阿费再次遗憾地摇了摇
低下他那只可憎的、
白
的耳朵几乎快贴到了约
连的脸上。“你得大声一
我的朋友。你只要再大声一就行了。”“我的
被打掉了！阿费我的没了！”阿费没听见他的话约连于是俯过
去拉他的胳臂。“阿费救救我”他哀求
几乎哭了
来。“我中弹了！我中弹了！”“现在恐怕还太早。等你
觉到疼痛的时候我再给你打。”“你说什么？”阿费大声喊
。阿费救救我！”
“别
我你这个杂
！你这个装聋作哑、麻木不仁的杂别我！”约连呜咽着说。他真想给阿费一拳可却连抬起手臂的力气都没有。他只好决定睡觉于是
朝旁边一歪昏了过去。“我说算了！”约
连尖声叫了起来他到自己好像中了圈
害怕极了突然浑冷四肢无力不禁颤抖了起来。“我还是听不见你在说什么。”阿费很宽容地抱怨了一句一边窝起那只胖乎乎的手置于自己毫无血
的耳朵之后。“你刚才说什么来着？”“难
你看不见？”约连表示怀疑地大声叫了起来。他到鲜血在自己的四周溅得到
都是并在脚下淌了开来。他指着地上越积越多的鲜血喊：“我受伤了！看在上帝的分上救救我吧！“再给我打一针。”
麦克沃特抬起
看了他一
。“天啊你还活着我真
兴！”他长长地吁了
气激动地喊了起来。他那双和蔼、亲切的睛周围布满了皱纹此时
张得白机舱里的烟灰沾到上面显得油腻腻的。约连觉到他的一条大
的内侧绑着一大块棉
敷料沉甸甸的而麦克沃特手上拿着一卷长长的绷带正在用它往那块敷料上一圈一圈地缠绕。“内特利在控制飞机。这可怜的小伙
听说你中弹了几乎放声大哭起来。他到现在还以为你已经死了。他们打破了你的一条动脉不过我想我已经将它给扎住了。我刚才给你注
了一针吗啡。”“你告诉内特利我没死的时候…”约
连刚对麦克沃特说了这几个字就到前好像现了一层薄薄的草莓胶一切都变得模糊不清；一大片低沉的嗡嗡声把他吞没了。他又一次昏了过去。他再次醒来已是在救护车里了他冲着丹尼卡医生那张像象鼻虫一样忧郁、
沉的脸笑了一下以此为“我还是听不见你说的话”阿费责备他说。
“现在就很疼。”
约
连再答话时声音一下降了八度因为他突然对一切都到厌倦了。他厌倦喊叫厌倦自己目前的境此时他
什么都是徒劳的只能令他气恼使他觉得自己
稽可笑。他快要死了可竟然没人注意到这一。“算了。”阿费慢吞吞地回过
来茫然而又疑惑地
齿一笑问：“你说什么？”“哦好吧
他呢”麦克沃特说接着便又拿了一只可折叠的
下注
在约连的胳臂上注了一吗啡。麦克沃特已经开始让飞机爬
并对着对讲机大喊大叫要求指示。约连向前扑去想看看他们这会儿是在哪里可人却仍呆在原地。他动弹不了。他觉到上什么地方
透了于是低朝自己的
看了看心一沉并到极度的恶心。一
鲜红的血沿着他衬衣的前襟迅地向上蠕动就像一只
大的海怪正站起来准备将他吞吃掉。他中弹了！鲜血像无数只阻挡不住的蠕动着的红幼虫一滴一滴接连不断地从一条透了的里溢在地板上汇成了一小汪血泊。他的心脏停止了
动。这时飞机又一次遭到了结结实实的一击。看着自己伤的奇怪情景约连一阵心悸不禁打了个寒战便冲着阿费尖叫求救。他的大
受了伤。当他苏醒时他现麦克沃特正跪在他边照料自己。尽仍能看到阿费那张鼓鼓
孩似的胖脸凑在麦克沃特的肩后看他约连还是到十分宽
。他到浑难受可仍无力地朝麦克沃特笑了笑问：“谁在照看铺？”麦克沃特
本没听见他的话。约连越来越到恐惧他
了一气用尽可能的声音将刚才的话又重复了一遍。“我说我的
被打掉了。难你听不见？我大那儿受伤了！”斗任务时总是迷航领着他那一中队的人飞到
炮火最密集的空中。每次中队里的其他成员
会将他臭骂一通而他总是原谅他们。就在那天下午他在罗
的大街上迷了路始终没找到那位从史密斯来的、拥有重要镁厂的、符合其择偶条件的红十字会的姑娘。克拉夫特被击落丧命的那天他在飞往弗拉拉执行任务时也迷失了方向。在每周一次前往帕尔执行例行飞行时他又一次迷了路。当时约连对帕尔这个没有设防的内6目标扔完炸弹后就背靠飞机那厚厚的金属板
安顿下来闭目养神手指间还夹着一支香气扑鼻的香烟。可这时阿费却试图领着飞机穿过来航上空往大海飞去。突然炮声大作接着就听见了麦克沃特在对讲机里尖声大叫：“炮！炮！该死的我们这是在哪儿？究竟***了什么事？”约
连连忙惊慌地睁开双他万万没料到会看见炮弹的黑烟在机舱里弥漫正从
上方向他们压下来。接着他又看见了阿费那张一向自鸣得意、像西瓜一样
圆、生着一对小睛的脸这会儿这张脸上挂着一副慈祥却又茫然的表情正盯着那炸个不停的炮火。约连被吓得目瞪呆。他的一条突然一阵麻木。