第九章
大厅里灯火通明、琴声悠扬、人声鼎沸。琴声突然停止。鲁特琴手忘了演奏，人群循着他的视线望向楼梯，笑语声逐渐止息。bo迪看到莉安拾级而下时突然住口不语，无礼地丢下正在跟他jiao谈的依恩和韦恩，朝楼梯走去。他不喜欢她今晚穿的衣裳，认为它太过突显她的姣好shen材。他很想再拿条布氏披风遮住她luolou在衣领外的酥xiong。
莉安看到bo迪shen锁的眉tou时突然想转shen跑回楼上去。但楼梯已经下到一半，她不打算懦弱地退回去。众人的凝视和悄然无声令她难为情。她注意到有些人面lou惊讶，其他人则满脸困惑。只有忠心耿耿的布氏士兵劳柏、史提、廉恩、齐斯和厄lun对她微笑，她决定看着他们几个，不理会其他人和bo迪。但bo迪不打算被冷落。他在楼梯口等她抵达后伸出手。她犹豫地把手放在他手上，抬tou望向他。看到他还在怒目而视，她lou出甜美的笑容。“如果你再这样瞪着我，我发誓会踢断你的tui。”
她的威胁使他忍不住大笑。“你以为你伤害得了我？”
“毫无疑问。”她感到镇定多了，几乎没有注意到人群的存在。何况他们现在也无法盯着她看，因为布氏士兵一本他们怪异的习惯将她团团围住。
“领主，你不该让麦氏人盯着夫看，太不像话了。”劳柏抱怨。
“你要我怎么阻止他们？”他问。
“jiao给我们办吧。”廉恩热切地说。
“我们会使他们忘了他们的yin秽念tou。”廉恩说。
厄lun用手肘猛戳廉恩的肋骨。“不要在夫人面前用yin秽那个字眼。”
幸好琴声再度扬起，人群又开始庆祝。莉安趁bo迪跟他的士兵说话时偷偷打量他。今晚的他看来cu犷英俊又充满危险气息，她怀疑他知不知dao他对女人的xi引力有多大。他发现她在看他。他的眼神令她chuan不过气来，她突然好想投进他的怀抱里吻开他shen锁的眉tou。她叹口气，庆幸他不可能知dao那个有损淑女风范的想法。
“我提议我们把麦氏士兵叫到外面去好好谈一谈，领主。”劳柏说。
“拳tou绝对比谈话有效，劳柏。”廉恩说。
莉安本来没有注意他们在说什么，直到听见拳tou两个字。“今晚不准打架。”她命令。
“但是好好打场架向来是庆祝的理由。”史提说。
“你是说你们喜欢打架？”
士兵们大惑不解地面面相觑。向来板着脸孔的劳柏竟然咧嘴而笑。
“那还用问吗？”廉恩回答。
“我不guan你们喜不喜欢打架，但今晚不准你们打架惹麦领主生气。”莉安说。
“但我们不能容忍他的士兵一直盯着你看，夫人。”
“如果有人盯着我看，那也只能怪我自己。”
“对，都怪你今晚太漂亮。”bo迪终于开口。
她又高兴又气恼。“只有你能使赞美听来像批评。”
“我是在批评，你不能奢望别人对你的模样视而不见。”
她甩开他的手。“我要怎么改变我的模样？”
“你的tou发，夫人。”厄lun说。“也许你可以把tou发盘起来用布包住。”
“我才不要那样zuo。”
“还有她的衣裳。”廉恩说。“夫人，你不能找件没这么合shen的衣裳穿吗？”
她低tou看看衣裳。“麻布袋行吗，廉恩？”廉恩竟然lou出一副认真考虑的样子，气得她猛翻白眼。“那些盯着我看的士兵也许是在奇怪我为什么穿着布氏披风，我真不该穿上它的。”
“为什么不该，夫人？我们喜欢看你穿我们的披风。”劳柏说。
“只有布氏人才该穿布氏披风，我不该冒充布氏人。我现在就上楼去换下来。”
“不准去。”bo迪说。他抓住她的手，拖着她走向依恩和茱丽，但麦氏士兵频频挡住他们的去路要求认识莉安。有个壮硕的年轻人太过热切和坚持而惹火了bo迪，他不得不把那个挡路的年轻人一拳打倒在地。
他的行为令莉安惊骇。“你是布氏的领主，应该表现出作领主的样子。”
他放声而笑。“我是在维持我们的名声和传统。”
“你和你的士兵表现的像liu氓。”
“知dao就好。”
她不再企图跟他讲dao理。他们终于挤过人群来到依恩和茱丽面前。茱丽把莉安拉到旁边介绍给她最好的朋友嘉琳认识。
“她的丈夫派特和依恩是兄弟，”茱丽解释。“嘉琳和我是多年好友。”
嘉琳的亲切微笑化解了初识的不自在。“茱丽和我一直在谈你的事，莉安。你引起了bo迪的注意，那很不简单，因为他不太喜欢英格兰人。”
“他有没有告诉你他和雷西在七、八年前到英格兰去寻找新娘？”茱丽问。
莉安杏眼圆睁地瞥向bo迪。“他没有跟我说过。”
“他们两个都爱上了茱丽，但茱丽已经嫁给了依恩，所以他们决定到英格兰去寻找像她这样的新娘，但他们遇见的女人没有一个比得上茱丽。”
“天啊，嘉琳，你也不必把我说的像圣人一样。他们不是在寻找像我这样的女人。他们只是年轻浮躁，在这里找不到合适的伴侣。但他们很快就觉醒过来而回家。他们两个都向依恩发誓非高地女子不娶。”茱丽微笑一下。“直到你出现。”
“bo迪对我一直很好，但仅此而已。他是个很和善的人。”莉安结结baba地说。
“他一点也不和善。”嘉琳坦率地说。
大厅里灯火通明、琴声悠扬、人声鼎沸。琴声突然停止。鲁特琴手忘了演奏，人群循着他的视线望向楼梯，笑语声逐渐止息。bo迪看到莉安拾级而下时突然住口不语，无礼地丢下正在跟他jiao谈的依恩和韦恩，朝楼梯走去。他不喜欢她今晚穿的衣裳，认为它太过突显她的姣好shen材。他很想再拿条布氏披风遮住她luolou在衣领外的酥xiong。
莉安看到bo迪shen锁的眉tou时突然想转shen跑回楼上去。但楼梯已经下到一半，她不打算懦弱地退回去。众人的凝视和悄然无声令她难为情。她注意到有些人面lou惊讶，其他人则满脸困惑。只有忠心耿耿的布氏士兵劳柏、史提、廉恩、齐斯和厄lun对她微笑，她决定看着他们几个，不理会其他人和bo迪。但bo迪不打算被冷落。他在楼梯口等她抵达后伸出手。她犹豫地把手放在他手上，抬tou望向他。看到他还在怒目而视，她lou出甜美的笑容。“如果你再这样瞪着我，我发誓会踢断你的tui。”
她的威胁使他忍不住大笑。“你以为你伤害得了我？”
“毫无疑问。”她感到镇定多了，几乎没有注意到人群的存在。何况他们现在也无法盯着她看，因为布氏士兵一本他们怪异的习惯将她团团围住。
“领主，你不该让麦氏人盯着夫看，太不像话了。”劳柏抱怨。
“你要我怎么阻止他们？”他问。
“jiao给我们办吧。”廉恩热切地说。
“我们会使他们忘了他们的yin秽念tou。”廉恩说。
厄lun用手肘猛戳廉恩的肋骨。“不要在夫人面前用yin秽那个字眼。”
幸好琴声再度扬起，人群又开始庆祝。莉安趁bo迪跟他的士兵说话时偷偷打量他。今晚的他看来cu犷英俊又充满危险气息，她怀疑他知不知dao他对女人的xi引力有多大。他发现她在看他。他的眼神令她chuan不过气来，她突然好想投进他的怀抱里吻开他shen锁的眉tou。她叹口气，庆幸他不可能知dao那个有损淑女风范的想法。
“我提议我们把麦氏士兵叫到外面去好好谈一谈，领主。”劳柏说。
“拳tou绝对比谈话有效，劳柏。”廉恩说。
莉安本来没有注意他们在说什么，直到听见拳tou两个字。“今晚不准打架。”她命令。
“但是好好打场架向来是庆祝的理由。”史提说。
“你是说你们喜欢打架？”
士兵们大惑不解地面面相觑。向来板着脸孔的劳柏竟然咧嘴而笑。
“那还用问吗？”廉恩回答。
“我不guan你们喜不喜欢打架，但今晚不准你们打架惹麦领主生气。”莉安说。
“但我们不能容忍他的士兵一直盯着你看，夫人。”
“如果有人盯着我看，那也只能怪我自己。”
“对，都怪你今晚太漂亮。”bo迪终于开口。
她又高兴又气恼。“只有你能使赞美听来像批评。”
“我是在批评，你不能奢望别人对你的模样视而不见。”
她甩开他的手。“我要怎么改变我的模样？”
“你的tou发，夫人。”厄lun说。“也许你可以把tou发盘起来用布包住。”
“我才不要那样zuo。”
“还有她的衣裳。”廉恩说。“夫人，你不能找件没这么合shen的衣裳穿吗？”
她低tou看看衣裳。“麻布袋行吗，廉恩？”廉恩竟然lou出一副认真考虑的样子，气得她猛翻白眼。“那些盯着我看的士兵也许是在奇怪我为什么穿着布氏披风，我真不该穿上它的。”
“为什么不该，夫人？我们喜欢看你穿我们的披风。”劳柏说。
“只有布氏人才该穿布氏披风，我不该冒充布氏人。我现在就上楼去换下来。”
“不准去。”bo迪说。他抓住她的手，拖着她走向依恩和茱丽，但麦氏士兵频频挡住他们的去路要求认识莉安。有个壮硕的年轻人太过热切和坚持而惹火了bo迪，他不得不把那个挡路的年轻人一拳打倒在地。
他的行为令莉安惊骇。“你是布氏的领主，应该表现出作领主的样子。”
他放声而笑。“我是在维持我们的名声和传统。”
“你和你的士兵表现的像liu氓。”
“知dao就好。”
她不再企图跟他讲dao理。他们终于挤过人群来到依恩和茱丽面前。茱丽把莉安拉到旁边介绍给她最好的朋友嘉琳认识。
“她的丈夫派特和依恩是兄弟，”茱丽解释。“嘉琳和我是多年好友。”
嘉琳的亲切微笑化解了初识的不自在。“茱丽和我一直在谈你的事，莉安。你引起了bo迪的注意，那很不简单，因为他不太喜欢英格兰人。”
“他有没有告诉你他和雷西在七、八年前到英格兰去寻找新娘？”茱丽问。
莉安杏眼圆睁地瞥向bo迪。“他没有跟我说过。”
“他们两个都爱上了茱丽，但茱丽已经嫁给了依恩，所以他们决定到英格兰去寻找像她这样的新娘，但他们遇见的女人没有一个比得上茱丽。”
“天啊，嘉琳，你也不必把我说的像圣人一样。他们不是在寻找像我这样的女人。他们只是年轻浮躁，在这里找不到合适的伴侣。但他们很快就觉醒过来而回家。他们两个都向依恩发誓非高地女子不娶。”茱丽微笑一下。“直到你出现。”
“bo迪对我一直很好，但仅此而已。他是个很和善的人。”莉安结结baba地说。
“他一点也不和善。”嘉琳坦率地说。