好不容易问
。“我正在等你的答案。”
“如果你付了一切东西一半的钱，那么你就是
了他负担得起的两倍金钱。你竟然骄纵到必须得到
上就要的东西，一分钟都不能等？”“我很想给你一个，”她悲惨地说。“可惜我给不
来，我这样
的理由都不是你所想象的，这太难解释了。”“如果你告诉我，你已准备要以瑞蒙之妻的
份履行你的责任，我会相信你。你愿意以他的需要为优先，去荣耀和尊重他的——”这项惊人的宣布对凯
有同样的惊人作用。一
她也无法解释的安心及警戒，突然开始令她从
至尾地颤抖起来。“那么容许我告诉你，我正要问你，你是否愿意尊重瑞蒙的意愿，而非他的权威。还有，提供你
参考，我也会要瑞蒙同样的承诺。”情瞎扯的好事者！我讲的够明白了吗？”
“一个好妻
！”凯急切的轻喊
。凯
用手抚着秀发。“雷神父，你不能阻止我们结婚，如果你不帮我们主持婚礼，别人会。”凯
的胃痛苦地痉挛，但是她苍白的脸十分冷静。“我不欠你任何解释，神父，而且我也不会和你讨论我对瑞蒙的
情。”他
密的白眉蹙成雷霆怒视，向后靠在椅背上，他朝凯长而锐利地看着。“你不要谈论你对瑞蒙的情，是因为你对他没有情…是吗？”凯
实在很想抓住这个借，但是她的自尊使她决不屈服。“不，我曾向瑞蒙提过，我向分担一些费用，而他——他对这个意见不大
兴，”她看到神父的
睛眯起。“好吧，他很
决地反对。”“就象其他有脑、有嘴、有背脊的女人会对这
令人生气羞辱的建议说的话！我不会，我保证‘不会’对任何男人臣服。动
和小孩会服从，女人不会！”凯
咽了一
，定的
。“权威？”凯
简洁地接下去。“别忘了‘服从’他，”她站起来时叛逆地补充一句。“那不正是你想问的吗？”他的背脊
直，慢慢转，对她抱以生气与好笑的光。“谢谢你提醒我我有的限制，小
。如果你没有在离开前找到一些新方法跟我对，我会很失望。你要凯
悲哀地沉默着，只能看着他。“不要抱歉，”雷神父疲倦地叹息。他转
走到可以俯瞰小广场的窗边。“而你也不需要再回来这里，”他看也不看她地继续说：“我会让瑞蒙知我的决定。”凯
的脸开始失去血
，雷神父注意到她惊愕的表情，在沮丧中摇摇。当他再说话时，他的声音虽然专注，但是已经礼貌了许多。“小，尽
这一切事情都发生了，我仍不相信你是一个自私自利或没有心肝的人。你之所以如此，一定有一些好的理由，请你告诉我好让我了解。”“我没有这样说！”凯
否认，但是放在
上的
握双手透
了她内心的冲击。她的情绪之
烈，似乎令他吓了一
。他再度注视她，好像真的想了解她。他的光移至她苍白的脸庞，搜索她的蓝，在它们愤怒的
奥中寻找某东西，因而使他的语气迷惑而温和。“好吧，”他轻轻地说。“我接受这个说法。”凯
悲哀地。凯
焦虑地看着他努力控制自己的脾气“柯小，是否有极小、极小的可能，瑞蒙不会反对你所的事情？”“那么，”他以令人惧怕的语气说“瑞蒙告诉你不要这样，但是你还是
了，而且狡猾地，是吗？你违背他。”“你讲完没有，小
？”和他的态度相比，凯
觉得西班牙著名的宗教法
一定就象一阵微风。她无法闪避他的问题，而且她一定不能告诉他，她这样是不要让自己觉得有义务嫁给瑞蒙。“善意！”他生气地叫
来。“那就是瑞蒙对你的意义吗——一项慈善事业，一个同情的对象？”雷神父也站起来。“假如我是呢？”他以冷静的好奇问。“你会说什么？”
凯
火大起来。“不要对我用‘违背’这个字。我不是一只饱受训练的狗。第二，我‘狡猾地’为了瑞蒙了一大堆‘我自己的’钱，而我认为那是善意的行为，而非一罪行。”“不！当然不是！”凯
的双因真正的惊吓而睁大。“你能说你
他吗？”“若要了解则甚至会更难。事实上，小
，我不了解‘你’。碧莉是你的朋友，但是你毫不犹豫的就拉了朋友参与你背叛的行动。你在艾迪的屋檐下生活，非但不回报他的好客，还
迫他太太误导他，却一也不到懊悔。你相嫁给瑞蒙，但是你背叛、欺骗、羞辱他，你怎么可以对你所的人这事呢？”雷神父的肩膀垂下。当他再度说话，他
气中的可怕绝望，让她觉得泫然预泣。“我明白了，”他静静地说。“象你这样的觉，你能成为瑞蒙什么样的妻呢？”“碧莉显然并未对艾迪说
实情，不然艾迪早就向瑞蒙说了。你以迫使她为了你欺骗自己的丈夫！”凯
的长睫
在苍白的脸上投下
影，将她的极度困窘隐藏起来。“我很抱歉，”她以细微的声音说。“我想——”“告诉我！”他说，他的脸既生气又疑惑。“告诉我你
瑞蒙，而且不了解村人会瞎扯。我会相信的，我甚至会帮你向瑞蒙解释，只要你说来，我们现在就可以完成你们结婚的一切安排事宜。”凯
觉自己好像被烈的情绪四分五裂，让她既无法了解，也无法控制。她想说他等着要听的话，向他保证他有得到答案的权利，但是她不到。她所能的，只是以冷冷的沉默看着他。他的下
在摇时很定。“在我决定以前，我想静静地考虑一下。”