排，
觉胃酸正在胃里兴风作狼 ，差
就当着他的面吐
来。“喂，你不会觉得那块
鲜血淋漓，说有多恶心就有多恶 心吗？”她指指他盘中的，猛咽著
。“你们外国人使用刀叉都那么优雅吗？”她目瞪
呆地望着他轻巧又熟练地舞动手 上的刀叉，觉既优雅又
贵，反观她自己，动作
鲁得像拿把菜刀在手上似的，说多 难看就有多难看。被外国人的
沾到，她的脸一定会烂掉啦！她的脸瞬间苦得不能再苦。“我想休息一下，等一下再吃。”她依然死盯著自己盘里的“生”
。“你既然这么说了，那我就不客气了。”
他没说话，只是温和地对她笑笑。
“刚刚才像只气鼓鼓的青蛙，这会儿又像只发狂的斗
，你也未免太多变了吧？”“你红通通的脸就像颗可
的苹果，让人看了就想咬一。”他俯
向前，好似真 想咬她一，吓得华语蝶连忙躲开。“你才是只恶心又嗜血、外加没文化的超级大沙猪咧！”她气呼呼地转向他，指著 他的鼻
利地骂著。一想到他“贡献”的那块“生”不仅害她倒胃，甚至胃全失 ，她就整肚火。“你很容易把别人的话当真。”他肯定地说著。
“你知
你自己现在很像什么吗？”奥克韩森将车停在S大的校门后，侧 逗著整路赌气不说话的华语蝶，企图诱她开。“本来就是。天真总比想着怎么害人、防人来得好。”
“嗯。所以我的朋友常形容我是单细胞生
。”她没心机地说著。她从不怕因此被 人形容成蠢或笨，因为她认为还有个小小比她的神经还、还大条，所以比上或许不足 ，但比下绝对绰绰有余。“谢谢。”她不自在地说
。“你果然是个未开化的野蛮人。”她又惊又怒地啐他。
“开车门当然是没问题，可是你是不是应该看在我免费当了你一整天的司机分上， 给我一个晚安吻呢？”
“你何必那么
张呢？我只是想——”“说得也是。”其实若撇过他那块“生”
别看，只看他舞动刀叉的优雅模样，倒 不失是
视觉上的享受。为乐。“卑鄙、无耻、下
、龌龊…”她将她所知的骂人字汇全数用来唾骂他。“吃饭了。”他能理解她不悦的语气从何而来，所以不计较地导向正题。
“我已经事先警告过你了，不是吗？”他毫无歉意地
淘气的笑容。“天真是
德。”他言不由衷地说著，心下却早已把她归为保育类动了。华语蝶的双
倏地瞠直，胃尽失。番仔就是番仔，果然尚未开化，居然以吃“生 ”“哎呀！你更咬人呀，”她气呼呼地嘟著嘴，瞪著突袭成功的他，双手亡羊补牢地 护住双颊。
“需要帮忙吗？”嘴角的
搐
了奥克韩森力持镇定的假象。“好了，你可以开始吃了。”他将切好的猪排推还给她。
没想地直接扭开汽车音响，将它的 音量开到最大，任由震耳
聋的摇
乐充斥在车内。“睡饱了吗？”达到目的的奥克韩森关上音响，递上一张
纸巾。“呕…”她忽然像是被噎到似的吐
中的，不断
呕，最后忙不迭地拿起桌 上的杯猛
。“啊…”偷偷地望了下四周，确定没人瞧见她
糗后，她庆幸地吐了吐
。“呵…”她打了个大呵欠，起床气颇大地骂著：“你又把
睛丢在家里了呀？”妈呀！她居然不知不觉地把那块“生”
也放
嘴里嚼！华语蝶这下终于知什么 叫
乐极生悲了。“谢谢。”她再次
谢，然后低下开始猛嚼嘴里的猪，把所受的闷气发在它 上。“打雷了吗？”被惊醒的华语蝶
著睛问。“你放心，就算会撑死我也非把你的荷包吃到缺一大角不可！”哼！谁让他绑架她 ，她开始转移自己的注意力，努力重新培养大吃大喝的情绪。
“也好。”她老大不客气地将自己的餐盘和刀叉推到他面前。“还有，想笑就大声 笑
来，省得得内伤。”“你又想
嘛了？”她防贼似的盯他的
，双手更用力地护住自己的双颊。他
贴地帮她打开车门，扶她下车走餐厅，免得还不是很清醒的她一
脑地扑到 地面，对他行大礼。“或许吧。可是你也不用太羡慕，因为我们只是习惯使然，就像你们中国人惯用筷
一样。”他轻易地看透她的心思。“快吃吧。”他私心地希望她能吃胖
。“能替你服务是我的荣幸。”他及时替她解除尴尬。
“半熟的
排特别
，滋味也最鲜，你要不要试一试？”他切了一小块丁 骨排到她的餐盘里。“为什么苦著脸？不喜
西餐吗？”“那你可得好好加油了。”
当主菜上桌后，吃到一半的奥克韩森突然发觉华语蝶猛咽
的怪异举动，不禁好 笑地看着她。“想——说…”他恶意地逗著她。“你的脸更红了，待会儿会不会休克呢？”他 慢条斯理地说著：“是不是该早些回宿舍休息呢？”
“你的脸更红了。”他不怀好意地说。
“这么容易就饱了？还是再多吃一
吧。”他以为她和他以前的女伴一样，为了形 象装淑女，所以才盯著自己的餐盘猛吞。“喔。”有些心不在焉的华语蝶手一
，差将自己盘里的整块猪排结甩去。“你怎么不吃呢？”
“我说错了吗！”她不
兴地盯著他异样的表情。她骄傲地宣告，他却满
不可思议地怀疑她究竟是如何在这现实的社会生存的。“没有，你说得好极了。”他愕然地发现自己竟说不
伤害她自尊的话，所以只好 背著良心说连三岁小孩都不相信的话来。可偏偏她就是信了，还笑得灿烂无比。“开门！”华语蝶看都懒得看他一
地直接推车门准备下车，车门却文风不动，她 不禁火大地踹著车门。“既然那样，你还不赶快开车门！”她求之不得地说著，但仍小心翼翼地防范著他 。
她才说完就发现他愣住的表情，这才醒悟他
本是在调侃她，随说说罢了。来不 及收回的手僵在半空中，不知该空手收回，还是连带餐盘一起收回。“想什么？”她防范地把
往后缩了缩。