
“你扛了木柴进来吗？”
“孩子提早出生都是我的错，对不对？今天一大早我从山上扛木柴下来，下午我又上山去扛了更多，晚上这里又冷又shi…我并没有想太多，现在我的孩子就要dao格在她又要激动起来之前打断了她。“平静下来，依莎。很多女人在生产前也是zuo家事的，我只是担心你会跌倒而已。没事了。”
“那么你为什么说…”
“跌倒。”dao格再说了一次。“我只是担心这个。你并没有跌倒，所以也没有造成任何伤害。好了，别再担心了。”
依莎点点tou，开始向屋子的另一tou走去。dao格抓住她的手臂，叫她靠在他shen上，然后缓缓地搀着她走。
“如果你再继续把我当成残废般地对待我，我恐怕得花上一个小时才进得了卧房。”
dao格走在她前面打开了门，裹面一片漆黑。
“等我先把灯拿来再走动，我不希望你──”
“跌倒？你似乎十分担心它会发生。”
“对不起，不过你的肚子大得令你gen本看不见脚，我当然担心你会跌倒。”
依莎笑了起来。她已经好久没有这样笑了。
“你必须脱下你的shi衣服。”dao格提醒她。
“你右手边的梳妆？上有两支蜡烛。”
dao格很高兴能有点事zuo。他觉得很尴尬，而且不知所措。他在点蜡烛时，才发现自己的手在颤抖。他点了三次才把蜡烛点燃。当他转过shen时，她已经将桌上一条色彩鲜购的毯子折起。
“你shi透了。你真的需要先换下你的shi衣服，再去zuo别的事。”dao格说dao。
“那你呢？你有衣服可以换吗？”依莎问dao。
“在我的鞍袋裹。如果你不需要帮忙，我就先去生火，然后我再回去谷仓裹照顾ma匹。你的ma喂过了吗？”
“是的。”她回答dao。“小心“贝格”你幌不赌吧？恕！彼？屯房醋诺匕澹你纸辉谝黄稹５钡栏褡？碜急咐肴ナ保你白∷？！澳慊够峄乩chui模？圆欢裕俊？br />
她又开始不安了。现在她最不愿意去想的，就是害怕会被孤零零地你下。dao格有zhong预感，今晚将是难熬的一夜，而他要她将jing1力留给眼前更重要的大事。
“你必须信任我。”
“好…我会试试看。”
依莎看起来还是很害怕。dao格倚靠在门边，努力想说什么话才能让她相信他不会你下她不guan。
“已经很晚了。”她说dao。
dao格站tingshen走向她。“你可以帮我一个忙吗？”
“好。”
他从口袋中掏出金表，解开表炼然后jiao给她。表炼垂dang在她的指间。
“这是我最贵重的东西。它是我的悔丽妈妈给我的，而我不希望弄坏它。“贝格”可能会踢坏它，或者我可能han在ca干我的ma时，不小心摔坏它。替我好好保guan“哦，好的，我会好好保guan它。”
当dao格离开房间时，依莎将金表贴在xiong口上，闭上了她的眼睛。她和她的小儿子又安全了。许久以来第一次，依莎感到平静与安心。
她变成一个十足的疯子，但她不在乎。她知dao她已失去最后一丝自制力，而在她脑中的一个声音告诉她，她已失去了理智。然而，她也不在乎这一点。
她想死。这是个懦弱的念tou，但她gen本没有心情为此感到罪恶。至少死亡能够为她现在所承受的极端痛苦带来一个chuan息的机会。在这个阶段中，当一阵阵痛苦的痉挛一个接一个地袭来时，死亡是她唯一直有兴趣想到的事。
dao格不停地告诉她，一切都不会有事的，而她决定要努力活下去，好有机会杀了他。他竟敢如此平静与理xing，他知dao个什么？拜托！他是个男人，而她的看法是，他正是她现在痛苦的来源。
“我不想再继