气似乎是不愿再多言“没有关系。”“你到哪里我就到哪里。”
“我要一路开到西岸的洛杉矶。”
班查克的淡然反应使巧理更为
信，这位乘客不仅仅是破产了，而且对于要如何应付即将面对的困难也毫无概念。“要是你帮我
得很好，说不定我可以帮你在帝国制片公司的人事
讲几句话——那是说，如果你不介意拿扫把或是扛东西。”她等待的一刻终于到了。“不会的，”她说
“我不会的。”“没有。”
要不是他的下颔突然收
了一
，她还以为她的话对他
本没起作用呢。他没有要求解释因为他不需要。事实上，就在她对他妹妹下最后通牒的时候，他无疑就已经料到了。他一言不发地站起
，伸手要拿刚才抛到桌上的车钥匙，但是他的手刚碰到钥匙，
格的声音就迸了
来，令他的手僵在那里。“不要碰它！除了你现在上穿的衣服以外，你什么东西都不准拿。”他缩回手，朝弟妹望一
，仿佛在期待他们会说什么，可是他们不是太懊恼于本的不幸际遇之中而无心说话，就是害怕冒犯了祖母会落得和他一样的下场。这个男孩咽了一下
，仿佛
咙发得很，同时把脸别开，望着窗外。然而当他终于开说话的时候，语气却是冷静而
定的。“我没念大学。”听到她这句警告，已走到台阶最下一级的查克回
望了她一，那神是如此轻蔑，令她方才领悟到原来他本就从未考虑要向朋友求助。不过她更
兴趣的是，他转回之前那个神情，是焦虑吗？或者是愤怒？还是恐惧？她真心希望的正是如此。巧理斜瞄了他一
。这个班查克的穿着与言语都有富家
弟的气质，但显然此刻已落魄得无分文。如今他竟然肯屈尊
普通的劳力工作，巧理不禁很佩服他的胆气。“你看起来似乎
能活的，”他打量一下班查克
大
壮的材。“你常这
事吗？”“查克”迟疑了一下，才又接着说：“班查克。”
“你的车
抛锚了吗？”“你有家人在这一带吗？”
“要是你们不喜
我的条件，”格用冷
的气说“我建议你们去找一个服务生之类的工作，或是去找一个拉
条的吧，因为只有这两样工作最适合现在的你们。”她缓缓转过
去看查克，断然说：“
去！这个房，永远也不要回来。我再也不要看见你的脸或听到你的名字。”看见他们的脸
变白了，格满意地。这时亚力怏怏地问：“那查克呢？他在耶鲁大学的成绩那么好，你该不至于要他也住在这里吧？”一直到好几个小时以后，这位年轻人才第一次主动开了
。“你到了洛杉矶以后，需不需要人帮忙卸货？”不必回
斯特去了，你得在这里念完中。”一双琥珀
的睛茫然瞪着巧理。这个年轻人一脸迷失的样，仿佛是在还公路上梦游一般，但他立时回过神来，了。他爬上座位以后，巧理注意到这位乘客一名贵的运动服与讲究的发型，于是推断他应该是一个大学生，巧理对自己的观察力向来很有信心，于是就搭讪：“你念什么大学？”“你没有权利
我们如何生活。”莉莎也。格很厌恶他们两个这懦弱的卖态度，但是她去又要确使他们不敢再轻举妄动。“要是你们哪一个敢跟他联络或是让他跟你们联络，”就在查克转朝台阶走下去时，她这么警告着“或是你们跟他在别人家参加同样的活动，你们的结果也会跟他一样，明白了吗？”“我常在——我常常打拳。”他简短地答
。班查克又把脸转向窗外，瞪着外
黑暗的路。巧理正要推翻先前的想法，开始认为这个年轻人不屑劳力
活时，他却开说话了，而且由于不好意思的激与宽
，他的声音听起来有一些沙哑。“谢谢你，我会非常激的。”“你要到哪里去？”
在大学里，巧理在心里替他把话说完，也许是因为班查克令他想起自己的儿
当年也试图闯天下，也许是因为他觉到查克正面临极度的困境，总之他决定给查克一份工作。主意打定，巧理伸了手。“我叫麦巧理，我不能付你很的薪，不过你至少可以在洛杉矶看到真正的电影是怎么拍的。我这辆车上载的都是
，要运到帝国制片公司去。我跟他们签有运货合约。”一个男人孤独地走在
速公路的路肩上，他的肩上搭着一件运动夹克，而他的垂得低低的，仿佛正
着风而行似的。一辆货车在他前面停了下来。“喂，”麦巧理朝外喊“你需要搭便车吗？”尽
这位乘客的语气决，但已有两个成年儿的巧理却直觉地到，这个男孩正竭尽全力控制自己的情绪。巧理等了几分钟以后又问：“你有没有名字？”“你不能这样对我们！”亚力喊了
来。“祖父绝不会让你这样的！”“我没有家人。”
对着动
离开的查克，她又说另一警告：“查克，如果你想去找朋友求助，我看也免了，石家企业在里基蒙市是主要的人力市场，现在都在我的掌握之下。这里没有人会胆敢冒着失业的危险
怒我的。”