259《
乐公主》。我是你的忠实读者，从你的第一本书一直看到现在喔，一直很喜
你的书中那
温
的
动滋味，只不过你最近
的书变少了，我知
是因为工作的关系，你要加油喔，不过我也希望你能够继续写下去，因为你是我心中一个很特别的作家！加油加油，也期待你最近的新作（＾。＾） ：我最近才在重温你的旧书呦，没想到今天就看到你的新书广告，实在是觉得超超超
兴的！这次的访谈就到此结束，希望大家日后也要继续支持乔小安哦！
：其实我还满喜
“剧作家”这样的称呼，只是好像在日本比较会如此称呼，台湾这里都称编剧（当然，我在从事剧本写作时，并非使用乔安这个名字，所以千万别在电视上试图寻找这两个字哦！）嗯，我们平常每天都会和别人对话，所以，对话的先决条件已经
备了！我想“对话”必须符合角
格才是最重要的，同样一件事，不同个、不同背景、不同价值观的人，绝对会有不同的反应。所以我想，首先，你可能必须先
到“设
地”（换个角度想，也可以说是一角扮演），想想，在你设定的情境中，如果你自己就是那个你所设定的角，你会说些什么话？有什么反应？
风：乔安：你好！你的书都是比较轻松的，我都好喜
。我现在有个问题想问，因你这么久才一次书，你是否是靠写作为生？或是业余作家？愿你生活愉快，
健康！香港读者Sea～～哇哇哇…终于等到乔安姊了，好开心呀！＾＾乔安姊的书虽然让人等到望
穿，但看到乔安姊又新书，这个暑假总算是值得了！想问一下乔安姊两个问题：(1)您都如何寻找及琢磨古代数据呢？《
妻一下下》和《嫁得容易》可是让我崇拜至今呢！(2)平常工作似乎也不轻松，您是怎样
空闲写稿
呢？谢谢。乔安姊一定要继续创作喔，我们一定会一直给你加油打气低！＾＾小说：（外国罗曼史类）茱丽·嘉伍德、吉儿·柏奈特
现在的我认为——
情，是前世修来的缘分，是今世难得的福分。遇上真难，维系真更难！当情来临时，就倾全力好好珍惜，当它决心要离去时，就放手让它远行，别试图“
留”任何带有一丝勉的情，并非我想要的情，那只会伤了对方，也伤害自己！笨茜：
1.关于寻找古代数据的方式，大概就如前面所说的；至于如何琢磨古代数据，嗯…这真是个细心的问题，因为我看的书又多又杂，如果把找来的数据全写
故事里，大家肯定看得又闷又无趣，确实需要筛选和剪裁，只留下适合的。就以《妻一下下》和《嫁得容易》雨本为例，我撷取了清朝的
分真实史料当背景（例如康熙帝、三藩之
、琉球国贡…），在不违背历史的原则下，去虚拟和创造新的角。不过，值得一提的是，我很少把“历史小说”当成“史料”参考的依据（因为历史小说也是经过某分二手想象创造来的），通常我会直接寻找史科专书，确定了需要的背景资料后，再去创造属于我想象中的“清朝”2.很简单，只要
撑得住，牺牲睡眠时间喽！不过最近认到健康真的很重要…其实不
是哪个朝代，为“现代人”的我们，没有人真正去过，所以每个人对那个年代的想象一定不同，也会有不同的诠释，总之，写好看的故事才是最重要的。娃娃鱼：
乔安答：谢谢你，小狐狸！好
动哦～～以前，曾经有人问过我，最喜别人怎么形容我，可啦、漂亮啦，还是什么的…当时我的回答是：“特别！”我喜别人说我是个特别的人！所以，很兴“乔安”能成为你心中一个很“特别”的作家，这真是莫大的鼓励与肯定，谢谢你，我会继续努力的！乔安姊～～我很喜
你所写的《夏天》，很喜单纯善良的伏夜！我会继续守候你的书宝宝的！问个小问题唷～～小说中的对话是如何编排构思的呢？我一直觉得这是写小说中一个很难突破的技巧，请为我解惑吧！漫画：谷地惠关
、安达允、郑问，我是乔安，你们认识乔安、喜
乔安的作品，这就够了，只要我仍是乔安的一天，就会对这个名字负责，对喜乔安的所有读者负责…嗯？怪了？怎么好像严肃了起来？好了，继续回答下面的问题喽！关于我喜
的作家…不同领域各有不同的欣赏者，没有特别偏好的故事类型，基本上，只要故事好看，什么类型都接受。以下是目前我大概想到欣赏的作者——小狐狸：
乔安答：很
兴《乐公主》可以陪伴你一起过暑假！乔安答：笨茜，你好！关于写作技巧，我不知
该从何切
说明，才能让你比较清楚明白，因为通常我写作时都还满凭觉和直觉的，很多所谓的“技巧”也都是在不断的写作经验累积中，慢慢修正和学习的～～当然，对话也最忌讳写废话！小说里的对话，绝对都是经过作者思考设计过的，当你决定写下某段对话时，它应该或多或少都要带着该有的“任务”（就是所谓的作用和功能
），除了推动剧情外，它同时也可以表现该角的格、心情和互动，或者，纯粹是为表达某趣味，所以，随时反复检视自己所写的对话是很重要的。乔安答：最难产的书宝宝，应该要算是《
乐公主》这本吧！因为在写这本书时“内忧外患”特别多，不但外来加诸的杂事多，也一直状况，大概这辈没生过的病，全在这个时候跑来凑
闹。因为《乐公主》是
书，既然已经答应书便不能中途停手，所以当听到医生要我务必休息不能工作时，我真的很想哭，有好几次，真的觉得自己似乎撑不下去了，可是一想到这么久没现，好不容易有了空档可以写本新书和大家见面，便不愿这么放弃…所以，这本《乐公主》该算是阵痛最剧烈的书宝宝了！3.
情…是个无解题！从小到大，我对这两个字的觉和定义一直在改变，我现在的想法并不代表一直以来的想法，也未必代表以后的想法，或许过一段时间后再问我同样的问题，我的回答就完全不一样了。乔安姑娘，我想请问你，是不是你每本书都有查过资料呢？因为我家有你的《长安俏妞铁郎君》，看完了你的力作，内容描述有关大
人的礼节都粉清楚，令我咋
…乔姑娘曾写过最难产的书宝宝是哪本呢？有没有喜的作家呢？若有，那大名呢？谢谢喽～～ ：《夏天》这本书的情节很有趣喔～～SEA：
乔安答：嗨，Sea，你好！是的，我是靠“写作”为生，应该说是专业的写作者，只是我写作的范围不只限于言情小说，还包括剧本写作，这样…可以算是“剧作家”吗？（编剧 作家）
（其他类）倪匡、金庸