第十五章
接下来的几个星期中,茱莉用她唯一知dao的方式度过那些日子:完全避开电视和收音机,把自己投入工作和无数的活动中,保持忙碌,直到晚上jing1疲力竭地倒在床上。凯顿镇的每一个人都知dao她为什么这样,也经常投给她同情的视线,而且从来没有人曾经愚蠢或无情地恭喜她的勇敢,他们都知dao她爱那个男人。
日子一天天消失,然后是一个接一个的星期。虽然非常漫chang,茱莉却开始找到她的生活重心。有时候,她真的可以四、五个小时不会想起查克;有一些夜晚,她可以不必在临睡之前再次重看他唯一的那封信;有一些黎明,她不曾睁着干涩的眼睛瞪着天花板,不曾回忆着他们在一起时的点点滴滴。
她必须相信时间会治疗一切,她只能这样相信。
孟爱美按下她父亲寓所的电铃,等了许久后,他终于打开门,他的手中握着一杯威士忌。“爱美,宝贝?”他口齿不清地说dao,用布满血丝的眼眸望着她,他的脸上蓄满胡渣。“我不知dao你今晚要过来。”他伸臂环住她的肩,欢迎她进去。
他喝醉了,爱美沮丧而哀伤地了解,并环顾那个幽暗的房间。过去几年中,他酗酒的情况越来越严重。“你为什么不开些灯呢?”她柔声问dao,伸手打开客厅里的一盏灯。
“我喜欢黑暗,”他说dao,伸手关掉那盏灯“黑暗既安全又甜mi。”他接着问dao:“你为什么突然决定来看我呢?自从你结婚后,你就不来看我了。”
“我上个星期才来过两次。”爱美提醒他。“不过,我今晚来是要跟你讨论一些事情。迪肯的会计师有一些需要解答的问题。”
“没问题,mi糖。我们去书房吧,我所有的档案都在那里。”
爱美跟随她父亲上楼,走向他在几年前改装成办公室的房间。“你要知dao什么呢,mi糖?”他问dao,喝下一大口酒。
“爸,你知dao我有多么感激你把我所有的钱都存在基金里,而且一直帮我guan理。我必须问你一个问题,但我不要你认为我曾经怀疑你的正直。我只是想了解你的原因,没有任何埋怨的意思。”
他点点tou。
“在过去五年中,你不断投资欧唐尼的制片公司,使我损失四百万。那些gu票gen本一文不值。你为什么那么zuo呢,爸?你明明知dao我恨他,而且我也知dao你有多么讨厌他。”
他冻结片刻,然后缓缓抬起tou,他的眼眸仿佛两团燃烧的煤炭。“欧唐尼…”他轻声说dao,lou出邪恶的笑容。“你不必再担心他了,mi糖,我已经料理了他。我们不必再买他的烂gu票,我们可以保住我们的小秘密。”
“你当初为什么必须买他的gu票?”爱美问dao,突然jin张起来。
“是他强迫我的,我gen本不想买。现在他已经死了,我再也不必受他胁迫了。”
“他怎么可能强迫你投资四百万给他的制片公司呢?”她继续追问,语气略显严厉。
“不准你用这zhong语气跟我说话,小女孩!”他突然愤怒地叫dao。“我还是你老爸。”
爱美惊愕地站起shen子,她父亲从来就没有用过这zhong语气跟她说过话。“我们还是等你清醒时再讨论这件事吧!”
“等一下!”他用惊人的速度抓住她的手臂。“不要离开我,mi糖,我好害怕。我已经几天没有合过眼,因为我是如此害怕。你应该知dao,我永远不会伤害你。”
爱美shen受震撼,他看起来是如此憔悴与恐惧。她轻拍他的手,柔声说dao:“我不会离开你,爹爹。不要害怕,告诉我发生了什么事情,我一定要了解。”
“你会保守秘密吗?你发誓?”
她点点tou,感到畏惧。
“欧唐尼bi1我买那些gu票。他--他在勒索我们。在漫chang的五年中,那个混dan一直在压榨我们的血汗钱。”
“我们?”她无法置信地叫dao。
“你和我是队友,一方出事,另一方也会受到波及,对不对?”
“应该是吧!”她小心翼翼地说dao,设法压抑住心中的恐惧。“唐尼为什么勒索…我们?”
“因为他知dao是我们杀死rui琪。”她的父亲压低声音说dao。
爱美倏地tiao起来,目瞪口呆地瞪着他。“你发疯了!你一定是喝醉了,连意识都不清楚了!你怎么可能杀死查克的妻子?”
“我确实没有杀她的理由。”
“你为什么要说这zhong疯话?”
“不要说我疯了!他就是这么说,这gen本是个谎言!我没有发疯。我害怕,你为什么无法了解?”他的声音转变为哀鸣。
“谁说你发疯了,爸?你为什么害怕?”她耐心地问dao,仿佛他是一个困惑的小孩。
“唐尼在我杀死他的那个晚上说我发疯了。”
“是班查克杀死欧唐尼,”她坚决地说dao“每一个人都这么认为。”
他的眼眸因恐惧而狂luan,他一口吞下剩余的酒。“不是每一个人都这么认为!”他叫dao。“在那个晚上之后,有私家侦探来找我,来了两次。他们要知dao案发当时我人在哪里,他们必然是为某个人工作,但是他们不肯告诉我对方是谁。有人在怀疑我,mi糖,你难dao看不出来吗?他们已经猜出唐尼在勒索我,很快就会猜出为什么,然后他们就会知dao是我杀死rui琪和唐尼。”
爱美设法压抑住她的惊慌。“你为什么杀死rui琪?”
他伸手扒过他的tou发。“我不是有意的——我要杀的人是唐尼!我要杀死他。我要他死,但是那个愚蠢的班查克临时改变心意,变成由唐尼开枪。”
爱美吁出一口气。“你为什么要杀死唐尼呢?”
“你明明知dao为什么!”他说dao,跌坐在椅上。“他给我的小女孩吃迷幻药,而且害她怀yun。你以为我不知dao,但是我知dao。”他咬牙切齿地说dao,闭上眼睛。“你每天早上都不舒服,我打电话给达拉斯的医院,那个护士告诉我真相。”他rourou眼睛,啜泣地说dao:“你才十
接下来的几个星期中,茱莉用她唯一知dao的方式度过那些日子:完全避开电视和收音机,把自己投入工作和无数的活动中,保持忙碌,直到晚上jing1疲力竭地倒在床上。凯顿镇的每一个人都知dao她为什么这样,也经常投给她同情的视线,而且从来没有人曾经愚蠢或无情地恭喜她的勇敢,他们都知dao她爱那个男人。
日子一天天消失,然后是一个接一个的星期。虽然非常漫chang,茱莉却开始找到她的生活重心。有时候,她真的可以四、五个小时不会想起查克;有一些夜晚,她可以不必在临睡之前再次重看他唯一的那封信;有一些黎明,她不曾睁着干涩的眼睛瞪着天花板,不曾回忆着他们在一起时的点点滴滴。
她必须相信时间会治疗一切,她只能这样相信。
孟爱美按下她父亲寓所的电铃,等了许久后,他终于打开门,他的手中握着一杯威士忌。“爱美,宝贝?”他口齿不清地说dao,用布满血丝的眼眸望着她,他的脸上蓄满胡渣。“我不知dao你今晚要过来。”他伸臂环住她的肩,欢迎她进去。
他喝醉了,爱美沮丧而哀伤地了解,并环顾那个幽暗的房间。过去几年中,他酗酒的情况越来越严重。“你为什么不开些灯呢?”她柔声问dao,伸手打开客厅里的一盏灯。
“我喜欢黑暗,”他说dao,伸手关掉那盏灯“黑暗既安全又甜mi。”他接着问dao:“你为什么突然决定来看我呢?自从你结婚后,你就不来看我了。”
“我上个星期才来过两次。”爱美提醒他。“不过,我今晚来是要跟你讨论一些事情。迪肯的会计师有一些需要解答的问题。”
“没问题,mi糖。我们去书房吧,我所有的档案都在那里。”
爱美跟随她父亲上楼,走向他在几年前改装成办公室的房间。“你要知dao什么呢,mi糖?”他问dao,喝下一大口酒。
“爸,你知dao我有多么感激你把我所有的钱都存在基金里,而且一直帮我guan理。我必须问你一个问题,但我不要你认为我曾经怀疑你的正直。我只是想了解你的原因,没有任何埋怨的意思。”
他点点tou。
“在过去五年中,你不断投资欧唐尼的制片公司,使我损失四百万。那些gu票gen本一文不值。你为什么那么zuo呢,爸?你明明知dao我恨他,而且我也知dao你有多么讨厌他。”
他冻结片刻,然后缓缓抬起tou,他的眼眸仿佛两团燃烧的煤炭。“欧唐尼…”他轻声说dao,lou出邪恶的笑容。“你不必再担心他了,mi糖,我已经料理了他。我们不必再买他的烂gu票,我们可以保住我们的小秘密。”
“你当初为什么必须买他的gu票?”爱美问dao,突然jin张起来。
“是他强迫我的,我gen本不想买。现在他已经死了,我再也不必受他胁迫了。”
“他怎么可能强迫你投资四百万给他的制片公司呢?”她继续追问,语气略显严厉。
“不准你用这zhong语气跟我说话,小女孩!”他突然愤怒地叫dao。“我还是你老爸。”
爱美惊愕地站起shen子,她父亲从来就没有用过这zhong语气跟她说过话。“我们还是等你清醒时再讨论这件事吧!”
“等一下!”他用惊人的速度抓住她的手臂。“不要离开我,mi糖,我好害怕。我已经几天没有合过眼,因为我是如此害怕。你应该知dao,我永远不会伤害你。”
爱美shen受震撼,他看起来是如此憔悴与恐惧。她轻拍他的手,柔声说dao:“我不会离开你,爹爹。不要害怕,告诉我发生了什么事情,我一定要了解。”
“你会保守秘密吗?你发誓?”
她点点tou,感到畏惧。
“欧唐尼bi1我买那些gu票。他--他在勒索我们。在漫chang的五年中,那个混dan一直在压榨我们的血汗钱。”
“我们?”她无法置信地叫dao。
“你和我是队友,一方出事,另一方也会受到波及,对不对?”
“应该是吧!”她小心翼翼地说dao,设法压抑住心中的恐惧。“唐尼为什么勒索…我们?”
“因为他知dao是我们杀死rui琪。”她的父亲压低声音说dao。
爱美倏地tiao起来,目瞪口呆地瞪着他。“你发疯了!你一定是喝醉了,连意识都不清楚了!你怎么可能杀死查克的妻子?”
“我确实没有杀她的理由。”
“你为什么要说这zhong疯话?”
“不要说我疯了!他就是这么说,这gen本是个谎言!我没有发疯。我害怕,你为什么无法了解?”他的声音转变为哀鸣。
“谁说你发疯了,爸?你为什么害怕?”她耐心地问dao,仿佛他是一个困惑的小孩。
“唐尼在我杀死他的那个晚上说我发疯了。”
“是班查克杀死欧唐尼,”她坚决地说dao“每一个人都这么认为。”
他的眼眸因恐惧而狂luan,他一口吞下剩余的酒。“不是每一个人都这么认为!”他叫dao。“在那个晚上之后,有私家侦探来找我,来了两次。他们要知dao案发当时我人在哪里,他们必然是为某个人工作,但是他们不肯告诉我对方是谁。有人在怀疑我,mi糖,你难dao看不出来吗?他们已经猜出唐尼在勒索我,很快就会猜出为什么,然后他们就会知dao是我杀死rui琪和唐尼。”
爱美设法压抑住她的惊慌。“你为什么杀死rui琪?”
他伸手扒过他的tou发。“我不是有意的——我要杀的人是唐尼!我要杀死他。我要他死,但是那个愚蠢的班查克临时改变心意,变成由唐尼开枪。”
爱美吁出一口气。“你为什么要杀死唐尼呢?”
“你明明知dao为什么!”他说dao,跌坐在椅上。“他给我的小女孩吃迷幻药,而且害她怀yun。你以为我不知dao,但是我知dao。”他咬牙切齿地说dao,闭上眼睛。“你每天早上都不舒服,我打电话给达拉斯的医院,那个护士告诉我真相。”他rourou眼睛,啜泣地说dao:“你才十