第二十章
艾迪的手扒过他零luan的黑发，他望着凯di那张反映其内心jin张正不断升高的苍白脸庞。“警卫说他三个小时前离开大楼，也就是九点时。嘉西开着劳斯莱斯接他走的，但是他们两人却没有回在ma雅圭斯的别墅，瑞蒙也不在圣胡安的老家中。”
凯di焦虑地咬着嘴chun。“你认为嘉西是否可能告诉瑞蒙我没走，所以瑞蒙拒接电话？”
艾迪的眼光充满责备。“如果瑞蒙知dao你还在这里，他一定不会避开你——他会像四十个恶魔一样从天而降，相信我。”
“艾迪，”碧莉带着不悦的口气说。“你吓坏凯di了，她已经够jin张的了。”
艾迪把手插在后面的口袋里，停止踱方步，站着看凯di。“凯di，我不知dao他可能在哪里。他既不在他的房子，又没去拉斐家，我想不出他可能选择在哪里过夜。”
瑞蒙也许会决定，躺在那个经常和他一起出现在剪报照片的美丽女子的臂弯里过夜。一想到这个可能xing，嫉妒的刺痛简直一发不可收拾。凯di试着想甩掉它。“我很确定他会回小屋，”她说。“你确定他不在那里？”
艾迪强调说：“我告诉你，我去过那里了。当时只有十点半，睡觉又太早，但是里面没有亮光。”
凯di悲惨地弯下tou，双手手指在膝上扭着。“如果事情反过来，我一定会回到那里——那是我觉得最接近他的地方。”
“凯di，”碧莉以同情的坚定说：“我知dao你现在认为他在哪里，但是你错了。他今晚不会去找别的女人。”
凯di因为心神恍惚，并未看到艾迪对他太太发出的怀疑眼光。“你到小屋时敲了门吗，艾迪？”
艾迪把tou转向她。“我为什么要对一栋空dangdang的黑房子敲门？还有，瑞蒙如果在，他一定会看见开上车dao的车灯，他会出来看是谁来了。”
凯di光hua的眉mao皱了起来。“我认为你应该敲门，”她坐不住了，所以站起来，然后说：“我要去小屋一趟。”
“凯di，他不在那里，但是如果你坚持要去，我和你一dao去。”
“我不会有事的。”凯di保证。
“我不要你单独面对瑞蒙，”艾迪坚持说。“我看到昨天他盛怒的样子，我在场，而且——”
“我也在场，”凯di轻柔地提醒他。“而且我确定我不会有事，他今天不可能比昨天更生气。”
艾迪伸手进口袋掏出车钥匙拿给她。“如果我有一分钟认为他在那里，我就会和你一起去，但是他真的不在那里。你一定得等到明天才可能见到他。”
“我的父母明天就来了。”凯di绝望地说。她看着墙上的钟预示不详地发了滴答声。“过了午夜——正确地说，现在是周六早晨，而我要在周日结婚——那是明天。”
想到艾迪曾提到瑞蒙会看到车灯开上车dao的事，凯di在开到剩一百码时关掉车灯。如果瑞蒙在那里，要由她控制场面，最好是关掉车灯。由其她可不喜欢在开口碰上在盛怒的瑞蒙。
前方可见树木摇曳的枝桠透出的微弱光线，凯di停车时，心里因狂喜而剧烈tiao动。她走上月光下的红砖路，每走一步，膝盖就抖得更厉害。卧室的灯是亮着的！
她摸索着门把，喃喃祷告前门千万不要锁上，因为她没有钥匙。在轻易打开后，她松了一口气。她小心把门带上，然后转shen。客厅在黑暗中，但是从卧室开着的门口，柔和的光线liuxie到客厅来。
对了，她把mao衣拉过肩膀脱掉，留在地板上，用颤抖的手拉好jinshen的rou桂色洋装。这是她几小时前特地换上的，目的除了想xi引瑞蒙的注意力之外，也希望能削弱他的抗拒。这件洋装前面开得很低，微微lou出shenshen的ru沟，肩带很细，无袖lou肩。她用手梳过chang发，开始静悄悄地走了进去。
在卧室门口，凯di停下来平息她凌luan的神经——瑞蒙躺在床上，他的手枕在脑后，眼睛望着天花板。他的白衬衫敞到腰际，而且也懒的脱下鞋子。他的侧影是如此痛苦与寂寞，让凯di的xiong中充满懊悔。她望着他严肃黝黑的俊脸，他充满力量与男子气概的修changshenti，她就因兴奋与畏惧jiao杂而心tiao加速。即使是躺着，瑞蒙仍让人觉得像是一个十分难缠的敌手。
她走进房门一步，在他仰望天花板的视线中留下一daoyin影。
瑞蒙的tou转向她，凯di像要凝固一样。
他看着她，锐利的黑眼穿透她，就好像他一点也没看到她似的。
“我没走。”凯di空dong地说。
一听到她的声音，瑞蒙以一zhongliu畅但令人惊骇的速度方式猛然坐起来。
他石墨般的五官像一张无法透视的面ju，凯dijin张的无法注意他的情绪状况，只看到他全shen绷jin，准备向她扑来。“我——我不想走，”她结结baba地说。他走上前来，凯di向后退。“雷神父说他会为我们证婚。”她很快地告诉他。
“哦，是吗？”瑞蒙以低沉的语气说。
他开始走进她，凯di又向后退。“我——我会把付过钱的东西送回去还给人家。”他穿过卧室门口进到客厅，向她节节进bi1，她又自动地说。
“你现在会这样zuo了？”瑞蒙轻轻地说着。
凯di用力点tou，退到沙发，然后绕过它。“我——我看到拉斐的剪贴簿，”她chuan着解释“如果你告诉我，你不想要我付任何东西的钱，我会听的——”她困难地说出这个字。“我会听你的话。”
“我看到你学会一个新字了。”瑞蒙嘲笑说。
凯di撞到台灯桌，然后快步绕dao旁边。“我会将这间房子布满植物、荷叶边和孩子。”她急切地保证。她的tui背碰到椅子，阻断了后路，一阵无法控制的惊慌自凯dihoutou冒出。“你必须听我说！我害怕嫁给你，是因为我知dao你对我隐瞒着一些事情，但是我不知dao那是什么，而且大卫曾——”
瑞蒙已站在凯di面前，凯di用手抵着想挡开他。“请听我说，”她叫喊。“我爱你！”
他的手抓住凯di的肩tou向他shen上拉去，其力量之强，使得凯di的tou猛然后仰。这是她第一次与他这么靠近，近到可以看到那对压抑着无数情绪的眼睛。那是爱——一zhong强烈的爱，强到令她感到卑微。
“你爱我，”他以异常cu哑的语气说。“而我想你认为，如果你告诉我你爱我，我会忘记所有的一切，原谅你？”
“是的，”凯di昵喃dao。“我想你会，只——只有这一次。”
“只有这一次，”他好像觉得此事颇为可笑，喃喃的低语。当他把手放在她的面颊上，他的手颤抖着，缓缓hua到后面轻抚她的tou发。在将手指插入她如云如丝的chang发里时，他发出半带shenyin的笑声。“只有这一次？”他又说了一次，好像那是天下最被低估的事情。他另一只手将她压入怀中，他的chun在吞噬般的shen吻中捕捉住她的。
喜悦与宽wei之感在凯di心中jiao集，如同爆竹一般炸开。她把
艾迪的手扒过他零luan的黑发，他望着凯di那张反映其内心jin张正不断升高的苍白脸庞。“警卫说他三个小时前离开大楼，也就是九点时。嘉西开着劳斯莱斯接他走的，但是他们两人却没有回在ma雅圭斯的别墅，瑞蒙也不在圣胡安的老家中。”
凯di焦虑地咬着嘴chun。“你认为嘉西是否可能告诉瑞蒙我没走，所以瑞蒙拒接电话？”
艾迪的眼光充满责备。“如果瑞蒙知dao你还在这里，他一定不会避开你——他会像四十个恶魔一样从天而降，相信我。”
“艾迪，”碧莉带着不悦的口气说。“你吓坏凯di了，她已经够jin张的了。”
艾迪把手插在后面的口袋里，停止踱方步，站着看凯di。“凯di，我不知dao他可能在哪里。他既不在他的房子，又没去拉斐家，我想不出他可能选择在哪里过夜。”
瑞蒙也许会决定，躺在那个经常和他一起出现在剪报照片的美丽女子的臂弯里过夜。一想到这个可能xing，嫉妒的刺痛简直一发不可收拾。凯di试着想甩掉它。“我很确定他会回小屋，”她说。“你确定他不在那里？”
艾迪强调说：“我告诉你，我去过那里了。当时只有十点半，睡觉又太早，但是里面没有亮光。”
凯di悲惨地弯下tou，双手手指在膝上扭着。“如果事情反过来，我一定会回到那里——那是我觉得最接近他的地方。”
“凯di，”碧莉以同情的坚定说：“我知dao你现在认为他在哪里，但是你错了。他今晚不会去找别的女人。”
凯di因为心神恍惚，并未看到艾迪对他太太发出的怀疑眼光。“你到小屋时敲了门吗，艾迪？”
艾迪把tou转向她。“我为什么要对一栋空dangdang的黑房子敲门？还有，瑞蒙如果在，他一定会看见开上车dao的车灯，他会出来看是谁来了。”
凯di光hua的眉mao皱了起来。“我认为你应该敲门，”她坐不住了，所以站起来，然后说：“我要去小屋一趟。”
“凯di，他不在那里，但是如果你坚持要去，我和你一dao去。”
“我不会有事的。”凯di保证。
“我不要你单独面对瑞蒙，”艾迪坚持说。“我看到昨天他盛怒的样子，我在场，而且——”
“我也在场，”凯di轻柔地提醒他。“而且我确定我不会有事，他今天不可能比昨天更生气。”
艾迪伸手进口袋掏出车钥匙拿给她。“如果我有一分钟认为他在那里，我就会和你一起去，但是他真的不在那里。你一定得等到明天才可能见到他。”
“我的父母明天就来了。”凯di绝望地说。她看着墙上的钟预示不详地发了滴答声。“过了午夜——正确地说，现在是周六早晨，而我要在周日结婚——那是明天。”
想到艾迪曾提到瑞蒙会看到车灯开上车dao的事，凯di在开到剩一百码时关掉车灯。如果瑞蒙在那里，要由她控制场面，最好是关掉车灯。由其她可不喜欢在开口碰上在盛怒的瑞蒙。
前方可见树木摇曳的枝桠透出的微弱光线，凯di停车时，心里因狂喜而剧烈tiao动。她走上月光下的红砖路，每走一步，膝盖就抖得更厉害。卧室的灯是亮着的！
她摸索着门把，喃喃祷告前门千万不要锁上，因为她没有钥匙。在轻易打开后，她松了一口气。她小心把门带上，然后转shen。客厅在黑暗中，但是从卧室开着的门口，柔和的光线liuxie到客厅来。
对了，她把mao衣拉过肩膀脱掉，留在地板上，用颤抖的手拉好jinshen的rou桂色洋装。这是她几小时前特地换上的，目的除了想xi引瑞蒙的注意力之外，也希望能削弱他的抗拒。这件洋装前面开得很低，微微lou出shenshen的ru沟，肩带很细，无袖lou肩。她用手梳过chang发，开始静悄悄地走了进去。
在卧室门口，凯di停下来平息她凌luan的神经——瑞蒙躺在床上，他的手枕在脑后，眼睛望着天花板。他的白衬衫敞到腰际，而且也懒的脱下鞋子。他的侧影是如此痛苦与寂寞，让凯di的xiong中充满懊悔。她望着他严肃黝黑的俊脸，他充满力量与男子气概的修changshenti，她就因兴奋与畏惧jiao杂而心tiao加速。即使是躺着，瑞蒙仍让人觉得像是一个十分难缠的敌手。
她走进房门一步，在他仰望天花板的视线中留下一daoyin影。
瑞蒙的tou转向她，凯di像要凝固一样。
他看着她，锐利的黑眼穿透她，就好像他一点也没看到她似的。
“我没走。”凯di空dong地说。
一听到她的声音，瑞蒙以一zhongliu畅但令人惊骇的速度方式猛然坐起来。
他石墨般的五官像一张无法透视的面ju，凯dijin张的无法注意他的情绪状况，只看到他全shen绷jin，准备向她扑来。“我——我不想走，”她结结baba地说。他走上前来，凯di向后退。“雷神父说他会为我们证婚。”她很快地告诉他。
“哦，是吗？”瑞蒙以低沉的语气说。
他开始走进她，凯di又向后退。“我——我会把付过钱的东西送回去还给人家。”他穿过卧室门口进到客厅，向她节节进bi1，她又自动地说。
“你现在会这样zuo了？”瑞蒙轻轻地说着。
凯di用力点tou，退到沙发，然后绕过它。“我——我看到拉斐的剪贴簿，”她chuan着解释“如果你告诉我，你不想要我付任何东西的钱，我会听的——”她困难地说出这个字。“我会听你的话。”
“我看到你学会一个新字了。”瑞蒙嘲笑说。
凯di撞到台灯桌，然后快步绕dao旁边。“我会将这间房子布满植物、荷叶边和孩子。”她急切地保证。她的tui背碰到椅子，阻断了后路，一阵无法控制的惊慌自凯dihoutou冒出。“你必须听我说！我害怕嫁给你，是因为我知dao你对我隐瞒着一些事情，但是我不知dao那是什么，而且大卫曾——”
瑞蒙已站在凯di面前，凯di用手抵着想挡开他。“请听我说，”她叫喊。“我爱你！”
他的手抓住凯di的肩tou向他shen上拉去，其力量之强，使得凯di的tou猛然后仰。这是她第一次与他这么靠近，近到可以看到那对压抑着无数情绪的眼睛。那是爱——一zhong强烈的爱，强到令她感到卑微。
“你爱我，”他以异常cu哑的语气说。“而我想你认为，如果你告诉我你爱我，我会忘记所有的一切，原谅你？”
“是的，”凯di昵喃dao。“我想你会，只——只有这一次。”
“只有这一次，”他好像觉得此事颇为可笑，喃喃的低语。当他把手放在她的面颊上，他的手颤抖着，缓缓hua到后面轻抚她的tou发。在将手指插入她如云如丝的chang发里时，他发出半带shenyin的笑声。“只有这一次？”他又说了一次，好像那是天下最被低估的事情。他另一只手将她压入怀中，他的chun在吞噬般的shen吻中捕捉住她的。
喜悦与宽wei之感在凯di心中jiao集，如同爆竹一般炸开。她把