神负担，但茱丽是罗曼史界最快乐的作者之一。她的艰苦岁月已经过去。时间：一九九九年二月十六日，
东时间晚上七
主持人(简称主):晚安，茱丽嘉伍德！
迎你第三次来到会客室。很
兴你能和我们一起聊聊“赎金”你今晚好吗？
尔兰在茱丽的旅游计划里扮演重要角
。同行的还有她的三个姊姊及女儿，她们要造访已故父母的
生地柯克郡和克莱郡。纽约州黛博拉：写小说时，你是针对角
编写故事，还是针对故事设计角，还是两者皆有？系。她总是把她的成就归功于在一个
尔兰裔大家
中长大。诚如
尔兰祷词所言：“和风给她撑腰，
光照在她脸上。”“差
就不是。”她笑
。“多年前，编辑以不利销售为由劝我删除书中的幽默时，你叫我别担心那个，还说我的幽默一定卖钱。”柏恩诺伯网路书店会客室访问茱丽嘉伍德，谈“赎金”
想要跟茱丽。嘉伍德联络，可以写信到：
“她一定是新读者。”我说。“你的书里向来不缺幽默。”
读者在茱丽的社
圈里向来占有重要地位。她提到要邀请两位读者朋友跟她一起去多
多疯狂大采购。“我知她们会跟我一样喜那个都市和那些商店。”“我永远记得那段对话。那是“浪漫时代”的初期会议之一，地
在罗斯福大饭店。你说对了，那本一九八五年版的“温柔战士”确实卖得很好。”茱：那就像家族大团圆的叙旧，看看他们的近况如何会很有趣。是的，你会在别的故事里看到这些角
。我想要证实的是，雨
和太，许下承诺后就会相聚，这就是情故事的髓。茱丽嘉伍德(简称茱):很好！很
兴上网跟大家聊天。对了，在本文付印时“
袋版社”宣布“赎金”即将成为茱丽第十九本
“纽约时报”排行榜的畅销书。茱：我最喜
的书都使我联想到人生中富有意义的时光。好书太多了，最早使我对阅读产生兴趣的是南西。德鲁全集。“反
鸟之死”(ToKillaMockingbird)始终是我的最。它是第一本对我产生影响的书，使人有所
和发人省思。另一本是莎士比亚的“威尼斯商人”因为它是我阅读的第一本莎翁剧作，使我首度
认到语言的。最后但并非这样的成长背景使茱丽能够创造
任何历史时期的角，而那些角仍然能像真人般获得读者认同。“我在写
郁的故事时，其中最好有笑料。我不喜没有幽默的角。”茱：说来有趣，我收到无数读者来函要求我写他们的故事。我保证你会看到，但无法告诉你是什么时候。
信不信由你，茱丽曾有一段时间担心她永远不会有成功的事业。各位或许会觉得难以理解，但亲
的读者，在八○年代中期，茱丽的
两本历史罗曼史，由“Tapestry版社”版的“温柔战士”和“天使与狼”主要只获得“浪漫时代”和“有心书店”网的赏识，我们不遗余力地推销她的书。读者的忠诚和耳相传终于使“袋版社”注意到茱丽，其余的就是版史了。茱丽最近得到读者所能给予作者的最佳赞
。那位读者在信中写：“你创造一新的类型，你在历史罗曼史中加现代的声音和幽默。”“
尔兰人都很擅长说故事，喜细致微地描绘每情境。”茱丽说。“而我又是七个孩
中的老六，所以很小就发现自我表达必须迅速有力和富于想像力。母亲说我富于创造力，修女则说我调
捣
。”茱：丰富的想像力和对历史的
是我的灵来源。这个故事并没有特别的灵，完全是有太多读者上“秘密的承诺”中的两个
角，来函要求我写他们的故事，而我向来留意读者的心声。我一直知我会写他们的故事，只是不知何时会写。我向来只跟自己竞赛。我认为作家超越自我，益求是非常重要的。那向来是我的目标。我总是觉得如果能把某本书重新写过，我一定可以写得更好。不曾对结果到满意令我忧心忡忡。真的，我担心我会令读者失望，因此“赎金”广受好评令我
欣
。茱：每个故事的情形都不一样。某些书的情节决定角
如何反应，例如“
天来了”在“赎金”里，我希望在两者间求取平衡，但非选不可的话，应该是角推动情节吧。我的书大
分都是如此。“我认为笑不
来就代表你被打垮了。尔兰人会在守灵时发笑，那致意是最好的送别。”里奇蒙汉娜：
为作家的你怎么会想到以中世纪作为罗曼史的背景？那是你最喜描写的时期吗？麻州希瑟：我一定要告诉你我在一天内就把“赎金”看完了。它令我
不释手。“秘密的承诺”也是如此。依恩和
迪的故事都有了，你有没有可能写雷西和
琪的故事？茱：我主修的是历史，修古代史和中古世纪史的课时我就
上了那段时期。我喜一切和封建制度有关的事
，在那个制度下，每个人的地位在生时就注定了。作白日梦的我暗自思忖不适合那个制度的人会怎样，我想写的就是那些人的故事。是的，那是我最喜描写的时期。纽约市莎拉：我发现你以“秘密的承诺”中的
角作为“赎金”的主角。在不同的书里延续角的人生有何困难之
？莉安和莉婷的故事会不会延伸到“赎金”以外？莉莉：你最喜
的书是什么？由谁所写？为什么喜？“赎金”的写作灵来自何？写“赎金”时，你的生活中发生了什么事？(不是非回答不可，但可以吗？)谢了。由“
袋版社”转。“我的目标是每本书都要更好，提
难度来鞭策自己。所以我的下本书会是现代的。虽然我喜写历史罗曼史，但我发现只有以现代为背景才能写这个故事。”宾州丽贝丝：亲
的嘉伍德女士，情人节我收到一份最
的礼，那就是你的新书“赎金”我当天晚上就开始看，清晨四左右看完。同样地，我好希望能跟书中的人见面，跟他们一起笑哭泣。其实我只有一个问题，呃，好吧，两个。你从哪里来的灵刻划如此栩栩如生的人，描绘令读者历其境的城堡和大地？每次都要超越前一本书是否给你带来很大的压力？