“告知”她想想才开
，说：“那么，你的工作呢？你没有义务？我导游。”“这就是社
。”芭芭拉
嘴说：“日本是个很重视家
形象和价值的国家；虽然说江小
和经理的工作并没有关系，但江小和经理却是一
的。”吃完饭，她很快将碗筷收拾好，芭芭拉走过来，说：“江小
，你不必忙，我来收拾就可以。”“不必客气，经理。我很乐意。”
“我说过，我是
“真对不起。爸希望你跟我一起住，自己却又忙著工作不能陪你…”“爸，我不是小孩
，你其实不必那么在意。”“没关系。你忙你的，不必因为我改变你的作息时间。”江曼光倒不在意，她自己一个人也可以到
逛。“你不必客气，江小
。”芭芭拉虽然面带笑容，但语气并没有讨好的意味。“不，这样很好。谢谢你，佐藤小
。”江曼光连忙接，不想太麻烦。虽然她那么说，但这顿看起来简单的早餐，
起来其实应该很麻烦，她应该费了不少的时间心思。“这怎么好意思，让你帮忙
早餐已经很过意不去。我爸爸也真是的。”“可是…”
江曼光安静看着，一边喝著温
的味噌汤。她心中并没有什么想法，表情也就不会若有所思，她只是安静地喝著味噌汤。也就是说，家
的凡总，能影响江
声的工作评价。这在一般西方社会以个人努力与能力？取舍的标准的制度下实在很难想像。但这里是日本，有一
不同的标准。当然，江声于以能力为主的
商公司不会有这困扰，不过，由于生意的对象是重视家形象价值的日本商社，多少需要
境随俗，何况对方指明
迎他合家光临。虽说是非正式的宴会，实在也
虎不得。江
声顿一下，说：“你刚来，对这里还陌生，我请芭芭拉今天带你四看看，熟悉一下环境。”他转向芭芭拉说：“芭芭拉，那就麻烦你了。”般的父亲一样，著心在工作，家事挂零。他看看芭芭拉，说：“芭芭拉是好意过来帮忙的。”父女相聚，跟江曼光说话时，他很自然都用中文。但后面这句话改
用英语，对芭芭拉表示礼貌。“还是先让芭芭拉带你四
看看吧，曼光。”江声说：“有她带你，我也比较放心。顺便请她带你到服饰店选购宴会需要的礼服。”这话倒是真的。她已经成人了，她父母对她其实也没有太多的义务。
江曼光微微蹙眉。想起来了。立即瞪大
睛，说：“你是说相亲？”气微有些急躁。“爸，我不是说过了，我不──”芭芭拉立刻站起来，送江
声到门，一边递外，又递公事包，那景况就像日本电视剧里常见的送丈夫
门工作的太太一般。“既然如此，爸你去不就可以了，为什么连我也要以为”
“你不必担心这个，届时只要记得保持微笑就可以。”芭芭拉说。
“曼光，”江
声很快吃完早餐，看看时间，说：“你好不容易来了，爸应该好好陪你才对，可是，爸最近工作比较忙，
不时间，所以…”“你也坐吧，芭芭拉。”江
声接过汤，并没有很刻意的招呼。因为不刻意，就显得平常。“你忘了？上回爸爸在电话里跟你提过的那件事。”
“叫我芭芭拉就可以。”芭芭拉解下围裙，关掉炉
的火，盛了一碗味噌汤给江声。芭芭拉也不客气，替自己盛了一碗汤坐下来，慢条斯理的吃著，就坐在江曼光的侧边。江曼光淡淡看她一
，不算打量。芭芭拉穿著一剪裁合宜的香奈儿装，
练中不失妩媚；及肩的半长发，
著
起伏的波度，
著几分女人气，但她脸上的妆明净俐落，线条
刻，气质自信多于谦柔。“那怎么可以。”江曼光说：“佐藤小──嗯，芭芭拉，你不必？我
费时间，我可以自己一个人走走看看，没问题的。”“你不必客气。收拾工作一向是我在
的。而且，我是自愿来帮忙的。”说这些话时，芭芭拉面对著江曼光，并不是一说溜嘴什么的气，而是很清楚她自己在说什么，并且，似乎也在等待江曼光的反应。“宴会为什么宴会？”江曼光觉得很奇怪。
“这样啊…”江曼光似懂非懂。既然只是一般的宴会，她也无所谓。“不过，我又不会说日语，恐怕也帮不上什么忙。”
芭芭拉接
说：“本来听经理说，你刚从纽约过来，也许暂时会比较习惯式早餐。我想了想，就现有的材料了和式的早餐，如果你不习惯的话，我上帮你份三明治。”而且，他叫她“芭芭拉”直接呼叫她的名字，虽然这只是
式的习惯，但看来两人应该共事不短的时间了。“你先别
张。”江声比个手势，要她稍安勿躁。“其实也不是什么相亲，是爸想错了。虽然是私人
的聚会，但他们邀请的不只我们，还有其他许多客人，甚至听说还邀请了演艺界的人士。所以，你不必张，只是一个寻常的宴会罢了。”“芭芭拉说得没错，你不必担心。”江
声说：“那就这么决定。礼服的事就麻烦你了，芭芭拉。我先走了。”